英译汉:
The law carries a penalty of up to three years in prison.
该法令允许判处长达3年的监禁。
汉译英:
They asked for the maximum penalty for hoax calls to be increased to one year.
他们要求把对恶作剧电话的最高惩罚增至一年监禁。
今日新词
summit
UK /sm.t/; US /sm.t/
N. an important formal meeting between leaders of governments from two or more countries
峰会,首脑会议,最高级会议
the highest point of a mountain
山顶,顶峰
互译练习:
英译汉:
World leaders will meet next week for their annual economic summit.
汉译英:
当然,我还没有达到事业的巅峰。
每日一句
If you wish to survive, you need to cultivate a strong mental attitude.