Word of the Day——Summit

论坛 期权论坛 期权     
TOPTALK   2019-6-30 07:41   2507   0
上期答案

英译汉:
The law carries a penalty of up to three years in prison.
该法令允许判处长达3年的监禁。


汉译英:
They asked for the maximum penalty for hoax calls to be increased to one year.
他们要求把对恶作剧电话的最高惩罚增至一年监禁。
今日新词

summit
UK /sm.t/; US /sm.t/
N. an important formal meeting between leaders of governments from two or more countries
峰会,首脑会议,最高级会议
the highest point of a mountain
山顶,顶峰


互译练习:
英译汉:
World leaders will meet next week for their annual economic summit.


汉译英:
当然,我还没有达到事业的巅峰。
每日一句

If you wish to survive, you need to cultivate a strong mental attitude.


如果你想活着,你需要培养一种坚强的精神态度。


end



多语言学习|多语种翻译|留学咨询

请留下你指尖的温度
让太阳拥抱你
记得这是一个有温度的公众号
分享到 :
0 人收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:25
帖子:5
精华:0
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP