期货长线暴利大师斯坦利·克罗：耐性是一把双刃剑！

前言
史坦利的交易哲学：辨别市场重大持续走势，并且顺势操作。

序

任何一位操作者最凶恶的敌人绝不是市场或其它玩家，而是受到妄想鼓舞和恐惧骚扰，欠缺让利润奔驰否则停损的纪律，无法忍受无聊和惰性，贸然采取行动，对自己分析（经常是正确的）和操作决策缺乏信心的人――他自己。

第一篇期货交易策略和战术

第一章什么叫做操作策略？为什么那么重要？

赢家的策略：

1、只有在市场展现强烈的趋势特性，或者你的分析显示市场正在酝酿形成趋势时，才能放手进场。

有志赚大钱的人，一定要找出每一个市场中持续进行的主趋势，而且顺着这个主控全局的趋势操作，要不然就是观战于场外。

2、假设你正要顺势操作，进场点有3个：前一个趋势显著反转之处，或者横向整理后显著向某个方向行进之际，或者主趋势不变的情况下，出现涨多回跌或跌深反弹之处。

3、“顺势而为”的仓位，可能有很大的利润，所以千万不要轻易“弃船”。

4、只要所建仓位合于大势所趋，而且市场的走势证明趋势对你有利，你可以在技术性反转处加码（金字塔型）。

5、保持仓位不动，直到你用客观的分析之后发现，趋势已经反转，或者就要反转。这时就要平仓，而且行动要快！

6、如果市场走势很不利，也就是没跟你站在同一边（不像原先所想象的那样），那怎么办？要快点跑。

每当我漫不经心或蠢到竟然偏离此“教条”时，我一定赔钱。

“趋势是你的朋友”、“认赔杀出，缩小亏损，放手让利润自己增加”、“一开始的亏损是最便宜的。”

第二章好技术系统只是成功的一半

操作坏习惯：根据自己的情绪喜恶去操作，没有严守纪律；凭一时冲动行事，不用逻辑性的思考；用自己的主观意见，舍弃客观态度；让输的恐惧战胜赢的希望。

第三章务求简单（KISS：Keep It Simple Stupid）

KISS其实是keep it simple,stupid的缩写，也就是务求简单，简单到不必用大脑的意思。

杰西李佛摩：“市场只有一边，不是多头的一边，也不是空头的一边，而是正确的一边。”

成功的投机者最重要的特质是严守个人纪律、依赖自己、脚踏实地、实事求是，可是这些“美德”是最难传授的。而且，就算学会了，实地应用上还是十分困难。

第四章赢家和输家
预测期货价格走势多么困难：专家常常是错的。在投资商品和掌握时机时，运用技术方法，同时必须有良好的资金管理，并把注意重点放在趋势的“追踪”上，不是放在趋势的预测上。

过分沉浸在输的恐惧中，导致投机客操作过度，不是所建仓位太大，就是进出过分频繁。操作者务必控制他们做得过大或进出过多的冲动。

因为战术和进出时机不当。最常见的挫折是：“我看到市场按照我所分析的方向移动，而当我进场建仓之后，价格突然反转，往相反的方向走。”结果是：“我老是在每次反弹的高点附近买进，在底部附近卖出。”

第二篇价格趋势的分析和研判

第五章操作工具

表现最好的仓位要做金字塔型的加码操作，表现最差的仓位要平掉。

每隔一段时间就去翻长期走势图（十年周线），一定会得到一些截然不同、比别人强的观点。这么一来，市场的杂音和吵闹就会被剔除，主趋势便会赫然摆在眼前。

长期周线图提供的“视野”比日线图要宽广，要找出和分析市场主趋势以及支撑/压力区，具有很大的价值。

长期月线图配合周线图使用时，可提供最清楚和最有利的视野，使顺势的仓位操作更能得心应手。

操作者不应花精神去预测头部或底部，而就把心思用在找出主要的价格走势是什么。一旦趋势确立，赶紧上车；永远都处身于持续性的主要趋势中。

价格不能跟着利多消息而上涨之后，天下没有不散的宴席时刻到了。

第六章基本面分析和技术面分析分道扬镳时

死抱着逆势仓位且不设保命停损点的话，那你无异置自己于险境之中！

在市场激烈波动的期间，更有必要把注意焦点放在市场趋势的客观分析上。不管是短期还是长期的分析，同时要忽视全部专家所说的话，以及因为那些话伴随而来的骚乱和“警讯”（当然，要做到后面这一点并不容易）。

在稳固的价格趋势中，想要逆势抓头部或底部，对个人的财富绝对是有害的。

那些显然矛盾和事后刻意编造出来自圆其说的新闻分析，把我搞得太迷糊或心浮气躁时，我的反应是找个清静的地方，详细和务实地检查我那些短期和长期图形，以及其他技术指标，在一片混乱中理出一个头绪。

第七章把注意力集中在长期趋势上

要想不断获利、抑制风险，长线市场所提供的机会最大。把心力专注在比较长的趋势上，就可以避免为每天市场上发出的杂音而分心，并且能够对价格和趋势走向保持更好的观察。操作者眼睛盯着五分钟的价格走势图，怎能对市场保持均衡的观察？

大势形成的下跌走势中，几乎每一个小小的技术性反弹，尤其是前后长达一个星期或以上的反弹，马上就会有人看成是新出现的上扬走势。事实上，这只不过是整个下跌趋势中一次小小的反弹而已。其实这是个卖出而非买进的大好机会！

把眼光放长，包括使用周线和月线图，减少依赖非常短期的技术性研究，可以帮助投机客避开高买低卖的情况。这些长期趋势图除了能对主趋势提供一目了然的画面外，还能提供很理想的观点，告诉我们什么地方可能有支撑，什么地方可能有阻力。

长线市场者的百宝箱里，一定备有长期的周线图和月线图。没有这些图，我根本不敢操作期货，就像没有航行图，打死我也不敢扬帆出航一样。

使出忍耐的功夫，一直等到“几乎百分之百”的成功机会才投入。把自己的假设检查一遍又一遍，尽已所有去研究市场、研究所有的图形，不管是过去还是现在的图形。投机性操作时务必保持耐性、严守纪律，以及把眼光放远。

第八章趋势是你的朋友

只要市场走势仍然对自己有利，或在技术系统没有显现反转的讯号之前，操作者必须很有耐性和严守纪律，抱紧仓位。

操作者学会怎么很有耐性地坐拥赢钱、随势的仓位之后，才有赚大钱的机会。很遗憾的，一般投机客只在持有逆势而为的（赔钱）仓位时，才最有可能展现耐性和“坐而不动的功夫”，当然他们也要为此付出很高的代价。其实，他们应该壮士断腕，当机而行，马上平掉赔钱的仓位，抑制损失金额。

在大空头市场中，价格节节下滑，跌势会愈来愈猛，因为多方阵营即使心不甘情不愿，忍耐不住还是得高举白旗投降，砍掉赔钱的仓位，甚至还得放空。面对大空头市场，大部分多头抱持岌岌可危多头仓的时间拖得越久，市场最后终于不支一点，跌势会显得愈猛，跌幅也就会愈深。

成功的操作者跟绝大多数可怜的操作者不同，想做的事情是跳上现有的趋势。在客观的技术指标证实新的趋势确实出现之后才纵身而入，而且就一直待在船上。

在走势坚稳的空头走势里，他们试图去找寻底部，结果搞得灰头灰脸。

顺势＝你的朋友；逆势＝迎头面对一辆加速驶来的列车！你会怎么选择？

第九章为什么投机客（几乎）老是做多？

合理的停损是不可少的保障，以免可以接受的小损失演变成一发不可收拾的财务大灾难。

长期的大趋势，尤其是下跌趋势，不会很快反转。它们常都会维持一段令人难以忍受的时间，伴随难以计数的假信号，造成许多操作者惨遭冲洗出场。你一定要避免去抓头部和底部，因为那顶多是种主观和没有根据的进出方式。这种做法很少能够成功。你必须发挥耐性和严守纪律，等候你的技术指标或系统告诉你反转已发生，在这个时候才跳上新出现的趋势。如果你的指标带着你走向另一个方向，也应该用合理的停损保护你所做的新仓位。万一反转是虚假和无法维持久远的，反转停损也能把你带回持续进行中的趋势。

“操作不当而跑得开的人，只要留一口气，改天还能再进场（并赚钱）。”“留下性命的人，有机会再上战场。”

耐性是一把双刃剑。知名操作者之所以能够大赚其钱，原因便在他们能够很有耐性地紧抱顺势而为的仓位。而很有耐性地抱着逆势操作的赔钱的仓位，非大赔不可。

要抓住显著的下跌走势，一个重大的障碍，就是他对任何市场天生就有一种看多的心理。即使趋势是很明显的下跌，那些投机客还是固执的寄望价格终会反弹，以为自己能够抓住反转点。这种投机方式是很昂贵的代价。

对空头市场来说，只要市场继续在一个宽广、连续的区间内下滑，也就是，这个区间内一个高点比一个高点低、一底比一底低。那我们就要十分小心谨慎，避免去试探底部。

预估趋势会反转、建立了新仓位之后，有必要用合理的停损来保护新的仓位。那什么才叫做合理？这要看操作者个人可以忍受多大程度的“痛苦”而定。

绝不要让自己套牢在一个跟“实际”市场的“实际”趋势不合的仓位上。你必须相信和适应实际市场中主趋势真正在发生的事情。忽视这些主趋势，无异于拿自己的财物开玩笑。

第三篇操作时机

第十章　三个最重要的投机特质：纪律、纪律、纪律第九章为什么投机客（几乎）老是做多？

知道何时不要操作和――很有耐性地等候在一边，直到正确的时候才一跃而进――是操作者所面对最艰难的挑战之一。

李佛摩：“钱是坐着赚来的，不是靠操作赚来的。”

成功的操作者永远严守纪律，在场外保持客观的态度，直到他能往主趋势行进的方向进场为止。即使你是往趋势行进的方向操作，在不可避免的价格回档期间（洗出心志不坚的持有者），你更要严守纪律和发挥耐心。

有利润的东西要抱牢，发生损失的东西要平掉。

人性和我们一般的商业本能，可能是商品操作游戏中最难缠的敌人。为什么投机客老是在上扬趋势的市场中见反弹就卖、在下跌趋势中见跌就买，而不顾这种做法已经一而再，再而三给他们造成损失？

在期货交易史上，多的是“聪明”的操作者，在错误头部和底部一头栽进市场，尸骨无存。

在初步的仓位有不错的利润之前，绝不加码操作，要是市况转坏，绝不会在市场内待太久，如果空头仓证明是我错误，那我会把空头仓平掉。

一定要有一套计划。计划里面必须有一个紧急逃生点，使你的损失能在控制之下。

你必须严守纪律：尽快承认自己的损失；在建立仓位之初，就必须知道在什么地方要带着损失出场。

第十一章　市场走势总是已经消化吸收了消息

聪明的操作者只要不理会那些谣言、柜台前的闲聊、市场中到处流传的消息所引起的激情就可以了。他只要把注意力集聚在市场真实的技术因素，而且严守纪律，遵循一套对自己和自己独特风格最有用处的策略就可以了。他绝不会忘记华尔街的金科玉律：知者不言，言者不知。

市场走势（价格）总是会预先吸收消化各种消息。

第十二章　每个人都有一套系统

操作系统要达成的目标：改善进出时机、待在赚钱的仓位中尽可能长的时间、尽早退出赔钱的仓位。

仓位通常建立在趋势就要发动的起始点，而且是往趋势行进的方向建立。市场继续对你有利，保持原有的仓位不动，一旦不利，用停损的方式让你退出，如果趋势反转，它也会叫你反向操作。

必须有耐性在场外等候操作信号，一旦建了仓位，要一样有耐性抱着不动，直到反转信号出现。

人性的贪婪和恐惧，会导致大部分投机客接受蝇头小利和庞大的亏损。

第十三章　顺势/逆势—双重操作方法

最赚钱和最能经常赚钱的方法，是所谓的长线仓位策略：在大波动出现一早就进场、有利的时机加码操作，而且只要趋势持续，应继续守住原仓位不动。

市场大部分时候都相当平衡：处在一个宽广、漫无目标的万花筒区间内，没有明显的上扬或下跌趋势。在横向盘整期，价格回折到交易区间的下档时买进，弹升到上档时卖出。一旦市场跳出这个横向宽带时――不管是往哪个方向――就要舍弃反趋势操作所建的仓位，顺着突破所显现的强势方向系统。

设立停损点应该先考虑自己愿意在所建仓位上承担多少的总损失，再看你进场点在哪里，停损点就设在万一发生损失，损失金额等于自己愿意承担的总损失的地方。

如何退出顺势的仓位？利用停损点――不管是赚是赔，一到停损就出场。

设定“有效率”的停损点，也就是随着市场对你有利的走势，不断亦步亦趋往前挪进你的停损点，直到最后碰到停损点出场为止。

第十四章　善用周而复始的季节性波动

合理的停损点，是你的痛苦“门槛”，可以根据个人能够忍受多少金额的损失来设定。

第十五章　留着利润最好的仓位；清掉最赔钱的仓位

凡是帐面亏损最大的仓位，都应该结束，特别是它们与趋势相反时，更应该这么做。操作最成功的仓位一定要抱紧。很遗憾的，大部分投机客都会选择结束赚钱的仓位，抱牢不放的却是赔钱的仓位。

提早结束赚钱仓位和紧抱赔钱仓位的策略，必须付出十分昂贵的代价，最后会自取其败。这也是失败操作者的典型做法。

虽然获利回吐比起认赔杀出，更能满足个人的面子，可是我们在这个市场，不是为了面子而来的。

我们要关心的是整体的获利操作，而不要想方设法去证明自己是对的，市场是错的。

务必留下获利的仓位，清掉赔钱的仓位；买强卖弱；做多溢价期货、放空折价期货。最重要的是你知道在这种现象存在、准确地找出哪个市场强、哪个市场弱。

第四篇操作实战

第十六章 J.L.李佛摩这个人

李佛摩：各色各样的投机大错中，很少像有了损失还要去摊平那么严重。我们务必记住：凡是有损失的，都要卖掉，有利润有，都要留着。

“对我来说，赔钱是各种困难中最轻微的一个。认赔亏损之后，赔钱再也不会困扰我。做错事――不认赔――才会伤害口袋和心灵。”

“市场只有一边，不是多头的一边或空头的一边，而是正确的一边。”

我能赚那么多钱，靠的不是我的想法，而是我的做法。

第十七章市场无好坏之分

投资人赚钱的时候，总是会说自己技术高超、洞察力敏锐、进出时机拿捏得恰到好处。等到赔了钱，又说市场太恐怖、波动太大、走势太难逆料，甚至怪罪到全世界资金不够、利率前景不明、政府赤字太大。

这种赚了钱就说是自己的本事，赔了钱就怪罪到其他事情的心态不是很奇怪吗？期货市场除了一些偶发和短暂的异常时期外，市场和价格趋势本身并没有好与坏、对与错之分。有对错之分的是投机客本身。

绝大部分的操作者玩了错误的一边，并把亏损怪罪到那“疯狂没道理的市场”，可是赢家一直用严守纪律和以客观态度随（下跌）趋势操作的人却深信这市场实在棒极了。

过许多趾高气昂、不可一世的投机客，他们上对了动能十足的单向市场（通常是上涨市场），累积了庞大的帐面财富，一旦市场转而下跌，不但原来的财富转眼成空，还倒贴了老本。真正的专业操作者的正字标记，在于他们忍耐的力量――他们能够渡过不可避免的横逆，终而出人头地。

操作不顺时的最好方式，是远离市场，待在场外，直到自己头脑清醒，态度变得光明乐观为止。当你回去的时候，市场还会在那里。

华特兹（Dickson Watts）：如果你所做的仓位规模叫你夜不安枕，“那你就卖掉你能够安睡为止。”

第十八章损失不一定要加以控制和设限

巴鲁奇（Baruch）：“把所有的鸡蛋都放在同一个篮子里，不过一定要小心看好”。

一旦任何仓位的损失大到影响你的睡眠、你的工作绩效，或者你的私人生活，那么这种损失都“太过分”，需要把仓位减少或者平掉才行。

从事投机性操作者应有破釜沉舟的打算，愿意牺牲逆势操作的赔钱仓位，保全顺势经营的赚钱仓位。

如果你有顺势仓――相当于下棋的时候先攻――你就处于优势，应采取攻击性的策略求取大赢。这种情况下，你就紧抱不放，跟着主势走，不必急着获利了结，赚取蝇头小利。如果你抱的是逆势仓――等于是下棋时后下的一方――你便处于守势，如能全身而退，不发生任何损失，那就属于万幸了。假使你偏不信邪，硬要等着趋势反转，对你有利，让你大赚，那未免痴心妄想，太没道理。如果你能打平，不赔不赚，那就赶紧收拾仓位出场。顺势仓赚钱的机率比起一厢情愿、不利的情况，获利机会要高出许多。

如果等你平仓出场，市场又马上转回原来的趋势，显示你平仓之举是多么不智的做法。即使你退出得太早，你还是有机会带着清晰的头脑再伺机进场，找一个更有利的机会。

棒球队名投手佩奇（Satchel Paige）：“别往后看，前头可能有人要暗算你。”

第十九章逮到超级行情的激情

你一定要设定停损点，在个人的痛苦门槛达到时，利用停损把自己带出场。

我们在建立仓位的时候，显然没办法知道自己会不会赚大钱。因此，只要我们顺着主趋势的方向操作，我们都应假设每一个仓位都有潜力赚大钱，因此应该用这种心态去操作。仓位都要持有到停损出场为止。停损点要随着市场的走势不断移动，直到把你带出场为止。

后记：市场不坑人
我最赚钱和最令我安心的操作，总是顺着当时的大势而操作的时候。相反的，我赔的最惨和感受到最大压力的操作（两者似乎是难兄难弟），总是在我建立或抱着逆势赔钱仓不放的时候。

失望和泄气是人的两种基本情绪。真的想闯一番事业的操作者，一定要能自律，克服心理上的沮丧，坚持不到期货投资所想要达成的目标绝不罢休，而且一定要坚持使用系统性的方法。

必须保持自信心，要能渡过艰苦的日子（或者艰苦的好几个星期或好几个月），因为只有这样，才能在下一次的好时光中连本带利的把损失捞回来。

无论事情看起来多么黯淡冷酷，只要操作者还活着，能够抑制不利仓位的亏损，以后绝对会有“下一次的好时光”。“带着一点小伤跑开的人，来日一定能活着赚大钱”。

趋势才是你真正的朋友。你务必要抑制自己的损失，不要想去抓大波段的头部和底部。要顺着大势所趋去做。