外媒头条：特朗普称中美之间不是贸易战而是贸易谈判

彭博
　　特朗普：中美之间是“贸易谈判” 贸易战可避免

　　美国总统唐纳德·特朗普提出了让中美两国规避关税冲突的建议。他说如果中国愿意进一步向美国产品开放市场，两国就有能力免打贸易战。
　　在威胁要对另外1000亿美元的中国进口商品加征关税、导致两国贸易摩擦升级一周后，特朗普本周四表示，中美最终可能不会相互加征新关税。
　　“我不会称之为贸易战，因为这真的是一场贸易谈判，我认为中国会真正公平对待我们的，”特朗普说。
　　特朗普在与共和党州长及农业州议员们会晤中的此番表态强化了美国本周以来就贸易争端发出的和解信号。共和党政治领导层尤其担心中国报复措施对美国农业造成的冲击，因该行业严重依赖对中国的出口。中国已表示，美国大豆和猪肉是其拟议报复行动的首要目标。