“一个单词”英语怎么说?别告诉我是A word!

论坛 期权论坛 期权     
成都卓越教育   2019-7-13 17:08   1221   0




外教今天问小麦:
“A word 中文是什么意思?”
小麦回答:“一个单词。”
外教听完后,一脸懵逼。


那么,到底小麦错在哪里?




in a word


职场中,当我们要做一个月度报告时,最后经常要用到“总而言之”这个词语。那么在英语中,有什么简洁有力的词汇表达这个意思呢?


就是它 in a word 。


in a word不是直译的“在一个词里”的意思,而是“总之、简言之”的意思。



In a word,I won't take part in this competition.

总之,我不会参加这次的比赛。





eat one's word

看到这个词语,你是不是这样的思路:

Eat one's word → 把词吃了? → 那就是“食言”的意思咯!

思路很好,但理解有偏差哦。“Eat one's word”其实是指“收回前言,承认自己说错了话”!



I want to have an apartment near school.
我想有一个离学校很近的公寓。





from the word go

这个短语直译为“从这个单词走”?这么理解,那真的会闹笑话的!


“From the word go”其实是指“始终,从一开始”的意思!





I loved the job on my first day, everyone helped me from the word go.


上班的第一天我就爱上了这份工作,从一开始大家就都在帮助我。





have words

have words并不是有话说的意思,实际表达意思是“争吵、争辩”。



I shall have words with these stupid friends of mine!



我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论!
     




想要了解更多资讯
点击阅读原文





长按解锁了解更多小升初/中考/高考资讯
微信号:cdsyjy168
官网:http://www.zyjycd.com
电话:028-66008090





点击下方“阅读原文”即可在线报名 [小升初] 新初一·暑期衔接名师班

分享到 :
0 人收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:
帖子:
精华:
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP