对 C++ 的忧虑？C++ 创始人警告：关于 C++ 的某些未来计划十分危险 | Linux 中国

Bjarne Stroustrup 是 C++ 语言的创始人，他写了一封信，请那些关注编程语言进展的人去“想想瓦萨号！”-- Thomas Claburn

有用的原文链接请访问文末的“原文链接”获得可点击的文内链接、全尺寸原图和相关文章。
致谢编译自　|　
https://www.theregister.co.uk/2018/06/18/bjarne_stroustrup_c_plus_plus/
　作者　|　Thomas Claburn
　译者　|　qhwdw 共计翻译：154.5 篇贡献时间：369 天今年早些时候，我们对 Bjarne Stroustrup 进行了采访。他是 C++ 语言的创始人，摩根士丹利技术部门的董事总经理，美国哥伦比亚大学计算机科学的客座教授。他写了一封信[1]，请那些关注编程语言进展的人去“想想瓦萨号！”
这句话对于丹麦人来说，毫无疑问，很容易理解。而那些对于 17 世纪的斯堪的纳维亚历史了解不多的人，还需要详细说明一下。瓦萨号是一艘瑞典军舰，由国王 Gustavus Adolphus 定做。它是当时波罗的海国家中最强大的军舰，但在 1628 年 8 月 10 日首航没几分钟之后就沉没了。

巨大的瓦萨号有一个难以解决的设计缺陷：头重脚轻，以至于它被一阵狂风刮翻了[2]。通过援引这艘沉船的历史，Stroustrup 警示了 C++ 所面临的风险 —— 现在越来越多的特性被添加到了 C++ 中。
我们现在已经发现了好些能导致头重脚轻的特性。Stroustrup 在他的信中引用了 43 个提议。他认为那些参与 C++ 语言 ISO 标准演进的人（即所谓的 WG21 小组[3]）正在努力推进语言发展，但成员们的努力方向却并不一致。
在他的信中，他写道：

分开来看，许多提议都很有道理。但将它们综合到一起，这些提议是很愚蠢的，将危害 C++ 的未来。

他明确表示，他用瓦萨号作为比喻并不是说他认为不断提升会带来毁灭。我们应该吸取瓦萨号的教训，构建一个坚实的基础，从错误中学习并对新版本做彻底的测试。
在瑞士拉普斯威尔Rapperswill召开 C++ 标准化委员会会议之后，本月早些时候，Stroustrup 接受了 The Register 的采访，回答了有关 C++ 语言下一步发展方向的几个问题。（最新版是去年刚发布的 C++17；下一个版本是 C++20，预计于 2020 年发布。）
Register：在您的信件《想想瓦萨号！》中，您写道：

在 C++11 开始的基础建设尚未完成，而 C++17 基本没有在使基础更加稳固、规范和完整方面做出改善。相反，却增加了重要接口的复杂度（原文为 surface complexity，直译“表面复杂度”），让人们需要学习的特性数量越来越多。C++ 可能在这种不成熟的提议的重压之下崩溃。我们不应该花费大量的时间为专家级用户们（比如我们自己）去创建越来越复杂的东西。（还要考虑普通用户的学习曲线，越复杂的东西越不易普及。）

对新人来说，C++ 过难了吗？如果是这样，您认为怎样的特性让新人更易理解？
Stroustrup：C++ 的有些东西对于新人来说确实很具有挑战性。
另一方面而言，C++ 中有些东西对于新人来说，比起 C 或上世纪九十年代的 C++ 更容易理解了。而难点是让大型社区专注于这些部分，并且帮助新手和非专业的 C++ 用户去规避那些对高级库实现提供支持的部分。
我建议使用 C++ 核心准则[4]作为实现上述目标的一个辅助。
此外，我的“C++ 教程”也可以帮助人们在使用现代 C++ 时走上正确的方向，而不会迷失在自上世纪九十年代以来的复杂性中，或困惑于只有专家级用户才能理解的东西中。这本即将出版的第二版的“C++ 教程”涵盖了 C++17 和部分 C++20 的内容。
我和其他人给没有编程经验的大一新生教过 C++，只要你不去深入编程语言的每个晦涩难懂的角落，把注意力集中到 C++ 中最主流的部分，就可以在三个月内学会 C++。
“让简单的东西保持简单”是我长期追求的目标。比如 C++11 的

range-for

复制代码

循环：

1. for (int& x : v) ++x; // increment each element of the container v
复制代码

v

复制代码

的位置可以是任何容器。在 C 和 C 风格的 C++ 中，它可能看起来是这样：

[code]for (int i=0; i