Eat one's word是指食言吗？千万别想歪啦！

一听到eat one’s words这个表达
有小伙伴就兴奋地举手
我知道，我知道！
word是字词，eat是吃
那eat one’s words妥妥是食言的意思

话音还没落就被大家打断了
别太盲目自信，直译吃大亏

这个地道习语的字面意思
确实是把word吃了
但更偏重于收回自己说过的话
有承认说错了的意思

比如劝别人很久也没听
那么就要撂下这样的狠话

Don't brag so much. I guarantee you
will eat your words sooner or later.
别说大话，我保证你迟早要收回前言承认错误

这里的意思不是食言
而相当于take back one’s words
撤回自己的言辞

有时候在微信聊天不小心发错了话
或者把发给朋友的信息发给了领导
是不是就超想take back自己的words？

而真正的食言
意思更倾向于不履行诺言
可以用到的表达有
Break one’s word
Break破坏、损坏
因此这里指的就是
信口开河、食言的情况

比如在一些达成的协议里
最后因为种种原因没有实现

After promising to keep the book for me,
he broke his word and sold it to someone else.
他答应把书留给我之后
却食言而把它卖给了别人。

还有这个表达也是同样的意思
go back on one's word/promise
go back这个词组的意思是追溯、回顾
如果要追溯某人的言辞或者诺言
肯定是因为他食言啦
所以go back on one’s word/promise
意思是违约、食言、出尔反尔

So you're going to have your friend
go back on their word?
所以你要让你的朋友违背诺言？

看到这儿，有同学说
钟叔我英语基础太薄弱了
每天这样积累一点儿进步太慢
我不仅单词、口语，其他哪儿都是漏洞
怎样才能更高效地学英语？
像我这样的小白还有机会逆袭吗？

别急，今天老钟为大家带来了
超值新福利：【钟平英语学霸创造营】
阅读、听力、翻译、写作、口语
从五大英语核心模块出发
实现从学渣到学霸的完美进阶蜕变
18年+教龄的英语老司机精心打磨
360°英语全方位能力提升
5天高效pick英语大神up！

今天限时0.1元拼团特惠
↓↓↓

不少同学在后台留言说自己英语太渣了，需要补起来的短板数不胜数，完全不知道从哪里入手？那么，我们先来看看到底有哪些短板阻止了大家的成长进步。

听力的折磨首屈一指，section one后想要翻页全靠一身正气
阅读给的打击也不少，10min要精读800字，就算读懂了也选不对
翻译留下的阴影太深，一看全明白一动笔就听到了考试结束铃
写作处于半弃疗状态，别人下笔如有神，你却全靠脑洞来凑
口语踩过的坑太多了，笔试成绩A++也能在开口瞬间打回F班

看到这些令人头疼的场景，老钟浓缩出18年+英语教龄的独门秘籍，针对大家的弱点打磨最适合进行听力、阅读、翻译、写作、口语五大专项综合提升的训练模块，直接为拖延症晚期的你进行最省时省心、最系统、最专业的高效训练。

0118+经验浓缩，高效精华方法

语言是一个综合体，任何一门考试或者交流都需要考查综合能力。长期以来国内的英语教学都喜欢人为地将英语割裂为各个单一的部分，分开学习，最终导致的是单词背很多，写作却完全无从下手，阅读分很高，口语却都是“开口脆”……

真正想要学好英语，一定是两手抓综合能力的提升：

△更科学的方法：越难啃的弱项，越需要搭配科学有效的训练方法。针对大家的薄弱版块，从读写听说全方位锻炼综合水平。

比如语法和长难句，既有独门公式也有原著搭配眼口耳3D训练，让你词不会也能阅读全对，拥有神速阅读体验。更有长难句拆分秘籍和保姆式训练，让大家领略英文写作的极致美学和中英文自由切换的快感！

△更高效的训练：很多同学死啃了英语多年，十几年都学不会的英语如何在短短5天突破瓶颈？除了独门秘籍的加持，还有高效训练方法，通过合理的课程节奏，循序渐进建立从基础到进阶的高效学习体系。

比如听力和口语两大让中国学生为难的短板，课程搭配了独家在线变速听力训练，每天磨耳朵找到适合自己的节奏快速精进。针对口语，还有外教搭配热门实用口语教材，纯正口音打造完美伦敦腔。

△更高性价比的体验：线下即使是报名一个单项英语能力训练班也会动辄上千块，在学霸创造营中专门为大家争取了0.1元拼团的超值特惠，仅用0.1元就能学习到钟平老师18年+的精华知识。

02课程大纲，满满都是精华

03适合什么样的同学？

04惊喜福利只为你准备

05百万学员亲测打call

在不断打磨课程，力求精益求精的过程中，钟平老师已经帮助了超过百万学员走向英语学习的新阶段。

他们中有的是基础薄弱的学生党，也有的是想为自己赢得更多竞争筹码的工作党，相同的是他们都用踏入美好未来证明了英语学习的重要性，也为学霸创造营全面提升英语综合实力带来了最真实的反馈。

有人问为什么这么多人耗费大量的时间和精力去磨英语？因为他们知道英语的重要性。

“The languages we speak shapethe way that we see the world.Not only does a new language bestow new perspectives,but it also enables you toreflect on your own language and understand how it works.

语言可以塑造我们的世界观。一门新的语言不仅可以为你提供新的视角，还能让你去反思自己的母语（中文），更好地理解它的使用方式。
”当然，这么多年的折腾，也是因为他们还没有找到像【钟平学霸创造营】这样高效提升英语综合能力的方法！

不用苦苦煎熬数十年
只用5天你就能学到
从0到10000词的超强记忆逻辑
自由进行中英文对切的秘诀
暴力拿下阅读理解高分
Get极致美学写作修辞
从听说渣到听说大神
从笔译到口译，从准度到速度的蜕变
……
18年+教龄英语老司机精华打磨
学渣到学霸的360°高效进阶训练

此次还有限时拼团0.1元特惠
C位英语大神就等你来出道！
长按识别下图二维码报名

【钟平英语学霸创造营】
听力特训↓↓↓

【钟平英语学霸创造营】
翻译特训↓↓↓

【钟平英语学霸创造营】
阅读特训↓↓↓

【钟平英语学霸创造营】
写作特训↓↓↓

【钟平英语学霸创造营】
口语特训↓↓↓

【5天英语全面提升营】
全面综合提升↓↓↓

▼ 点击阅读原文，更多学习福利戳这里！