歌词节选如下: So pay respect to the black fist Or we'll burn your store right down to a crisp And then we'll see ya Cause you can't turn the ghetto into black Korea "Mother fuck you!" 尊重黑人的拳头, 否则我们把你的商店烧成渣。 xxxxx
△ Ice cube,匪帮rapper,天天舞刀弄枪。
原先Ice Cube们也就耍耍嘴皮子,谁想刚过一年,就有了能报复韩国人的机会了。
而且在黑人的观念里,他们分不太清楚韩国人和华人的区别,Icecube就在歌词中说韩国人是“ little Chinese ”。在他们刻板印象中,甭管华人韩国人,大多是老实、木讷、藏了一大堆现金在家里,是最好捏的软柿子,有仇没仇都要狠狠地抢光烧光才行
很快,暴徒们浩浩荡荡地涌向了韩国城。
而且最要命的是,洛杉矶黑人两大黑帮,瘸帮(crips)和血帮(bloods)决定停战,准备联手一致对外(or 发上一笔)。
参 考 资 料:
1 LA 92 美国国家地理纪录片
2 Aggressive Yet Sublime': A Looter, Nirvana And The Los Angeles Riots
3 Sa I Gu (official full version)
4 Rodney King's Final Interview | Where Are They Now | Oprah Winfrey Network
5 詹于穎,《非裔與韓裔美國人衝突之研究:以一九九二年洛杉磯大暴動為例》,臺北縣:淡江大學美國研究所碩士論文,2006。