双语家庭是如何做到让孩子从一开始就能区分两种语言的？

比如家庭中父母并不来自同一个国家，那么他们在教孩子语言的时候，要如何保证孩子能够同时区分出两组语言呢？先学一种然后再学另一种吗？

陶法师 · 2018-10-18 00:55:43

不用区分啊，长大了送去读经管类专业

这个问题你有什么insight，明天有个meeting，我们先列一下agenda……

多么狂拽酷炫。

不求上进的姚太太 · 2018-10-18 00:55:44

想帮你圈社长，无奈不知道他小号(_)……

easonc · 2018-10-18 00:55:45

之前拍照一个俄罗斯小孩子模特，6岁，那个中文简直就是本地小孩子水平，中国口音，不看人不知道是国外孩子，小孩子应该长期生活在中国，但是一旦和他妈妈说俄语，就是见什么人说什么话。还有我一个华裔朋友，孩子也是平时在家，都和她女儿说粤语，中文，在外面就是英文，现在什么都能听懂，有事还夹杂点闽南语马来西亚语，小孩子非常活泼

Yuanyuan Ma · 2018-10-18 00:55:48

通过对幼儿双语习得的研究，人们发现幼儿小时候接受到不同语言的时候，已经能够区分语言，并不会将两种语言混淆。
这应该是人的语言功能自带的特性。
儿童习得语言的时候，需要的是输入的语言信息。所以如果要先学第一种语言，再学第二种语言，那就刚开始和他说话就只有一种语言就可以了。

吉木梨 · 2018-10-18 00:55:50

小孩子能够自动切换

证据
龙应台《孩子，你慢慢走》

书里就很明显，龙应台的儿子
他的父亲是德国人母亲是台湾人夫妻平时交流用英语
他跟爸爸说德语跟妈妈说汉语

（还有这段我记不清了。但是大体意思如下）
幼儿园的时候，他们一家在瑞士住了一段时间
跟幼儿园的小朋友说瑞士德语
（啊，没有瑞士语，幼儿园小孩都说同一种语言，但我忘了是什么
就姑且算为瑞典语吧书没在身边）
（谢谢大家的斧正)

当他跟着妈妈回娘家的时候
他遇见小孩子说瑞典语，但是小孩子说汉语

所以不要担心小孩子啦学习能力很强的

王若枫 · 2018-10-18 00:55:51

只要你别在一句话里混用两种语言，他就分得清。
英语和汉语的差别毕竟是很大的，分开来比较容易。
欧洲国家的人从小说两三种语言，基本都是同语系的，照样分得清。
我父母因为不是同一个地方的人，我从学说话的时候起就在听两种方言，由于他们俩不会在自己的方言里夹杂对方的方言词汇，我对两种语言都能掌握并且从不混淆，按说这比英语和汉语之间的差距要小得多了，都分得开。

匿名用户 · 2018-10-18 00:55:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

双语家庭是如何做到让孩子从一开始就能区分两种语言的？

7 个回复