海归们,出国留学时和回国后遇到最不适应的文化有哪些?

论坛 期权论坛 留学     
匿名知乎用户   2019-4-11 23:18   4435   6
当年,你满怀理想的出国留学,到了一个完全陌生的国度开启你的留学生活。在适应的过程中,无论是日常生活、学习、文化、交际、甚至职场上,有哪些令你最为惊讶的culture shock?
而当你逐渐适应了国外的生活,就要回国发展了。在外生活了几年的你初回国又遇到哪些令你不适应的culture shock?


分享到 :
0 人收藏

6 个回复

倒序浏览
2#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-11 23:18:26 发帖IP地址来自
回国后在外面上厕所前要反复提醒自己:要带纸  (不要问我为什么 )
3#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-11 23:18:27 发帖IP地址来自
答主在荷兰留学两年,硕士毕业,这次放松一下回家,分享一下自己的心得。仅限荷兰和我家城市和我的朋友,客观感受没有哪个国家好哪个不好。
----------------------------


每次暑假回国和开学去荷兰都要经历文化冲击和反文化冲击。

到荷兰小组讨论,必须要积极主动的不停地说,才能证明你有想法,试图贡献自己的力量。不懂的要立刻马上,打断他们提问。

在国内如果别人,尤其是上级给你提意见,你需要的就是嗯嗯你说的对,不然就是狡辩。

在荷兰要对邻居,服务员,店员微笑,祝他们度过美好的一天。积极地表现你的友好态度。

在国内对服务员微笑会被服务员误认为你对他有意思。另外要注意店员,路边推销员和一切接近你的人很可能另有目的,他们说的话不能全信。

在荷兰和朋友出去就是喝酒聊天尽量跟上他们的话题。

在国内跟朋友出去一定要记得照顾朋友的面子,不要说让他们自尊心受伤的话,不要让他们觉得你在显摆自己的出国经历。

在荷兰看到有趣的事情会直接用中文和朋友说,在国内就要注意你周围的人都能听懂中文了。

我时隔一年回家,最开始几天不习惯的是两件事,一个是拥挤的地铁,很久没有和陌生人那么近了。第二个是路人盯着我看的眼神,会对别人的眼神很敏感。他的眼神停留稍微久一点就察觉了。

吃的就不用说了吧。
4#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-11 23:18:28 发帖IP地址来自
我的回答可能会让想看到留学生culture shock的人感到无聊,因为几乎没有什么明显的culture shock,既然不明显,也就谈不上不适应,更也就说不上shock,最多就是difference。

我留学并工作在南欧西班牙,也有过一年拉美哥伦比亚的交换生经历,权且只以这两段经历作为素材回答。

能感受到明显不同的主要有:

生活节奏确实比国内慢


我们假设一个小场景更方便解释这一点。
场景1:地铁站扶梯
站在右侧就不走了,左侧走得也慢。
场景2:银行柜台
很少有取号机(人比较少,用不上),但4个排队办事能等一个多小时(每个人都办很慢)。

以至于刚下飞机回到国内时,可能会有那么10秒在地铁扶梯上被后面的人推搡向前走,或者在银行忘记取号。
但最多也就10秒。

车确实会让人

这点被大家说太多次了,看上去非常傻。
但是更傻的是,有一年回国我过一个没有红绿灯的路口,过了三分钟。因为感觉每次要往前走的时候就有来往的车打灯,同时要往我身上撞,吓得我赶紧退回去。

对个人隐私有足够的尊重


这点也被大家说烂了。权且再烂一些。
并不关心你恋爱了没有,结婚了没有,生子了没有。如果以上都没有的话,也不关心你什么时候会有。
所有的照片、视频拍摄都必须提前签协议。
一个长时间和照片、视频等素材打交道的宣传部门一线人员,首先需要身上常备肖像权协议书。

工作时间和私人时间分割明显


非工作时间绝对享受生活,不接工作电话,不回工作邮件也不会有奇怪的舆论压力。

基本没有7/24的便民设备


虽然地铁开放到凌晨一点,但是十点之后基本所有超市都关门,周日几乎所有商店都关门。
所以周六的超市里挤满了整车整车买食材的人。

无论工作有多忙,一定需要一杯咖啡


且不说哥伦比亚了,早餐一杯,课见一杯,课上一杯,午餐一杯,下午茶一杯,出去high一杯。好好好,你家咖啡最好。
连西班牙都这样!办公室忙到底朝天,你要找外国同事对接工作的时候找不到人,去楼下咖啡厅或者茶水间咖啡机旁边,一定能找到!

迟到是礼貌


南欧和拉美人民对迟到这件事,是真的“日常习惯”。当然如果是重要会议等,还不至于出现这种情况(手动滑稽,说的好像国家议会,国庆典礼没临时推迟过一样)。

但是我仍然认为这些都只是difference,不是shock,因为不难适应,不难接受。更重要的是,越是年轻一代,越是接受更多的西化教育,从小就觉得这些都是日常,如何还能觉得shock?
5#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-11 23:18:29 发帖IP地址来自
在新西兰学习工作一共待了六年,今年年初回国工作,有一些不适应的地方。(出国其实还是比较容易适应的,因为国外节奏慢生活简单,人从快到慢总是比较容易的)
  • 工作生活界限模糊。我和我老公在国外都是那种下了班脑子里就不会想工作的人。虽然上班很累,经常也是一刻不停地脑力体力劳动,但是一旦下班就不用再考虑工作的事了,老板同事除了讨论班表问题基本不打扰。而回国以后,下班以后还有各种各样的事情,无法完全投入到休息娱乐中,所以压力就产生了,很影响睡眠。
  • 公务人员态度差。在国外的city council,医院,工作人员都有服务意识,因为国外没有‘铁饭碗’一说。回国后被办证的人员大吼,白眼,多问一句就极度不耐烦,一副欠他钱的样子。所以现在尽量避免和这群人打交道。
  • 公共服务网站信息缺失。如果想查哪个部门的开门时间或者各种公开信息,在国外比较方便,很多东西已经写成文放在网上自由查阅;国内很多公共部门的信息查不到或者是错的。。。要打电话过去,然后还半天没有人接,接了态度也很差。。。参见上一条。
  • 小公司不正规。国外干个兼职都要白纸黑字签合同,而且公司规模虽小但手续齐全。国内我也算进了一个上百号人的公司,但合同上连工资都没写。。。国内劳动者处于弱势,国外劳动法健全执行力强,劳动者不敢说是强势但也不弱。
其他还好吧,总的来说还是喜欢国内:遍地的餐馆奶茶店,同事间更多共同语言(请问如何和洋人同事把琅琊榜讨论出有共鸣的感觉???),随处打到车,可以过双十一(有多少女生回国是因为有淘宝!!),有KTV密室逃脱。。。如果大家还想听出国的时候有什么不适应我再更新吧。
6#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-11 23:18:30 发帖IP地址来自
谢邀,我是留学的美国,我觉得最大的文化冲击是一个是派对,一个是饮食。我不太适应那种穿着正式,端着酒杯找话题的场景,在国内大家主要是坐下来一起吃顿饭。饮食上美国的东西都太甜,有很多起司,不小心就吃胖了…回国倒是没有文化冲击,有的是文明冲击,一方面国人不比美国人守规矩,私德大于公德,另一方面国内比较讲人情,契约精神比较差。暂时想到这些,有空再来补作业。
7#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-11 23:18:31 发帖IP地址来自
坐标澳洲!
说一个很多人遇到的麻烦事
如厕忘带纸
因为澳洲基本上到处都会备!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:27300
帖子:5460
精华:0
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP