在英国的留学生的口音更偏向于美式还是英式？

在伦敦转机两次，听到不少留学生的口音没有英式的感觉。我遇到的基数不大，所以有过在英国的留学或者工作的人可以分享一下吗？

知乎de用户 · 2019-4-11 22:17:31

基本来说，去美国的留学生口音更偏美式，而去英国的留学生，大部分还是保留自己原有的口音。
美音的感染性基本上和东北腔或台湾腔之于普通话的感染性一样强大，而英音则有点像广东腔之于普通话的感染性。外地人去广东呆了很久，普通话也不太容易被带跑偏，但如果一个宿舍里有个东北人，那很快满宿舍都是东北腔了。

知乎de用户 · 2019-4-11 22:17:32

谢邀。
题主想多了，其实tm就是中国口音（亚洲口音）……如果题主问的留学生仅指中国留学生的话。
无论美式和英式口音都是不存在的。什么时候会有口音了呢，在英国呆满3年+开始，部分咬字可能带有当地口音了。美音是永远不存在的……在英国说美音？是跟中国口音一样会被笑的。

至于当地口音是啥，就看这个人呆的地方的造化了。蹲在Hackney的和蹲在Kensington的都有可能不一样。蹲格拉斯哥和蹲爱丁堡的都会有差别。有个哥们在格拉斯哥呆了10几年了，上回去拜访听他飙一口格拉斯哥土话，那真是十分的带劲儿啊……

知乎de用户 · 2019-4-11 22:17:33

英国佬是很不屑美式口音的，大多数在英国的留学生的口音其实你很难将他分为某一类吧，说成中式英语也行，就比如我自己，能听懂就行，感觉语言这东西就是沟通的方式，没必要太纠结。

在英国的留学生的口音更偏向于美式还是英式？

3 个回复