这首诗太长,我几次想说这首诗,但都放弃。这次拿出来说,也没有什么理由,就是想让大家见识什么是伟大的诗。
这首诗很容易理解。作者约瑟夫鲁德亚德吉卜林是英国著名作家,1907年获诺贝尔文学奖。这首诗是他在他儿子十二岁生日的时候写的,作为送给儿子的生日礼物。到目前为止,这首诗已被译成二十七国文字,成为英国式的格言。而在我看来,这首诗所表达的品格,恰好是英国绅士风度。
据说,温布尔顿网球场主入口处的墙上就写着:” 如果,你能以平常心坦然面对失败和凯旋。(If you can meet with Triumph and Disaster.)“2008年温布尔顿网球男子决赛前夕,两位争夺冠军的球员费德勒和纳达尔都朗读这首诗,视频录播。这足以说明这首诗在英国人心目中的地位。
诗人告诉他的儿子,人需要有坚忍和沉着的美德;需要宽容且执着的信念;需要自信与自尊的力量;需要胜不骄败不馁、屡败屡战永不放弃;需要不卑不亢、惜时如金、分秒必争。
对这首诗的任何解释都是多余的。请多读几遍,并时常拿出来读读,它定会给你带来无穷的力量。