【100秒新闻听力】5月1日 阿富汗一旅馆遭汽车炸弹袭击

论坛 期权论坛 期权     
泡课德语学习   2021-5-5 09:16   6637   0
其他频道:
B站:梅梅啊a/泡课德语学习
免费课程:点击下方链接直播课程(A1-B2)!

热门活动:
点击下方链接21天新闻阅读第二期 | 内含优惠21天读完《一封陌生女人的来信》


100秒新闻听力




Tagesschau是德国的一档电视新闻节目,在ARD(德国电视一台)平台上对德国全国播出,德国公共广播联盟部分成员台同步转播。Tagesschau in 100 Sekunden(100秒新闻)中包含了当天发生的国内外重大新闻。


相关好课:(点开链接)
好课推荐| 专八高级听力训练(全新改版)

介绍:

应对听力短板,助力德福专八
内含20篇实时新闻资讯+原汁原味新闻听力+重点讲解+多样化习题+打卡和社群解答
价格:199元


写:百秒听力组  校对:Cuatro


Tagesschau in 100 Sekunden 2021.05.01
Meine Damen und Herren, willkommen zur Tagesschau.


1. Erster Mai im Zeichen von Corona
Der Deutsche Gewerkschaftsb und hat den Tag der Arbeitin diesem Jahr unter der berschrift Solidaritt ist Zukunft“ gestellt. Die Hauptkundgebung findet in Hamburg statt. In Berlin waren bereits vergangene Nacht linke und linksextreme Gruppen auf die Strae gegangen.

新冠疫情下的五一劳动节。德国工会联合会提出今年劳动节的口号为“团结就是未来”。抗议集会主要在汉堡举行。昨晚(4月30日),左翼和左翼极端主义团体就已经走上柏林街头(示威游行)。

2. Arbeitgeberprsident Dulger fordert Impfstart für Betriebsrzte
Die Politik müsse jetzt so rasch wie mglich dafür sorgen, dass Impfdosen in ausreichender Menge zur Verfügung gestellt werden,sagt er der Rheinischen Post. Groe Firmen htten bereits Impfstraenerrichtet. Insgesamt reichen sie rund 31 Millionen Menschen.

德国雇主协会联合会主席杜尔格(Dulger)呼吁,由企业医生负责为员工接种新冠疫苗。他在接受《莱茵邮报》采访时表示,必须尽快出台相应的政策,以确保有足够多的疫苗可供使用。据悉,大型企业已经建立了自己的疫苗接种站。这些疫苗接种点共计能为3100万名员工注射疫苗。

3. Maaen als Direktkandidat für die Bundestagswahlnominiert
Trotz Widerstands aus der Partei hat die CDU im südthüringerischen Suhl den ehemaligen Verfassungsschutz-Prsidenten gewhlt. Auch parteiübergreifend stt die Entscheidung auf Kritik. Maaen wird eine Nhe zur AfD vorgeworfen.

马森(Maaen)被提名为联邦议院大选的直接候选人。尽管党内有反对意见,但图林根州南部城市苏尔的基民盟仍推选了这位前宪法保护局长。该决定遭到了其他党派的批评。马森被指控与德国选择党(AfD)关系密切。

4. Autobombenanschlag auf Gstehaus in Afghanistan
Mindestens 20 Menschen wurden gettet und etwa 100verletzt. Auch ein Krankenhaus wurde beschdigt. Prsident Ghani macht die radikalislamischen Taliban für die Tat verantwortlich.

阿富汗一旅馆遭汽车炸弹袭击。此次爆炸共造成至少20人死亡,约100人受伤。一家医院也遭到破坏。阿富汗总统加尼(Ghani)认为,伊斯兰教激进派塔利班应对这起事件负责。

5. Leipzig steht im DFB-Pokalfinale
Das Team von Trainer Nagelsmann gewann gegen Werder Bremen mit 2:1 nach Verlngerung. Heute spielen Kiel und Dortmund um den Einzugins Endspiel.

莱比锡队晋级德国足协杯决赛。由纳格尔斯曼(Nagelsmann)执教的莱比锡队2比1绝杀云达不来梅队(Werder Bremen)晋级决赛。今天(5月1日),荷尔斯泰因基尔队将与多特蒙德队争夺决赛资格。

6. Das Wetter
Heute neben etwas Sonne, viele Wolken. Vom Niederrheinbis zur Nordsee hufiger Sonnenschein. Im Norden einige Schauer, im Süden am Nachmittag zunehmend Regen. Hchstwerte von 7 bis 18 Grad.

今天(5月1日)多云间晴。从下莱茵地区到北海地区阳光充足。北部地区有些许阵雨。下午,南部地区雨量增多。最低气温7度,最高气温18度。
















精选课程


_● 21天新闻阅读第二期
点击阅读


_● 新闻外刊视频精选课程
点击阅读


_● 德语同义词辨析课程
点击阅读


_● Logo中级德语听力
点击阅读


_● 专八高级德语听力训练4月班
点击阅读
更多详细的课程介绍请前往:

课程一览 | 泡课精选课程大集合



往期回顾











点亮在看学习如愿
分享到 :
0 人收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:16
帖子:1
精华:0
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP