问题问的有水准,对付长句请抛弃刻板语法的中式英语思维。 恰好在我每一篇深度干货中,一直强调对长句的理解; 所有回答已获得国家知识产权保护,并与维权骑士签约。
怎样对付GRE中的长句呢? (1)首先英文中的长句其实是逻辑信息比较统一,前后信息比较对称的句子,也就是基本体现一个语境的意思,不会有太多的对比,否定与转折。
(2)英文中的长句最多最常见包含的是系动词(is;am;are)做解释关系;并列结构(最常见的是and)以及定语从句和宾语从句(跟在谓语动词后面说明动作对象的)。
(3)英文中的长句成分是紧密相连的,在考研,考博,GRE, LSAT这类考试中90%以上的长句都有一个秘籍:直线型逻辑,直观性导向,只要你具有基本的语法知识就足够,不需要你去分清每个点的语法构成。所以最重要的是克服恐惧长句,害怕长句没有信心去看懂的心理,不要听忽悠专门去上语法课,丢失了英文文章中最需要你去掌握的对语篇,句与句段与段之间的逻辑联系的深耕,句子中的意群与态度重点,以及把握英文思维详略体系的智慧。
比如GRE真题中的这句话:In a plausible but speculative scenario, oceanographer Douglas Martinson suggests that temperature increases caused by global warming would not significantly affect the stability of the Antarctic environment, where sea ice forms on the periphery of the continent in the autumn and winter and mostly disappears in the summer. 首先需要看透句子架构,由三个逗号组成,重点内容在中间这个部分,因为集合了句子的主谓宾信息,核心是caused by这个因果联系构成的观点主题词,GRE经常出现由介词by引导的成分,by可以引导方式,时间,原因。第三是关系副词where引导的定语从句修饰前面的先行词Antarctic environment。在美语中,关系代词(which, who, whose, that, whom)和关系副词(where,when,why),大部分结构关系和修饰指代是严谨慎重的,很讲究对先行词的指代作用的限制。
再列举一个真题中的长句,长句的思维是简化、层次与结构。 In the early twentieth century, the idea that pianists should be musician-scholars whose playing reflected the way composers wanted their music to sound replaced the notion that pianists should be virtuosos whose performances thrilled audiences with emotional daring and showy displays of technique. GRE长句主要以同位语从句,宾语从句和定语从句为主。
这句话的语法结构分层 时间状语 20世纪早期 ↓ 主语 the idea that引导同位语从句 钢琴家应当是音乐学者们的演奏能反映出作曲家想要他们的音乐发出声音的方式的理念 ↓ 谓语 replaced 代替了 ↓ 宾语 the notion that同样引导同位语从句 钢琴家应当是演奏家的表演用感人的勇气和引人注目的技巧表演让观众兴奋的概念
美语文章中长句的核心精髓是从句与指代的思维。 GRE真题的一句话: The rock fragments in these sediments are too large to have been transported there by ocean currents, they must have reached their present locations by traveling in large icebergs that floated long distances from their point of origin before melting. 虽然是个长句,但只有看透两个重点就完全理解了整句话的含义:(1)两个by和一个that;两个 by都引导被动语态,表示被...,通过...;that的修饰作用在地道的美语中非常有限,大部分在长句中引导同位语从句或定语从句,这句话中的that引导定语从句修饰前面的large icebergs。(2)代词指代的频繁出现,串联了真正的英文文章的架构与发展,所以有代词指代的句子也频繁出问题,出考点。这句话中的these sediments延伸了上句话内容,逗号后的they指代主语The rock fragments。
并列型思维、直线性导向 GRE Course Reading真题文章的第一句话: From 1910 to 1913, women suffragists in the United States organized annual parades—activity traditionally conducted by men to proclaim solidarity in some cause—not only as a public expression of suffragist solidarity but also a conscious transgression of the rules of social order: women's very presence in the streets challenged traditional notions of femininity and restrictions on women's conduct. 第一句通过From...to...连接的年代跨度,在时间背景的陈述以后出现了文章的主题词和由核心动词organized构成的主要事件,主语非常明确:美国的妇女参政者,谓语与宾语部分介绍了事件的背景形态:组织了年度游行。
GRE文章句子的层次发展是以并列型的思维、直线性的导向为主的,GRE文章中出现的长句包含大量解释性对应内容、承接的并列说明、平行的对称信息发展,在第一句的背景框架意群中,作者把句子分为四个渐进的平行层次,通过双破折号、not only...but also的并列结构、冒号连接的前后对等,把整个句子铺开来。想提高阅读长句的速度,就要在每篇文章遇到长句的时候通过层次分析、模块划分迅速的整理出整个句子的结构。
第一句话的层次渐进发展思维图
第一个层次 主句部分 第二个层次 双破折号对主句宾语信息的对等解释 第三个层次 用并列结构对妇女参政者组织年度游行进行延伸性原因说明 第四个层次 用冒号接续第三个层次的说明,阐述其作用 请关注小咖我深度精致的内容与课程,微信公众号:英文深度原创说(renxuebest); 以及知乎专栏:英语深度课堂 相信你获得的是世界上数一数二的大师干货!
|