作为全校唯一的中国留学生是什么感受?

论坛 期权论坛 留学     
匿名知乎用户   2019-4-12 00:25   4804   10
坐标北美纽约州水牛城。理疗师本硕博连读。全校唯一的中国籍留学生,遇到很多不懂的东西根本找不到人问(问其他国家人很麻烦也很难问到想要的答案),英语水平也很差,每天生不如死。
分享到 :
0 人收藏

10 个回复

倒序浏览
2#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-12 00:25:12 发帖IP地址来自
妈呀!!这个问题简直为我定做的啊!!
我不但是我们全校唯一的中国人,还是建校以来第一个中国人!!
看其他回答大部分都是英语国家的,我只想说,我真的太羡慕你们了好吗!!!

坐标西班牙,非英语国家,并且生活在一个十八线小城市。高中在读(是的00后憋骂我!!),不但是全校唯一的中国人,我们这个小村一共就没几个中国人。
学校刚建校没几年,所以,我应该是我们学校建校以来第一个中国人 。

我天生就有严重的社恐,虽然这两年好了不少,但我在西班牙仍然没有一个能聊的来的小伙伴。
刚来的时候还和班里的女生说说话,和她们抱团。可是语言不好加上板鸭人的语速实在太快,她们聊天完全插不进一句,只能低头默默做自己的事,时间久了大概大家都对我失去兴趣了,慢慢和他们脱离了。
我是个很怕不合群的人,所以开始的时候不管是课间还是上课什么的都会挤在那群刚开学和我说过话的人身边,可她们应该是渐渐的把我当成透明人了。有时候走路一不留神没跟上,直接撇下我走了。所以现在我也无所谓,自己就自己吧。
我转过一次学,从前的学校有几个中国的学妹,关系一般,转学之后就没联系过。以前那个学校挺乱的,同班有个巴西的姑娘,西语学得很快,但是看她情况应该有很严重的抑郁症,一副营养不良的样子,和其他人关系也不怎么样。
现在这个学校班里里有个乌克兰人,同学校还有一个俄罗斯人,委内瑞拉人和阿根廷人,俄罗斯小哥来很久了,西语很好,剩下的西语都不是问题。只是之前那个乌克兰人刚来没多久,西语一点都不会。也是把自己封闭起来活着,只是因为同说俄语,可以偶尔和那个俄罗斯人聊聊。
顺便说一下我们这个城市俄罗斯人乌克兰人真是多,简直要把我们城市吞没,坐公交车总能遇到外国人。

刚来的时候真的什么都不懂,面对一堆堆的西语文字头疼的不得了。西班牙移民这几年多了,但是我来的时候还没多少,所以没什么同龄人。仅认识的几个留学生也都是小我几岁的弟弟妹妹,所以没人帮我。要学什么只能靠自己,学校老师也讲得不清楚,有不会的东西就自己上网查。我学习的内容专业性都很强,在网上有时候也根本查不到什么。一些不会的原理就一直查一直查,查到会为止,有时候盯着百度百科维基百科里一段段晦涩难懂的文字真的欲哭无泪。(评论里有人觉得我用维基百科查资料很不可理喻,可我能有什么办法?没人教还不只能上网查?ppt什么的也看,就是举个例。)这种情况下,我还要努力把自己的成绩向满分逼近。

和国内的同龄人之间总像是隔了一层膜,我的生活和他们有太多不同了。对于西班牙人,虽然后来语言好了,可是发现和他们三观极度不合,就算聊天也永远是尬聊。

这里疯狂赞同一下高票 @可子 的回答。
真的是对于这种感受很有体会了。恕我直言,西班牙人(至少是我所见过的西班牙人)也许比美国人更加极端。班上的老师同学基本都是来混日子的,我所在的高中还算是这一地区比较好的。自习课永远都是聊一节课,全班唯一一个正在复习的我则遭到整个班同学目光的洗礼。他们总盯着我看,嘴上说着“哇哦,好努力。”(然而我真的没怎么努力)内心里说不定怎么嘲笑我,觉得我是个格格不入的疯子,然后默默走开,下次见面招呼也不打一下。

从前看到过一句话,板鸭人就是社交动物。没错,如果就读于板鸭的高中,你会发现没有一个人愿意承认自己是格格不入的,每个人都有同伴,即使是和班上同学关系没那么融洽的人,也会用尽全力和大家挤在一起。
加餐的时候,休息室里桌子很多,可所有人还是会同一时间挤到一张桌子上,里三层外三层把这张桌子包围起来,剩下的桌子空无一人。

对于他们来说,不社交,毋宁死。

可是尽管这样,在他们眼中,大概没有“最好的朋友”这一说。同学之间的友谊,毕业的刹那就烟消云散,班级群甚至也会解散。

在西班牙人的大脑中大概不存在那么多情感,有些东西他们生来就注定不会懂得。
他们对于自己的历史和文化感到自豪,可对于其他的文化,不了解也不想了解。8012年的今天,他们对于中国美食的了解仅限于这个城市的几家西化的中国餐厅。如果问他们中国有什么美食,他们会毫不犹豫地告诉你蛋炒饭。
曾经上西语课,亲耳听老师教我们'friki'一词,“比如说那些喜欢cosplay的人群,就是friki”,他说那些满脑子二次元文化的人是怪胎。
总之所有人都变得和他们一样就对了。
所有人好像都是一个模子里刻出来的,吃穿用度流行的都是一样的东西。大家背一个品牌的书包,用一个款式的笔袋,脑子里装满同样的思想,并且因为自己变得和别人一样而沾沾自喜。

西班牙人每天的娱乐方式就是永无止境地刷着Instagram上的图片和YouTube上的视频。聊天的范围仅限于今天吃了吗和老师的丑闻等等,如果你和他们聊理想,他们会把你当作一个戴着眼镜的书呆子二百五。

当然西班牙人大多数时间还是比较傻白甜的,但我真的没办法和他们交往。

所以还是孤独着吧。

我没有融入大圈子,我甚至强迫自己不要被周围的人同化。
我开始学着和孤独的自己相处,享受孤独。

一个人上学,一个人撑伞,一个人在被窝里崩溃,一个人在漆黑的夜里等公交车,一个人和发射光谱羰基氨基酸搏斗。
可公交车上我听着歌儿沉浸音乐里,下雨天踩着舞步自顾自陶醉,和生物死战也不忘和猫咪说悄悄话,难过的时候偷偷自己给自己一个拥抱。

所以你看,我就这么苟且活着,这也不失为一种生活方式。

想跟题主说,过得不好就想办法改善,改变自己,或者,想办法离开。

作为以脚踏实地而著称的金牛座,我所做的所有努力都是有目的的。我知道再过两年我就可以离开这儿了,我就自由了。

所有的一切都是为了更好的未来。

听很多人不咸不淡的说过,出国就是要只和外国人接触。还听过有些人怂恿留学生,要脱离开中国人的圈子。
这些话在我看来都是站着说话不腰疼。

把一个中国人孤零零的扔进外国人堆里是极其残忍的一件事,我知道。

我没有装逼,但确实没留过学的人真的不知道留学生过的有多难。

感觉自己写的有点偏离主题。
其实能看得出来,出过国的留学生在国外混几年都看起来人五人六的。但是有时候想想,促使我们蜕变的有时候不是国外“优秀“的教育,而恰恰是这些孤独、痛苦和挫折。

一年多的时间,我完全脱胎换骨成了另一个人。
我开始孤独,孤独使我不停思考,思考使我患上抑郁。
可我每天,甚至每分每秒,都能感知到自己的成长,这种感觉,很微妙。

对于出国这件事儿,我痛苦过,痛哭过,说没后悔过也是不可能的,但我始终对这段经历报以感激。如果不出国,我真的不知道原来一个人还能活得这么极致。
12.18
这个回答居然火了。
评论都有一条一条看,看到了很多和我一个样子的留学生。
谢谢大家的鼓励。
统一回答一下评论里的两个问题。
Q:既然西班牙这样为什么还要出国?为什么不回国?
其实吧我是不怎么想说自己为什么出国这件事儿的,毕竟每个人都有不同的个人情况吧。刚开始出国完全是听父母的出来,具体原因不想细说,只是有亲戚恰好在这儿而已。
我不是什么富二代,家里没矿,也可能因为这个,我努力的渴望比很多人都强烈。其实来西班牙的人大多没有看起来那么光鲜——要不也不会放着美国澳洲不去。
那些问我为什么不回国的,理由同上。说回就回?能有这样的想法我还真是羡慕你们。
就这样。
3#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-12 00:25:13 发帖IP地址来自
文笔不好各位知友轻喷
-------------------------------------------------------
曾在美国做过一年交换生,坐标爱达荷(不是爱荷华!不是爱荷华!不是爱荷华!)。决定出国的时候还在上高二,英语只勉强及格,但由于留澳的表哥的洗脑,脑子一热就跨越了整个太平洋。

我的学校很小,四个年级一共也就一百多人加二十来个国际学生,我是唯一的中国人(其实还有一个东北妹子然而开学没几天就转走了)。

最初的那几天过得很开心,美国同学们特别热情,老师们也都很关照我们这些留学生,而且当地的乡野绿树,闲云小筑更是让我仿佛身临乌托邦。可是几天之后兴奋劲儿消退了,孤独感渐渐地涌上心头。午饭时间大家坐在一起,同桌的同学们聊电影聊八卦聊游戏很开心,我和他们在一张桌却从来都听不懂他们在讨论什么;课堂上老师时不时讲个笑话大家都笑了我却只能尴尬地陪笑;写essay每写一句话都要查好几次词典。唯一可以排忧解闷的就是和国内的朋友聊天了,王勃有诗:海内存知己,天涯若比邻。但是远水不救近火啊,何况还有十几个小时时差。去美帝还没多久我就已经在心里给我从小到大所有英语老师挨个道了歉。

俗话说人比人气死人,如果其他交换生也这样的话我也就认了,可学校里其他的交换生个个英语都说得贼溜,各种slang张口就来,和当地学生没几天就称兄道弟的,看得我是好生嫉妒。那段日子要不是有泰国室友以及国内的朋友的陪伴我估计都能抑郁了。学习,社交,心理的重重压力带来的是从未体验过的孤独。不知道题主的感受和我是不是一样的。
(更新:答主现在在墨尔本,切身感受是中国人的英语水平为全球各地留学生中最差没有之一,印度新加坡之类暂且不说,身边的马来西亚,泰国,越南甚至孟加拉国的学生英语水平都远超绝大多数中国学生)

在那个乡野小城这样暗无天日地呆了几个月以后,英语渐渐好了一些,同学聊天也插得上话了,也有了些朋友。那一年我和同学滑过雪,给低年级学弟学妹们表演过舞台剧,做过关于祖国的演讲,参加过舞会,跑过5000米,也修过花草养过牛,野外露过营,河边钓过鱼。虽然都是一些小事,但却真真切切体验了一把美国普通人的生活。快回国的时候曾和同学聊起我刚来的那段日子,他们说那时我也不怎么说话,而且总是一个人,看起来很高冷的样子。
我:………………

其实吧,要改变自己的环境主要还得靠自己,尤其是一个人在外国,叫天天不应叫地地不灵。改变一下自己的生活方式,让自己像一个local一样去生活,多参加一些club认识当地人,让他们带你参加活动。只要自己心态够好,有想和别人交朋友的心,那些白人是不会拒绝你的(也许是文化环境不同吧,感觉老外更爱交际)。还有一点虽然是老生常谈了但是一开始英语不好的话就一定要练,特别是口语,外国人对非英语国家来的人还是挺包容的,这一点亲测有效。

哦对了,大多数外国人比较喜欢土嗨(大城市不知道,我哪儿是这样的),和他们交往用不着摆架子,也不用掩饰自己的缺点,只要摆出一颗真心,很容易交到朋友。

更新一点自己的想法
看到有些答案很消极,有点像我刚出国的几个月,那时我总是不断在心里强调自己中国人的身份,强调自己和美国人的差异并以此来掩饰自己的不合群,现在想想应该是因为刚到国外,除了外国人的身份就一无所有,于是过分强调自己仅剩的一点东西。这不过是小朋友的怄气罢了。来到另一个国家,在不同的文化生活,自己认为的常识对周围的人来说可能不可思议,自己的长相和其他人都不太一样。在这样的环境下用脚趾头想想都会知道没有人会一开始就如鱼得水。文化差异不是逃避和拒绝的借口,它是尝试新生活的护身符,很多东西只了解表面是远远不够的,更何况是一种源远流长的人类文化。

答主现在在墨尔本读大学,见过因为各种问题一直混迹中国人的圈子中的人,他们中不少人其实也很羡慕那些华人和老外圈子都混的开的人,有些人试过加入但最终失败并选择了退出。他们只不过是不敢去相信自己有能力跨越眼前的障碍,而身后正好有一条退路,他们便退缩了。我很感谢这段经历,要是没有在美国的那一年,也许我也会是那不敢向前走的人之一,我谢谢当时我脑子一热给自己选了一条没有退路的路,并真正感受到了和之前的人生不一样的生活。

“林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光,便舍船,从口入。初极狭,才通人,不复前行。”
--------《桃花源记》 完


顺便附上几张当时的照片:


某次Camping的营地,风景挺美的



和住家老妈的爸妈一起过感恩节(上镜的就是我住家老爸,曾经就民主这个东西争了一晚上)



和住家老妈还有泰国室友一起上街吆喝卖红牛



滑雪!(南方人表示相见恨晚)



依然是滑雪(那天没带目镜差点把眼镜弄丢)



毕业典礼,和住家还有泰国小哥一起






最后

都看到这儿了,不点个赞吗?
4#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-12 00:25:14 发帖IP地址来自
我是我们那届Diplom唯一的中国人,说句良心话德国人一点都不排外,对我都很友善,教授对我也很照顾。
其他的外国学生其实都是有德国护照的俄国人,他们都是祖上是德国人,由于某种原因去的俄国。
很多时候大家是以一种好奇的眼光看我。有次我们系去Darmstadt的一个核物理研究中心参观,讲解员说道某项目是和中国合作的,全体同学直接把目光投向我。
尼玛这跟我无关好吧。
5#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-12 00:25:15 发帖IP地址来自
我虽然不是全校唯一的中国人,但是我是我们学科的唯一一个中国人。当时开学报道的时候,初来乍到的我感觉真的超级寂寞无助,毕竟英语说的没有那么溜,听力又不是那么好,真的很奔溃。直到后来我交到了一个来自阿拉伯和一个来自巴基斯坦的姑娘。她们真的特别的好(都是我的好基友啦) ,生日的时候瞒着我给我惊喜,我们一起出去玩,一起讨论学习,一起复习,让我在异国他乡感受到了很多很多的温暖。感觉自己非常的幸运,能在这里认识他们。


还有一个深刻的感受,我估计我一辈子都不会忘记。有个从非洲那边过来的小伙子,开学第二天问我叫什么,我就把我的英语名字给他说了,他就问我你为什么不说你的中国名字,我当时就被噎住了一下,我说英语名字好记一点,他就给我说你有自己真正的名字,不用给自己再拟一个英文名字来迎合这个国家,这里的人,记住别人再问你叫什么,就说自己国家的那个名字,即使再难记,也要让别人记住你。听完他的话,我瞬间感觉这个人特别懂得民族尊严,从这次谈话之后,我再没有说过我的英文名给老外,除非他们问我你有没有英文名字。 这个男生学习非常的棒,很可惜的是,后来这个男生因为没有申请到贷款,退学了。但我依然记着他当时给我说过的每一个字,很感激他。
有幸运自然也会有不幸运啦,我们班有些外国人对我就很不友好,很嫌弃我是从别的国家来的,我又一次听见他们在说我的坏话。而且我向他们请教问题,他们给我说,啊不好意思我觉得我好像做错啦,你问问别人吧。他们还嘲笑我把he说成she。
其实每个事情都有利和弊啦,主要看我们自己怎么去想,虽然觉得在这个班里面自己一个人是从中国来的,真的有时候想说真心话给外国人很难,但是心里面要把这些不愉快都忘记,只想好的事情,就会觉得自己很幸运很感激他们。不好的事情也能教会我们很多的东西和道理,好的嘛自然就保持下去就好啦!
真的很感激在这里帮助过我的每一个老外,也要感激对我不好的每一个人教给我的人生道理。哈哈哈,人嘛还是开心点好

6#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-12 00:25:16 发帖IP地址来自
坐标美国印第安纳州Mount Vernon

我是18年8月初来到美国作为交换生进行文化交流学习,到现在已经待了四个月了, 作为全校600人中唯一的一个中国人(有可能是Mount Vernon里唯一的一个中国人),总体来讲还是比较适应的,这个身份既有点像是一个特权,一个能让所有人关注你,帮助你的特权;又有点像一个负担,一个让部分同学不会把我当成一个普通学生来对待的负担。

先为大家介绍一下我的寄宿家庭:可以说我远渡重洋最大的幸运就是能遇到我的寄宿家庭。用一句话来概括就是:全家优秀。寄宿爸爸在sabic工作,大学本科在普渡,毕业后在航母上服役,退役后去ucla读的核物理的master;寄宿妈妈曾经也是海军;大女儿本科在俄亥俄州立大学就读,毕业后去俄罗斯做交换,现在在空军服役;大儿子本科在普渡读完本科,毕业后在海军核工程学院就读(前几天刚参加完他的毕业典礼)一个月后去潜艇里服役;二儿子和我同岁但现在已经上大一了,在明尼苏达大学读EE,将来是要去空军的人;剩下有两个男孩都比我小,但是都非常聪明,有一个比我小三岁的男孩,沉默寡言竟然是个小情圣,恋爱经历十分丰富。这个家庭曾经接受过三个交换生,来自巴西和西班牙,全家信奉天主教。

大儿子在毕业典礼,Charleston, SC[h1]学业方面[/h1]学校的课程设置十分丰富,大体分为数学部门,科学部门,社会科学部门,商业知识部门等,而且每个部门都有相应的社团。我选了两门AP, 美国历史,市场营销,物理,英语。总体感觉课业压力不大,相比与我国内的高中真是不知道轻松了多少,但是我也曾经吃过亏,一段时间没太注重学习侧重点偏向课外活动,导致我有几门作业拉了总成绩,虽然影响不大,但是如果真的想取得好成绩,还是一定要下功夫的。可能大部分中国留学生在美高不太认真学习就能轻松取A, 但我认为这不是太好的学习态度,对自己个人能力的提升效果也不大。

在课堂上,我还是尽量保持最积极的状态,刚开始来的时候,听力不算太好,课堂内容也只能听懂70~80%左右,但学习是足够了。有的时候会和老师探讨一些问题,甚至后的时候还会探讨的面红耳赤。我十分享受这种与老师或者是同学一起交流想法,不必在意对错的环境,这种环境极大的提高了我的英语能力。刚开始的时候我会在意他们是不是会仅仅把我当成一个留学生来看待,到后来我真正的与他们一起参与探讨,合作,甚至是竞争,渐渐的我觉得他们终会把我当成一个普通的学生来看待,我不希望他们因为我的身份对我有所保留。有的时候会被他们夸很聪明,有的时候会有点小骄傲。小组讨论有的时候我会像打了鸡血一样的积极,有的时候还会做group leader,有的时候感觉几个人一起合作最后完成一项艰巨任务的感觉真的很爽。
              
                              物理课过山车实验                https://www.zhihu.com/video/1062218133372186624                          


我和我的组员们[h1]课外活动社交方面[/h1]学业只是学校学习的一部分,活动社交也是极为重要的,如果按百分比来算的话我觉得学习占60%课外活动占40%。刚开始与大部分人聊天的时候,主题永远都是“你来自哪里啊”“我喜欢中国啊”“美国怎么样啊”之类的,后来和他们相处久了,话题的侧重点渐渐偏向于日常生活了,讨论学校啊,活动,老师甚至是八卦。

学校的图书馆

我现在参加了不少社团,如参加篮球队担任球队经理,参加DECA社团,市里比赛我得过一次二等奖(跟商业社团有点像,类似与角色扮演),户外运动社团(弓箭练习真的特别有意思),下学期还会参加学校的乐队。我参加的社区活动也不少,比如在寄宿家庭常去的教堂伴奏



每周一次的soup kitchen(一个为养老院老人做中午饭的活动),在wolfgang交响乐团伴奏等。
有的时候比较忙,但我十分乐在其中。不知道为什么,中国人的身份让我更自信的参与到各个活动中。    令我印象最深的活动就是homecoming活动了,很开心被选为homecoming king(这是一个学生会通过给所有在校学生发投票邮件然后选出king和Queen来)

homecoming活动

总体来讲,作为学校或者是地区里唯一的中国留学生,还是较为适应的,学业社交尽可能保持平衡,有的时候会在意其他人是否因为我的中国留学生而不以普通学生身份对待(比如会在竞争的时候放水),但是大部分的时候我都以我的身份而感到骄傲,并且十分自信的对待他人。

分享几张图片

一次下雨后

住家的后院

后院的凉亭





从远一点看凉亭



左边的叫Gold右边的叫Silver

7#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-12 00:25:17 发帖IP地址来自
本学院唯一一个中国人→_→
听说也是本专业至今第二个中国人(前面那个已经毕业消失多年的前辈挥一挥衣袖,什么都不知道→_→)
没什么特别的,毕竟都是一个肤色的,摊手。
不过上专业课的时候就奇葩了(╥╯^╰╥)
为了申请个研究生的部分学分免修,跑断了腿。最后把资料递交给教研室老师,他们翻出陈旧的留学生免修申请资料→_→打开,唔,有一张纸→_→那个传说中的前辈曾经的申请啊。。。
然后?然后就是我了,一把辛酸泪。
专业课是硕博一起的,点名先从硕士开始,结果导致我的名字是最后一个被教授们用一个个奇怪的口音喊出来的名字( ̄□ ̄;)
于是大家都会心照不宣的看看那个拥有奇怪名字的我→_→嗯嗯,奏四她!那个入学面试的时候排在最后的唯一一个奇葩歪国银(_)
以上是我从童鞋们若有若无打量的眼神中猜测的脑洞(ω)
我只能全程保持一个我有听得懂老师在讲什么的吉祥物一般的微笑()
虽然借着基础功底+半吊子外语+教授们ppt的图文联想我勉强还是能理解的。哼╭(╯^╰)╮
→_→危害就是,好吧,我没办法翘课了(╥╯^╰╥)
上周累成狗唯一一次翘课被捉个现行→_→累觉不爱。
不过,大家都很照顾我啦(*^ー^)开森。
语言不好也没关系,找不到教室也没关系,学校学院有各种事务也没关系。
大家也都会默默给予方便^^
就酱
以上
8#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-12 00:25:18 发帖IP地址来自
这就是为我而设的吗?
不只是唯一的中国人,而且是唯一的留学生。(在我们系)
然后在这个致力于尊重社会公平与文化多样性的的专业,我简直是如鱼得水,于是会经常出现这样的事情:
1. 有一门课期末要根据你上课的发言量评估你的课堂参与状况,但是大家都懂,上课20个本地人围着看你讲话是件多么羞耻的事情。(好吧,其实是我自己英文不好)
    于是我就开始了瞎编:你们知道吗?中国的文化提倡沉默是金,也就是我们相信,最有智慧的人是不说话的。比如你们看到的功夫电影的大师的话都是很少的。所以我不是不想说话,而是我的文化传统限制了我,成为我公开发言的barrier(障碍)。你看,你不可以judge我的文化,因为如果要尊重你们发言才是聪明积极参与上课的学生的这一文化的话,为什么我的文化低于你们的文化。我们都是互相尊重的,巴拉巴拉。。。
    (最后)请不要judge我没有很多的发言,你们知道我有多努力吗?
     于是我期末测评就得了超高分。科科~
2. 比如说作业要due了,正好又是在春节,于是我又开始了瞎编:
    我觉得在chinese new year这天有作业due和不放假都是不合理的行为。加拿大是一个多元文化多民族的国家,没个民族和文化都应该得到尊重。为什么你们白人的圣诞节就可以放假就是法定节日呢?而我们春节就要写作业?为什么佛教,穆斯林都要庆祝圣诞节?这是一种歧视,也是一种白人主流文化对于其他文化的压迫。巴拉巴拉。。。
(最后)老师,我申请作业extension(延期)!
    然后,我就拿到了没有迟交惩罚的延期,科科~~

然后还有等等等等,我感觉我可以写出一本书,有赞更!!科科~~

9#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-12 00:25:19 发帖IP地址来自
毕业六年了来回忆下,读书坐标北美,统计与数学下属某学科的Master。我们学校的那个专业在世界上排名前几。我们专业只有两个中国人,除了我之外的另外一个中国人是异性,比较精英,可能也是为了锻炼英语,基本只和当地同学聊天做朋友,很少和我交流。所以我总有一种自己是唯一一个中国学生的感觉。我性格也比较慢热内向,加上英语一般,虽然大多能听懂但是让我说话就要面子不敢开口的感觉。感受就是辛苦,真的很辛苦。前面有人说很多作业是group完成的,每个人都要轮流做组长,这个其实并不是最辛苦的,因为做group project的时候你只需要专心在内容上就好了,就事说事相对来说并不那么困难。做组员的时候听从组长安排完成份内工作,做组长的时候安排好组员的工作,多下点功夫整理就好了,作为一个典型中式教育培养出来的内向的小姑娘,我基本是不太参与他们热火朝天的争论,默默做好自己的事情…最辛苦的其实是独立完成的作业,我基础比较差,甚至出国之前毫无编程基础,到了国外才发现对编程的要求很高。同学们基本上都没什么障碍,而我要从最简单的学起——自学,想请教同学都不知道何从下手。没人帮你就只能自己咬牙,天天奋战到凌晨三四点,洗把脸再去听课。只庆幸小组作业的时候我基本已经基本掌握,没拖小组的后腿…

顺便一提,很多中国人喜欢嘲笑鬼佬数学不好,笨,之类的,我的亲身经历告诉你们,不要把外国人想的那么笨,自大是要吃苦头的。可能拿东西方教育程度较低的人拿出来比较的时候东方人显得更精明会计算,但是到了高等教育阶段尤其是master以上,并没有什么“中国人比老外聪明”的说法。我们班最优秀的几个基本都是美国人和加拿大人,还有几个印度人——印度人数学是真的好,而且英语很厉害,虽然口音重但是他们和当地人交流完全无障碍。至于那个中国男生,和印度人不相上下,但是吃了英语的亏。

可能真的是我基础较差,所以留学的体验并比较辛苦,加上学习压力大,班里的中国人少,就更加雪上加霜。其实我的本科是国内985/211重点专业的前10%,托福也是100+,但作为文科生,数学本来就不是我的强项,加上脑子进水选了数学类的master,怨不得别人。另外还有性格的锅。如果题主开朗外向,喜欢交朋友,不怕开口说英语,相信会有一段愉快且获益良多的学习经历。

回顾那段经历,虽然又苦又累,还是觉得很想重来一次,总觉得自己会做的更好,哈哈~
10#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-12 00:25:20 发帖IP地址来自
美国高中三年2006-2009,全校唯一一个中国人。
我去的是一所教会学校。而且属于那种,Baptist, Right-Wing, Extreme Conservative的那种基督教教会学校。学校里面少数族裔比例不到5%吧。很多白人表面上都很 nice,但是在自己的宗教信仰原则上面很强势,你和TA 的信仰一样,你就是个好孩子,你和 TA 的信仰不同,你就不是一个好孩子。我们学校有一个巴基斯坦来的孩子,人家是穆斯林。斋月的时候,孩子中午不吃午饭,学校的老师和职工就轮番的去给人家洗脑,送好吃的,让人家吃好吃的,破坏人家的宗教信仰。
刚刚到学校的时候,学校就会有人挑战我一些我国的敏感历史事件问题。历史课本上面的内容与我国的内容完全不一样,尤其是在讲到1945年之后的那段历史上,角度完全不一样的。那个时候我一方面是脑洞大开,另一方面也是开始理解什么叫客观的看待历史问题。国内有很多要出国的人问我英语口语怎么练,我的答案很简单:和美国人用英语撕逼就行了。
2008年汶川地震,所有在海外的人的心都挂在中国,每天看完新闻报道哭的不比国内的同胞要轻。可是学校牧师的大儿子见到我之后,说的第一句话是:你们中国政府这次在地震的死亡人数上肯定又谎报实情了。那个牧师的大儿子当时30多岁,3个孩子的父亲,属于美国的那种右翼分子。我当时年纪小,气的都哭了,哭着大声问他:This is how you Christians preaching how you love the world, huh?! 后来,因为大声挑战他,我还吃了惩罚,放学后留校在 detention hall。
个人拙见,在全校做唯一的一个中国人其实应该是一种心态。中国人多的学校虽然有团结的时候,但是有些时候中国学生多并没有让这些人真正意义上的团结起来。无论学校里的中国人多还是少,自己内心的那口气足足的,有那种 ownership,有那种气魄说我为中国代言,当外国同学提到中国的时候会想到:我知道一个特别牛逼的中国人,TA 叫 XXX。
11#
知乎de用户  16级独孤 | 2019-4-12 00:25:21 发帖IP地址来自
十三岁的时候从瑞士的国际学校转入瑞士本地学校读初三。转去本地学校是我自己的决定,因为觉得常居瑞士,融入本地文化必不可少。之前在国际学校待了4年,已经非常习惯和来自不同国家的小伙伴用英语交流。所以一开始觉得,即使突然被扔进了说德语和瑞士德语的公立初中,也不会太可怕。德语只在国际学校学了两年,还不太好,但是我可以学呀。课程又能有多难呢。我又不笨,什么都难不倒我呀。
现在想想,当时真是又傻又天真。
转入班级的第一天,我能够强烈地感受到大家对我的好奇,因为整个学校从来就没有过中国人。大家围着我叽叽喳喳,很热情的用瑞士德语告诉我这个那个。虽然我不太能听懂,可是连蒙带猜还是能够理解一二。这时,班主任特意跟大家说,要多跟我说德语,不要跟我说瑞德,因为我要好好学德语。
【插一段关于德语和瑞士德语的关系】
在瑞士的德语区,官方语言是标准德语。可是瑞士人平时是不会在一起说标准德语的。他们热衷于说瑞士德语。瑞士德语是一种方言,和德语差别甚大。瑞士人很为瑞士德语自豪。所以说,他们平时能不说标准德语就尽量不说。想要融入瑞士德语区的社会,会瑞德是必须的。
【继续】
班主任可能无心的这句话,却成了我学德语和交朋友路上的绊子。每次同学跟我说瑞德都会被老师制止。同学们渐渐不太愿意和我说话了。我又是比较内向(还怂)的那种女生,所以也没有去想着去主动交朋友,或者跟老师谈谈,去改变这个状况。我自己想办法学着德语,可是学语言的最好的方法当然是和别人交流呀。瑞德的话,听着听着也慢慢的会了很多,可是因为身边没什么朋友,也没有机会用瑞德交流。
在转学之前,我的成绩一直非常优秀,基本上每门课都是满分。在转学后因为语言的原因,除了数理化这些课,学别的课基本上都很困难。瑞士人从小学就开始学的法语我只在国际学校学过两年。德语课和历史课是我的噩梦。我当时又在对学生要求最高的P班,所以压力大的可想而知。可是我又特别好强,于是我每天独自一人背单词,学语言,渐渐的能够跟上进度了,成绩也变得越来越好。除了德语和历史,其他的课我都能够驾驭的非常好,就连原先毫无优势的法语也超过了已经学了四年的瑞士同学们。
可是我还是很孤独。独来独往,在校园走一圈,每天都至少有一个人对我说“konnichiwa”或者“ching chong chang”,仿佛在告诉我,我不属于这里。我尽量忽视着这些可能并没有什么恶意的人,专注于自己的事,可是内心还是特别渴望身边能有朋友。
同学们渐渐发现,英语是我的强项。有几个很上进的女生便开始跟我说英语,以此提高她们自己的英语水平。当时的我的当务之急是尽快练好德语,可是因为我实在太想找到一种归属感,就没有拒绝她们。于是,我的德语词汇量和书写水平一直在因为自己的努力默默提高,可是口语依然不好。课上我也从来不敢发言,因为面对着德语是母语的同学们,我真的很害怕说错出丑。因为我开始跟一些同学说英语,我渐渐从被忽视变成了异类。和我说英语的同学依然在她们的圈子里,想练英语的时候到我身边晃一圈,而我也就毫无骨气的顺着她们的意。而可笑的是,有次班主任找我谈话,对我说:“我不喜欢你跟我的学生说英语。”当时我真的特别委屈。而且老师,我也是你的学生啊。
我变得很讨厌自己。明明在做不想做的事情,却没有勇气去拒绝。我也讨厌我说德语的样子,讨厌我的口音,讨厌我跟别人交流有这个障碍。我变得不自信,因为身边没有任何人给我肯定。我还慢慢的发现,很多同学们对不熟悉的国家的人有着数不清的偏见。我的特长被他们说成“中国人都是这样”,我数学好那是理所当然。在学校吃午饭,从家里带的中国菜被他们随意说成“恶心”。我喜欢的印着动漫人物的文具被他们说成幼稚。他们本能的排斥着不熟悉的所有东西,完全不会想着先去了解再去评论。我觉得我从头到脚被否认,被拒绝。
后来顺利初中毕业,搬了家,上了附近最大的高中。在那里也没有中国人,不过我终于遇见了志同道合的瑞士朋友,找到了自己的圈子,也解决了语言问题。可是在十三四岁这样最敏感的年龄,我初中时的经历造成了一些直到我现在也摆脱不了的阴影。我知道这是我自己造成的,因为当时我应该更勇敢。可是已经这样了,也没什么办法去改变。现在上了大学,身边突然有很多中国人。看着他们在一起能够互相照应,真的太好了。
最后总结一下。在国外,一定不能怂。含蓄客气谦虚都得抛弃,要保护好自己,保护好自己的利益,只能硬刚。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:27300
帖子:5460
精华:0
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP