去英国留学有必要学英音吗?

论坛 期权论坛 留学     
匿名小社区用户   2019-4-11 21:12   5720   5
一直学习的是美式英语,脱口而出的也是美音。语言方面还算有天赋的,经常被人说口语标准。最后决定去英国读书,请问有必要改成英式口音吗?如有必要,有啥学英音的投机取巧的法子吗?
分享到 :
0 人收藏

5 个回复

倒序浏览
2#
小社区de用户  10级大牛 | 2019-4-11 21:12:38 发帖IP地址来自
我一开始是美音,怎么也学不会英音..
结果...在英国呆了两年,这次去欧洲玩,一开口就被自己吓到了..我说的居然是英音啊!#半吊子英音....#
原来我已经被我的同学&tutor们潜移默化了...

说正经的,确实是要能听懂。但我以前的雅思老师说过,你能听懂怎样的口音,取决于你能说出怎样的口音。注意,不是你的口音是什么,而是你能说出怎样的。所以其实木有必要专门学,我预科两年拼命想学结果越学越美音我也不知道怎么回事...但多看英国电影啊剧啊培养语言环境还是必要的。

我来英国第一节tutorial,愣是没听懂我大tutor浓厚英音讲的第一节课,差点吓哭。但几节课下来就没什么太大问题啦。

所以,重要的还是环境!
3#
小社区de用户  10级大牛 | 2019-4-11 21:12:39 发帖IP地址来自
经常被谁说口音标准?是native speaker就好。如果经常被中国人说口音标准那建议还是不要盲目乐观为好…我就吃过亏。 至于要不要美转英……学术写作要用总分结构,我先说结论后讲(chui)故(niu)事(bi):你如果不介意他们私下议论你的"stupid American accent"的话,你就无所谓了。

      开始讲故事。

     我很敏感,我知道自己会很介意。其实我主要想wow到他们。所以去之前我自认为已经打磨好了自己的口音。我还听了无数Britpop和British Psychedelia,加上英超我本来就懂,我觉得我文化底蕴也有了。面试的时候我也有谈笑风生间拿到placement的感觉。但是开学第一天,宿舍小伙伴说:When you get out of here your English is gonna improve a LOT. You're gonna be able to speak much longer sentences with ease like xxx... 这话多明白,你英语现在压根就不成啊。我偏偏又爱面子到社恐,这进一步限制了我进步的机会。有多恐呢,我头两年没人陪的话,都不敢去商店,因为不想去结账,不知道面对cashier会发生什么(我都已经不记得我当时到底怕什么东西了,反正就是怕)。打电话就更不用说了。怪异的脾气又让我基本上没有朋友。但我还是坚决要live up to我自己的self image。我口音没!问!题!我口语就!是!好!

     我就一直这样相信着……我又不看电影不看剧(我当时看动漫…),怎么学呢?倒是下过一堆podcast和itunes u,真正看了听了的很少。坚持听的最多的还是Thinking Allowed、Desert Island Discs和CD Review。看的最多的是top gear、羽毛球转播和f1转播,iplayer上有时会看音乐和体育类的纪录片。还有零敲碎打的Gordon Ramsay(masterchef us)。也没有“学”,就是觉得来劲的地方就自己跟着模仿起来。比如我会背那几个podcast的开场白。

     就这样泡了6年。效果嘛……某次,一个跟我不熟的四川同学和我一起上了一学期seminar以后,最后一堂课我终于说了一句北京话以后,才惊呼:啊,你是中国人啊!然后不管苏格兰人威尔士人北方人南方人都觉得我英语很British(只有一个该死的伦敦妞问我英语是不是在澳洲学的……当时死的心都有)……但也仅此一点虚荣而已,口音像英国人,却不像任何一个地方的英国人,说明还只是半吊子;同时它也不能改变我是个socially inept的quirky的没有多少朋友的不去酒吧夜店的人,也不会让你essay多得分(事实上由于我经常用figurative language,essay总是内容得分高语言方面得分低),只是不再害怕去商店买东西了。最多也就是担任了我们系的学生代表,带应届高中毕业生和家长们在open day参观校园并负责把他们哄开心然后一起喝茶吃饼干。

     上面是转口音者的自白。下面来谈谈英国人到底重视不重视口音。我很不同意“不注重口音”这说。其实很多人内心都在不停地judge你,只是他们没有下面这位小哥一样政治不正确。我的中学为我prep剑桥面试的时候,我们几个申社会科学系的人聚一起上小课,老师有一次问你,们遇到一个人第一面先拿什么形成对方的第一印象。这个看上去很有教养的小哥很有底气、一本正经地说,accent。全场尴尬10秒。因为我们总共就4个人,他一个native,两个德国妹子,一个我……当然这人也属于嘴贱型右派,问他会想什么办法对付犯罪,他说全抓起来发到澳大利亚就没人犯罪了……最后就这哥们还被pool了,我是直接被拒。当时真是气死我了,几个月没心思学习。 最后具体说美国口音。就我去过的两所大学来说,英国学生也还是挺不喜欢美国口音的。爱丁堡因为和北美的交换合作非常密切,所以校园里常听到美语(经常看到穿着MIT hoodie的人走过来压力也真心是蛮大的所以我走了哈哈哈),像我住宿舍时候隔壁是个康涅迪格人。我曾经有个同学跟我抱怨美国人说话让他难以忍受地posh(我的确很不理解他为什么这么说),真的是狂喷了几分钟的那种。在约克的时候也听过人说“国际学生说一嘴奇怪的美语也是醉了”这种话,而且那香港人就在旁边,好不尴尬。当然我作为一个口音已基本习得的人也成功加入了调侃方。。是不是很有画面感。我没在南部上过学,从被人听出澳大利亚口音来看,不认为情况就会更好。
4#
小社区de用户  10级大牛 | 2019-4-11 21:12:40 发帖IP地址来自
其实你用什么口音讲话 没有native会在乎
当然如果你标准的话别人对你会很佩服很舒服
5#
小社区de用户  10级大牛 | 2019-4-11 21:12:41 发帖IP地址来自
去英国留学,重要的是能听懂英音,苏格兰音,希腊音,西班牙音,意大利音等诸多欧式口音。

至于口音,只要之前不是熟练发英音,即使是偏向英音发音的,来了这边分分钟变美音。

只要你能表达流利清楚,没人在乎你是什么口音,不会因为这个对你有什么别的看法,如果有的话,那你的黑头发黄皮肤才是问题的关键,跟口音没有关系。
6#
小社区de用户  10级大牛 | 2019-4-11 21:12:42 发帖IP地址来自
为什么没有必要?剑桥雅思口语考试四项评分标准是词汇、语法、流利度、口音。这四个要素所占分数比例完全相同。学好一门语言,每一门要素都要认真学习不是吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:2000
帖子:400
精华:0
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP