经常被谁说口音标准?是native speaker就好。如果经常被中国人说口音标准那建议还是不要盲目乐观为好…我就吃过亏。 至于要不要美转英……学术写作要用总分结构,我先说结论后讲(chui)故(niu)事(bi):你如果不介意他们私下议论你的"stupid American accent"的话,你就无所谓了。
开始讲故事。
我很敏感,我知道自己会很介意。其实我主要想wow到他们。所以去之前我自认为已经打磨好了自己的口音。我还听了无数Britpop和British Psychedelia,加上英超我本来就懂,我觉得我文化底蕴也有了。面试的时候我也有谈笑风生间拿到placement的感觉。但是开学第一天,宿舍小伙伴说:When you get out of here your English is gonna improve a LOT. You're gonna be able to speak much longer sentences with ease like xxx... 这话多明白,你英语现在压根就不成啊。我偏偏又爱面子到社恐,这进一步限制了我进步的机会。有多恐呢,我头两年没人陪的话,都不敢去商店,因为不想去结账,不知道面对cashier会发生什么(我都已经不记得我当时到底怕什么东西了,反正就是怕)。打电话就更不用说了。怪异的脾气又让我基本上没有朋友。但我还是坚决要live up to我自己的self image。我口音没!问!题!我口语就!是!好!
我就一直这样相信着……我又不看电影不看剧(我当时看动漫…),怎么学呢?倒是下过一堆podcast和itunes u,真正看了听了的很少。坚持听的最多的还是Thinking Allowed、Desert Island Discs和CD Review。看的最多的是top gear、羽毛球转播和f1转播,iplayer上有时会看音乐和体育类的纪录片。还有零敲碎打的Gordon Ramsay(masterchef us)。也没有“学”,就是觉得来劲的地方就自己跟着模仿起来。比如我会背那几个podcast的开场白。