两三年前第一次读,没读几页就觉得卧槽这简直说出了我的心声。语言很corny但是里面的sarcasm和humor这么真实自然,常常还很有深意
随便举第一章的例子,比如"If you get on the side where all the hot-shots are, then it’s a game, all right—I’ll admit that. But if you get on the other side, where there aren’t any hot-shots, then what’s a game about it? Nothing. No game." 说得很有道理啊
又比如"I don't care if it's a sad goodbye or a bad goodbye, but when I leave a place I like to know I'm leaving it. If you don't you feel even worse." 少年的离愁写得多好啊 |