有什么免费的PDF翻译工具？

文档很大，一个指南，几千页，只要简单机翻就行

期权匿名回答 · 2023-2-15 11:35:31

现在很多文档都是用PDF格式保存和上传的，因为这种文件格式内容排版不容易错乱，但无法复制也确实是硬伤，没办法，鱼和熊掌不可兼得啊~！
PDF翻译，有些人会选择先格式转换，那可真没必要，不管是在线端还是客户端，都有专门的翻译工具，各国语言轻松转换。
最近有空，总结了一篇比较全面的翻译干货给你们，学生党、外企上班族一定要收好啦！

一、整个文档翻译

1.Deepl

推荐指数：★★★☆☆
一个在线翻译网站，相较于谷歌翻译更加稳定。DEEPL翻译工具除了可以手动输入所需要翻译的文本，还可以翻译来自本地的Word和PowerPoint、PDF文件。

每次只能上传单个文件，上传后选择要翻译的语言，稍微等待一会就可以下载翻译好的PDF文件。

对了，上传后的文档会提示数据上传，如果是比较重要的机密文件，介意上传数据，最好还是不要用这个工具。

2.全能PDF转换助手

推荐指数：★★★★☆

不知道是不是我的错觉，如果PDF文件体积稍微大了一点，在线端上传和处理速度就会比较慢，急性子实在是有点等不了。
这款软件是我平常转PDF格式用的，最大的亮点就是批量转换，处理速度快，一次性几十个文档都能秒转。它的翻译工具支持的文件格式基本上都是常见的，图片翻译、文字翻译、PDF翻译等等，每个都很实用。

PDF翻译支持八种外国语言的相互翻译，点击中间的小箭头就可以快速转换，多个文件可以直接添加文件夹，点击“立即翻译”，就可以马上得到结果。

相比其他翻译工具，它的翻译更加流畅，机翻的味道更淡更准确一些。

3.WPS

推荐指数：★★☆☆☆

很多人电脑都不会专门去下载一个PDF阅读器，一般都是用WPS打开，它的PDF编辑和处理功能也是很丰富，PDF拆分合并、PDF转图片等等，还有划词翻译和全文翻译功能，划词翻译功能选中文字立即翻译，结果会展示在右侧，点击可更换翻译语言。

但是它的全文翻译功能是会员专享，而且处理速度也有些慢。

二、划词翻译

1.沙拉查词

推荐指数：★★★☆☆

这是一个口播不错的翻译插件，在各个浏览器的拓展商店都能找到，安装也容易。
沙拉查词支持多重查词模式混合使用，无论是单击、双击、图标、悬浮还是快捷键，总有适合您的搭配。
多个词典同时查询，根据情景模式以及查词语言、长度动态显示不同词典组合，一键切换快速得到需要的结果。

特别要说的就是它的词典库，自带的词典就有这么多，如果不够还可以自己再添加。

2.Imtranslator

推荐指数：★★★☆☆

这是谷歌浏览器上的一款翻译插件，实时划词翻译，反应灵敏，除了谷歌，同时也兼容多个浏览器。
下载安装插件后，打开文献网站或需要翻译的网站，选中需要翻译的英文后会在尾巴处出现小地球标志，点击小地球标志即可翻译。

它会根据文字自动检测语言，我们只需要选择翻译成什么语言，翻译后的结果支持朗读、复制，还可以调节字体大小、固定翻译框。

三、文字识别翻译

QQ截图翻译

推荐指数：★★★★☆

这个方法比较适合PDF文件里的片段翻译，通过截图提取文字进行翻译，如果内容比较多就不推荐使用这个方法。
登录QQ，打开和自己的对话框，点击截图按钮或按住快捷键Ctrl+Alt+F，唤醒菜单栏，截取后会开始自动识别翻译。

翻译后的文字可以直接全部复制、单独导出为文档。

好了，以上就是几种亲测好用的PDF翻译工具和方法，希望能帮到你们~
如果还有什么想了解的，可以关注告诉我 @视频编辑助手，有空就回答~

期权匿名回答 · 2023-2-15 11:36:20

作为一名英语学渣，不管是上学还是上班，最怕看到的就是英语了，一看就头大！
简单的几句英语，我们还可以手动输入单词、句子进行翻译，但如果是整篇英语，这个方法就显得有些“傻”！

像题主说的文档很大，几千页的PDF文档，怎么可以一个一个手动输入翻译呢？

这里分享2个好用的方法给大家~

一、使用专业的翻译工具

全能PDF转换助手

https://www.xunjiepdf.com/quanneng?stzhxss220711-280504238这是一个全能的PDF转换、编辑工具，之所以说它全能，是因为它提供功能非常丰富，基本上与PDF有关的功能它都有，而且还有翻译工具、识别工具、转语音工具等，一款软件即可实现多种操作，非常实用。

其翻译工具支持多种格式的翻译，包括图片翻译、PDF翻译、音频翻译、PPT翻译等多种翻译。在文档翻译时还可以进行批量翻译，不仅识别速度快，翻译的正确率也很高，操作也很简单。

在演示操作过程前，先给大家看一下翻译的效果。
翻译效果：

那让我们看看是如何操作的吧！

第一步：打开全能PDF转换助手，在右侧功能栏中找到“翻译工具”，选择其中的“PDF翻译”功能，点击“添加PDF文件”或“添加PDF文件夹”批量上传需要翻译的PDF文件。

第二步：根据PDF文档中的内容设置互译的语种，然后点击“开始翻译”按钮，就能快速得到翻译好的文件。

二、转换为Word进行翻译

这个方法是使用Word自带的翻译工具进行翻译，不过再翻译前需要将PDF转换为Word文档。

第一步：通过全能PDF转换助手将PDF转换为word文档，选择软件中的“PDF转Word”功能并上传PDF文件，然后点击“开始转换”按钮就可以快速获得转换好的文件。

第二步：直接打开转换好的Word文件，在页面上方的“审阅”一栏中找到“翻译”功能，选择翻译文档，就能快速翻译文件内容了。

以上就是今天分享的全部内容！如果觉得内容不错的话，就请点赞收藏一下吧~

这里是 @趣小弟，欢迎大家关注，我会多多分享一些有趣优质的内容！

期权匿名回答 · 2023-2-15 11:36:43

几千页已经是大部头的书了吧。
虽然题主说的是简单的机翻，但是这个页数已经超过市面上绝大数翻译软件的免费翻译额度了。
在不可避免的需要付费的情况下，我给大家推荐一款相对于性价比高的翻译软件。
福昕翻译：https://fanyi.pdf365.cn/doc/

1、先介绍下使用流程吧

福昕翻译的文档翻译不仅支持PDF、word，还支持PPT、excel的翻译
能够转换27国语言（确实没那么全面，但是完全够日常使用了）
服务端口涵盖网页端，手机小程序，app，pc客户端，而且账号通用，翻译过的文件异端也能查看
支持在线免费翻译，这个对于一些只是临时翻译的很友好。
如果你想下载下来译文，福昕翻译支持两种非常方便的下载模式：
1）原文排版
简单来说，就是译文也会保留原来的版式，你可以轻松看懂文献，杂志等

2）双语对照
这个也很好理解，原文译文上下排列，这个适用于外文书籍，有喜欢看原版书的，想看懂其意思，又想细致了解原作者情感的，或者想依靠看外文书籍来学习的，那么推荐用这种。

福昕翻译__超好用的文档翻译视频介绍：
2、现在来说下福昕翻译的性价比

一开始也提到了，几千页的翻译数量着实有点多，要是想免费用各个翻译软件可能性很低，要是几页几页翻译甚至复制到百度有道文字翻译那更是工作量逆天，所以寻找一个实惠的才是咱们这种大量翻译需求的人的选择。
那为什么说福昕翻译实惠呢。其实这里面还算钻了他们的一个小空子。

在这里，超过1000页以上的文档，统一都算一个额度，（^_~那岂不是页数越多羊毛越多？）
然后再看他的额度怎么收费：

也就是说翻译一个超大文档，只要一百多块钱，如果按3000页计算，每页只要4分钱，这。。。四舍五入等于不要钱啊。
更不要说每天的免费送的额度了，如果你是个长期有小量翻译需求的，那这个岂不是接下来都是免费？
传送门再放一个：
<a href="http://link.zhihu.com/?target=https%3A//fanyi.pdf365.cn/doc/%3Fagent%3Dck04" data-draft-node="block" data-draft-type="link-card" class=" wrap external" target="_blank" rel="nofollow noreferrer">福昕文档翻译再说个秘密：账号不锁定设备登陆哦~懂吧~都懂吧~
————如果喜欢本文的回答，希望给个赞同哦~万分感谢

跑个题说点别的：
福昕作为国内pdf阅读器的扛把子，自主研发技术，市场占有量全球排名第二，仅次于巨头Adobe，作为旗下的子品牌，福昕翻译已经在这两年变得越来越好了，希望大家能支持的可以支持一下。

期权匿名回答 · 2023-2-15 11:37:25

我用过不少PDF翻译的工具，可以自动翻译pdf文档的免费工具确实有，比如谷歌翻译、DeepL之类的。但是不管是谷歌翻译、还是DeepL，他们的PDF文档翻译出来，格式总是会有遗漏和乱码的情况。
对于大文档翻译，我比较推荐的文档翻译工具有两款，一个是有PDF技术的福昕翻译，另外一个是老牌选手翻译狗。
怎么选择看你自己，反正都挺好用的，福昕翻译小文件翻译免费，翻译狗的新用户有免费次数。
福昕翻译

网址：https://fanyi.pdf365.cn/
福昕是专门做PDF文档的，他们家的文档翻译最大的优势就是PDF文档解析，翻译出来的译文，排版跟原文档高度重合，而且基本上不会出现乱码的情况。
这个网站小文件翻译的免费的，可以在线阅读，翻译的语言大概有二十几种，正常情况下够用，翻译速度也非常快，可以说远超同行，用过的应该有体会。
这是翻译的原文和译文对比，排版确实很棒，扫描件也能翻译，而且下载的译文是word格式的，就算有不准确的地方也还可以自己手动校正。

翻译狗

网址：www.fanyigou.com/trans/totran.html
跟福昕不一样，翻译狗它是专门做文档翻译的，目前网站可以翻译的语言有一百多种，支持的格式也超过了20种，实力很强悍。
从我自己的体验上来说，翻译速度不算特别快，但是准确度很高，还可以自己选择行业，翻译出来的译文排版也很好，有PDF、Word两种译文可以下载。
除了还原排版以外，还提供了双语对比的版本，综合来讲，翻译狗更全面，对于一些小语种或者是不常见的格式文档翻译，目前还没有对手。

期权匿名回答 · 2023-2-15 11:37:45

像PDF翻译这种问题，最简单的方法肯定是交由第三方工具进行解决。
今天在这里，小林就分享6种PDF翻译工具给大家，每一种都帮大家轻松解决PDF翻译问题！！！

一、整个文档翻译

1. 全能PDF转换助手

全能PDF转换助手 - 一款转换速度快稳定性强的PDF转换器这款软件的功能十分齐全，拥有PDF转换、压缩、编辑、翻译、解密、加密、合并、分割、转长图等功能，非常实用。
它的PDF翻译功能就可以对整个文档进行翻译，效率很高。
而且，软件支持中文、英文、西班牙语、俄罗斯语、日文等多种语言互相翻译，适用范围广，能翻译多种语言的文献。

打开软件后，在“翻译工具”中找到“PDF翻译”功能，点击“添加PDF文件”或“添加PDF文件夹”按钮，上传单个或多个PDF文件。

勾选要翻译的文件，设置翻译语言和保存路径，点击“开始转换”按钮，软件会进行快速翻译，并且自动保存到电脑本地，翻译准确率很高。

2.WPS翻译

金山办公-支持多人在线协作编辑Word、Excel和PPT文档_WPS官方网站
当我们用WPS打开PDF文档时，会发现其菜单栏有翻译功能。我们能选择“划词翻译”或“全文翻译”，对PDF文档进行翻译。

我们只要进行翻译语言及翻译页码设置，便能快速对PDF文档进行翻译。

WPS的翻译结果准确率很高，而且还会保留原文结构。我们能直接在线查看翻译结果，并下载文档。
不过，其一开始只会显示第一页的翻译结果，后面的翻译结构只有会员才能查看

3.迅捷PDF转换器

PDF翻译成中文 - Word翻译成中文 - 迅捷PDF在线翻译软件
迅捷PDF转换器虽然主要功能是PDF格式转换，但其也有PDF翻译功能。我们只要上传想要翻译的文档，便能快速进行翻译。而且其还支持批量翻译，我们能一次性上传多个PDF文档进行翻译。

其翻译准确率也很高，而且也有保留原文结构。此外，翻译后，我们除了能对文档进行下载外，还能对文档进行在线查看及分享，非常好用。

4.转为Word翻译

此外，我们还可以将PDF文档转换为word，然后再利用Word自带的翻译功能对文档进行翻译。其翻译准确率也很不错，而且原文结构也有保留。

翻译后，会自动生成一个译文Word文档，我们只要对其进行保存即可。

5.百度翻译

百度翻译-200种语言互译、沟通全世界！
百度翻译是一个在线翻译网站，虽然日常我们是用来翻译一些单词或短句。但其上面也能上传整个文档进行翻译，而且翻译准确率挺高，原文结构也有保留。

此外，在翻译后的页面，我们除了下载导出整个翻译文档外，还能选中英文段落进行校正确认，非常不错。
不过，目前其翻译文档导出是限时免费，保不准以后要收费。

如果你不需要翻译整个文档，只需要翻译部分段落，也可以利用下面这2种工具进行翻译，同样非常方便。
二、部分段落翻译

1.Copy Translator

https://github.com/
CopyTranslator是一款复制粘贴翻译软件，其能帮我们快速复制文本并对其进行翻译。
我们只需将“点按复制功能”打开，再配合其“监听剪切板”功能，便能实现快速复制自动翻译，非常方便。

2.直接复制翻译

另外，如果你的PDF文档可以编辑，那我们可以直接复制想要翻译的段落，粘贴到一些翻译工具中进行翻译。

以上，就是小林今天分享的全部内容。
如果觉得内容不错，就点个赞支持下！！！

大家也可以关注我@小林不加班，我经常会分享一些好玩实用的生活办公小技巧和软件给大家！！！

有什么免费的PDF翻译工具？

5 个回复