了和过的用法及区别？

比如说，我吃了和我吃过，我去了北京和我去过北京有什么区别，时态和语义上。

并不是作业，我也不是学习这方面的学生，原因是和几个朋友聊天，自己并不能给他们解释相关中文的用法。很抱歉用这么愚蠢的问题麻烦大家。

有关回应 · 2021-5-15 00:32:01

刚才看了个和这个问题有关的论文，试着解答一下

图二是事件过程的结构模式，图三给结构模式中每个节点编码。为了更好的理解这个图，作者举了如下例子：

A句的“了”表示“活动起始”，记为“了1”
C1句的“了”表示“活动结束”，记为“了2”
C2句的“了”表示“遗留状态起始”，记为“了3”
我们发现，“了”表示的是事件中某一个点，不具备持续性。

A-B-C1句的“过”表示“活动既已过去”，记为“过1”
C2-D-X句的“过”表示“遗留状态既已过去”，记为“过2”
我们发现，“过”只能和同时具备“起始”、“持续”和“终结”三个特征的动词共现。
除此之外，还有一种动词能和“过”共现，那就是具有“可反复”特征的动词。

虽然这些动词描述的行为没有明确的起点或持续，但由于它们可以反复出现，因此以Tn为视点回溯动作发生的历程，动作的反复发生便构成一种经历，即“反复性经历”。
例如：
掉过头发
摔过跟头
失败过
这类动词只能和动量短语（一次、两次）共现，却不能和是量短语（一天、两年）共现。
例如：
失败过三次
*失败过三天

分析了“过”和“了”的特征，题主的问题就可以得到解答了。总结下前面的结论：
过：【开始】【持续】【结束】【反复】
了：【开始】【结束】【遗留状态开始】
我们不难发现，能和“过”共现的动词，一般也能和“了”共现。但如果这个动词只有“开始”或“结束”的特征，而不具备“可反复性”，那么它就不能和“过”共现。
例如：
开始了 *开始过
扩大了 *扩大过

“了”着眼于三个关键点，而“过”着眼于完整的经历。

那篇论文：“过”的时体义与经历事态标示功能，税昌锡，汉语语法研究新拓展（七），上海世纪出版股份有限公司

出了“过”和“了”外，作者还讨论了“过”和“着”，有兴趣的一定要看看！很有趣的文章

有关回应 · 2021-5-15 00:32:02

了：完成体。
过：经历体。
详见《现代汉语》（黄伯荣、李炜）。
不要拿英语的“现在完成时”“过去完成时”来说，这不是规范的说法，严格来说是“现在时完成体”“过去时完成体”，是时和体两个语法范畴的合成。时可包括一般时、过去时、现在时、将来时，体可包括进行体、完成体以及汉语有英语没有的经历体，经历体并不等于过去完成时。

有关回应 · 2021-5-15 00:32:03

补充回答。
我专业学得比较差，比社区里很多对外汉语的大神们差得多，我很懒，所以论文也读得比较少，比大神们差多了。所以希望对外汉语专业水平高，科研能力强，道德水准高的大神们有干货不要藏在肚子里，不吝赐教拿出来让我也进步一下。
很多人认为我回答得不好，我承认。我也只是把我学到看到的拿出来而已。

相信这个回答可以令大家满意。
大神们应该都知道这本书吧？
彭小川师爷论文读得够多吧？
...............................................................
1 以前教过这个语法。
2 星期二我在班里教了这个语法。
简单说一下。
了和过都有表示过去的意思（被建议修改，所以加了的意思）。
确切地说了是表示动作完成，和时间没有关系，动作可以是在过去结束，也可以在将来。
了表示事情发生在过去时，倾向于叙述过去发生了一件事情，并且一般发生在不久前。如例2，教这个动作结束了，就在周二，过去没多久。
而过，一定发生在过去，含曾经意，ever。曾经有怎么样的经历或体验。如例1.以前我有教这个语法的经历，一次多次都可以。

有关回应 · 2021-5-15 00:32:04

以下回答摘自人民日报海外版。原答者乔家慧女士。这是我看到的一个比较条理清晰又讲的很清楚的回答。
在形式方面，主要有两点区别：
　　●用“没(有)”表否定的时候，“动词＋了”中的“了”不再说出。
　　也就是说，加“没”后，前者成了“没＋动词＋过”，后者成了“没＋动词”。例如：
　　去过北京。(否定形式：没去过北京。)
　　去了北京。(否定形式：没去北京。)
　　●可以有“动词＋了＋动词”的形式，这里的动词是指同一个动词。也就是说，“了”可以嵌在重叠的动词之间。例如：看了看。
　　但是，没有“动词＋过＋动词”的形式(前后是同一动词)。例如不可以说“看过看”。同样，可以说“尝了尝”，不可以说“尝过尝”。
　　在意义方面，主要有三点区别：
　　●使用“动词＋过”时，总是跟过去的事情相联系。例如：去年我到北京时，游览过故宫。
　　我在北京学习的时候，曾跟几个朋友一起吃过烤鸭。
　　使用“动词＋了”的时候，可以跟过去或者现在刚发生的事情相联系，也可以跟将来的事情相联系。例如：
　　昨天我们游览了长城。
　　刚才我吃了个包子。
　　明天我们游览了长城就去参观十三陵水库。
　　●“动词＋过”表示的动作不能延续到现在，“动词＋了”表示的动作可能延续到现在。例如：
　　他当过战士。(现在已经不是战士了。)
　　我学过几年俄语。(现在不在学。)
　　他当了战士。(现在可能还在当战士。)
　　我学了几年俄语。(现在可能还在学。)
　　从有无延续性来说，你来信中提到的“他去过北京”表示说话人现在已经不在北京了，“他去了北京”表示说话人现在有可能还在北京。
　　●“动词＋了”往往表示有某种结果，“动词＋过”则不一定表示有某种结果。例如：
　　他学了汉语。(含有学会的意思。)
　　他学过汉语。(曾经学过，可能学会了，也可能没学会。)

有关回应 · 2021-5-15 00:32:05

我觉得，“了”表示事情已经发生，且对现在有影响，一般事情不太久远；
“过”含有对过去的经历进行统计的意味，一般事情比较久远。

另外 @Daila 给出的例句也能说明一个重要问题：用“过”的时候，动作造成的即时性结果是已经不存在了的。

了和过的用法及区别？

5 个回复

浏览过的版块