《茶花女》中的玛格丽特一个月中有25天拿白茶花，5天拿红茶花。这个细节有什么特殊含义?

有关回应 · 2021-5-14 21:44:00

来大姨妈了。。。。

有关回应 · 2021-5-14 21:44:01

茶花女中玛格丽特的原型是一位名叫若丝阿尔丰西娜普勒丝Rose Aphonsine Plessis的交际花，也是小仲马爱慕过的女人。而每月25天拿白茶花，5天拿红茶花正是这位交际花在真实生活中的习惯。至于这个小姐为何又这样的个人习惯我们就不能得知了，但不得不说这一小细节非常神来一笔，生动且值得玩味。

至于大家的调侃，我觉得就别在社区上说了。想必关注这个问题的人都很喜欢茶花女这本书。这样没什么意思的调侃多多少少破坏了这本书和主人公玛格丽特的美感。

以下就是真实世界茶花女的画像

以下是刘斯坦先生提供的照片（茶花女的墓地）

和小仲马的缅怀诗：

《献给玛丽·杜普莱西》(阿尔丰西娜·普莱西改名后的名字)
你我天各一方的原因我也弄不清，
微不足道的理由是有的：我感到你悄悄地爱上了别人，
唉！人世的纷纭：我为何远离你而去？我为何又重转回程？！
不久，我曾函告你我很快便会归来，
我将投入你的胸怀，
渴望跟你重相会，
求得你的恩赐，求得你的谅解。
这一下我可回到了你的身旁，
天啊！映入我眼帘的竟是紧闭了的门窗！
人们告诉我：坟墓里蛆虫啃着我心爱的人儿，
如今她早已不在人世，如今她早已消亡。
临终的时刻仅仅一个人没有把你遗忘，
她垂头丧气地站立在你的病榻旁；
朋友们都不敢亲近你啦，
我知道：难得有两位把你送到了陵墓。
我敬仰这两位勇气十足的人，
对世俗的偏见他们没有半点萎缩，彷徨；
他们以行动表达了对你的悼念，
报答那逝去了的时光。
他俩保持了对你最后的忠诚，
而公爵和伯爵早把你忘个一干二净；
他们不屑给你献上一个花圈，
但他们都曾用金钱收买过你的爱情！

有关回应 · 2021-5-14 21:44:02

原文：Elle a pour habitude de porter à son buste des camélias de différentes couleurs (blancs quand elle est disponible pour ses amants, rouges quand elle est indisposée).

白花表示有空；红花表示身体不舒服，特殊时期。

有关回应 · 2021-5-14 21:44:03

暗喻老娘这5天亲戚拜访不接客。

有关回应 · 2021-5-14 21:44:04

好规律啊，果然传说中的，妓女无痛经，小受没痔疮

《茶花女》中的玛格丽特一个月中有25天拿白茶花，5天拿红茶花。这个细节有什么特殊含义?

5 个回复

浏览过的版块