情绪波动不大，日语怎么说

情绪波动不大，日语怎么说

清風seifu · 2017-8-25 21:26:39

情绪の浮き沈みが少ない
じょうちょのうきしずみがすくない

情绪不安が軽い
じょうちょふあんがかるい

热心网友 · 2017-8-25 21:26:40

気持ちの変化はあまり激しくない

热心网友 · 2017-8-25 21:26:41

情绪の浮き沈みが激しくない
じょうちょのうきしずみがはげしくない
Joucho no ukishizumi ga hageshiku nai

这样翻译我感到最自然。

0707seven · 2017-8-25 21:26:42

情绪の动きは激しくない？

云豆美术 · 2017-8-25 21:26:43

心の动かしは穏やかです。

5 个回复