估计您能看中文,我用中文逐条给您回答:
call暂且翻译成“看涨期权”,“认购期权”或“买进期权”;
put暂且翻译成“看跌期权”,“认沽期权”或“卖出期权”。
Long call暂且翻译成“认购期权长仓”或“多头认购期权”或“买进看涨期权”
Short call暂且翻译成“认购期权短仓”或“空头认购期权”或“卖出看涨期权”
Long put暂且翻译成“认沽期权长仓”或“多头认沽期权”或“买进看跌期权”
Short put暂且翻译成“认沽期权短仓”或“空头认沽期权” 或“卖出看跌期权”
Option是新近杜撰的名词,中文习惯翻译成“期权”。
推荐您参阅Recommend some books to you:
[1] 方贤达著:《金融工程学—衍生产品交易与设计》,福建人民出版社,2002。
[2]Lawrence Galitz . Financial Engineering , Revised Edition , Pitman Publishing , London , 1997
教授级高级工程师 方贤达 Xianda Fang 谨上 |