帮我翻译一段文章,半小时内给结果,急,200分

论坛 期权论坛 期权     
我是恶魔黄瓜   2018-4-26 12:37   7202   12
Ultimately, Berkshire is likely to profit on the puts because they're apt to expire worthless, assuming markets recover in the next 11-to-19 years, which is a pretty fair bet notwithstanding the current plunge in stocks. Berkshire will then...Ultimately, Berkshire is likely to profit on the puts because they're apt to expire worthless, assuming markets recover in the next 11-to-19 years, which is a pretty fair bet notwithstanding the current plunge in stocks. Berkshire will then pocket the puts' premiums of almost $5 billion plus investment income on that money.

As of now, the puts are under water, perhaps to the tune of $3 billion.

Arguably, Buffett was too early. If he had sold the puts recently, he would have generated enormous premiums because of high market volatility. One volatility measure involving the S&P 500, the so-called vix index, has doubled since June 30 to over 50%.

Berkshire also has made bullish derivative bets on the junk-bond market, involving so-called credit default swaps on $8.8 billion of high-yield debt, which means the company would have to pay off if a group of junk bonds defaults. Those swaps, carried at $2.2 billion, may have declined in value by several hundred million dollars in the third quarter due to the setback in the junk market. Berkshire didn't have an immediate comment.展开
分享到 :
0 人收藏

12 个回复

正序浏览
13#
heracer  2级吧友 | 2018-4-30 03:46:46 发帖IP地址来自
最终,伯克希尔很可能从这些卖出期权上获益,因为考虑到未来的11到19年市场会恢复过来--这是相当不错的赌注,虽然目前股市低迷--这些卖出期权很可能到期时毫无价值。那时伯克希尔就能将这些卖出期权的近50亿美元的收费和再投资收入收入囊中。

目前,这些期权还在潜伏期,多大30亿美元。

有争议的是,巴菲特行动太早。如果他最近才卖出这些卖出期权的话,由于市场高度的波动性,他会赚得钵满盆溢。与标普500相关的一个波动性指标,所谓的VIX指数,从6月30日以来已经翻番到了超过50%。

伯克希尔还在垃圾债券市场做牛市衍生产品的赌博,涉及88亿美元高收益债的所谓的信用违约互换产品,即如果一组垃圾债券违约,该公司将负责偿付。这些互换,目前持有价值22亿美元,在第三季度由于垃圾债券市场的回落可能已经贬值了数亿美元。伯克希尔还没有马上做出评论。
12#
hanjiangying  1级新秀 | 2018-4-30 03:46:45 发帖IP地址来自
归根结底,伯克希尔很可能会盈利,因为他们容易因过期一文不值,假设市场在接下来11到19年内恢复的话,这是一个相划算的赌注,尽管当前股市暴跌。加上前面的投资收入,伯克希尔口袋里将会有将近50亿美元的保费。

截至目前,市场正在缩水,或许调整为30亿美元。

可以说,巴菲特还为时过早。如果他出售了最近的股票,他将会因为市场波动而产生巨额的保费。波动形式之一,涉及S & P 500指数,即所谓的波动率指数,从6月30日以来上升了一倍。

Berkshire还指出由于对市场太乐观导致将赌注押在垃圾债券市场中,这涉及到所谓的信用违约掉期的将近88亿美元的高收益债券。这意味着如果某公司的一组垃圾债券违约,该公司将不得不支付。这些已经进行了的价值22亿元的交易,由于第三季度市场受到挫折,可能已经下降了价值几亿美元。但Berkshire并没有立即发表评论。
11#
thomas1228  2级吧友 | 2018-4-30 03:46:44 发帖IP地址来自
貌似比较困难
10#
diwanglangning  2级吧友 | 2018-4-30 03:46:43 发帖IP地址来自
归根结底,伯克希尔很可能会盈利的了,因为他们容易过期一文不值,假设市场恢复在未来11到19岁,这是一个相当中肯的赌注尽管当前股市暴跌。伯克希尔然后将口袋里的了'保费将近50亿美元的投资收入加上上钱。

截至目前,正在使水,或许调整为30亿美元。

可以说,巴菲特还为时过早。如果他出售了最近,他将产生巨大的保费高,因为市场波动。波动的措施之一,涉及S & P 500指数,即所谓的波动率指数,增加了一倍,因为6月30日至50 %以上。

Berkshire还作出了乐观衍生赌注押在垃圾债券市场中,涉及所谓的信用违约掉期的88亿美元的高收益债券,这意味着该公司将不得不支付,如果一组垃圾债券违约。这些互换,进行在22亿美元,可能已经下降了价值几亿美元,第三季度由于受到挫折的垃圾市场。伯克希尔并没有立即发表评论。
9#
妖喵儿  1级新秀 | 2018-4-30 03:46:42 发帖IP地址来自
稍微等下,偶在帮你翻
premiums 不明确,有保险费,佣金,奖励的意思,你是翻哪方面的?我参考下
8#
yujunjun555  1级新秀 | 2018-4-30 03:46:41 发帖IP地址来自
As of now, the puts are under water, perhaps to the tune of $3 billion.
现在,投资还未浮出水面,大概打30亿美圆。

Arguably, Buffett was too early. If he had sold the puts recently, he would have generated enormous premiums because of high market volatility. One volatility measure involving the S&P 500, the so-called VIX index, has doubled since June 30 to over 50%.
可以证明,巴菲特投资过早了。假如他最近卖出投资,他将由于高辐市场波动率获得大额收益。一个波动率达到S&P 500,所谓的波动率指数,从6月30开始翻了翻,达到50%

Berkshire also has made bullish derivative bets on the junk-bond market, involving so-called credit default swaps on $8.8 billion of high-yield debt, which means the company would have to pay off if a group of junk bonds defaults. Those swaps, carried at $2.2 billion, may have declined in value by several hundred million dollars in the third quarter due to the setback in the junk market. Berkshire didn't have an immediate comment.
Berkshire还对次级债券市场衍生品做了乐观的赌注,包括88亿美圆所谓信用违约互换(credit default swap,CDS是国外债券市场中最常见的信用衍生产品)垃圾债券,这意味着公司将必须支付如果次级债券信用违约。这些互换,大概22亿美圆,可能在第三季度由于次级债券市场风波贬值数亿美圆。Berkshire没有立即对此作出评论。

第一段我已经给你翻了,你给了我分数。
7#
0oSevenBw_CRo0  2级吧友 | 2018-4-30 03:46:40 发帖IP地址来自
归根结底,伯克希尔很可能会盈利的了,因为他们容易过期一文不值,假设市场恢复在未来11到19岁,这是一个相当中肯的赌注尽管当前股市暴跌。伯克希尔然后将口袋里的了'保费将近50亿美元的投资收入加上上钱。

截至目前,正在使水,或许调整为30亿美元
英语  禄 阿拉伯文保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体)
  可以说,巴菲特还为时过早。如果他出售了最近,他将产生巨大的保费高,因为市场波动。波动的措施之一,涉及S & P 500指数,即所谓的波动率指数,增加了一倍,因为6月30日至50 %以上。

Berkshire还作出了乐观衍生赌注押在垃圾债券市场中,涉及所谓的信用违约掉期的88亿美元的高收益债券,这意味着该公司将不得不支付,如果一组垃圾债券违约。这些互换,进行在22亿美元,可能已经下降了价值几亿美元,第三季度由于受到挫折的垃圾市场。伯克希尔并没有立即发表评论。
6#
775678321  4级常客 | 2018-4-30 03:46:39 发帖IP地址来自
归根结底,伯克希尔很可能会盈利的了,因为他们容易过期一文不值,假设市场恢复在未来11到19岁,这是一个相当中肯的赌注尽管当前股市暴跌。伯克希尔然后将口袋里的了'保费将近50亿美元的投资收入加上上钱。

截至目前,正在使水,或许调整为30亿美元。

可以说,巴菲特还为时过早。如果他出售了最近,他将产生巨大的保费高,因为市场波动。波动的措施之一,涉及S & P 500指数,即所谓的波动率指数,增加了一倍,因为6月30日至50 %以上。

Berkshire还作出了乐观衍生赌注押在垃圾债券市场中,涉及所谓的信用违约掉期的88亿美元的高收益债券,这意味着该公司将不得不支付,如果一组垃圾债券违约。这些互换,进行在22亿美元,可能已经下降了价值几亿美元,第三季度由于受到挫折的垃圾市场。伯克希尔并没有立即发表评论。
请选为正确答案吧!是我辛苦查到的.是对的.
5#
feiyingbixue  4级常客 | 2018-4-30 03:46:38 发帖IP地址来自
归根结底,伯克希尔很可能会盈利的了,因为他们容易过期一文不值,假设市场恢复在未来11到19岁,这是一个相当中肯的赌注尽管当前股市暴跌。伯克希尔然后将口袋里的了'保费将近50亿美元的投资收入加上上钱。

截至目前,正在使水,或许调整为30亿美元。

可以说,巴菲特还为时过早。如果他出售了最近,他将产生巨大的保费高,因为市场波动。波动的措施之一,涉及S & P 500指数,即所谓的波动率指数,增加了一倍,因为6月30日至50 %以上。

Berkshire还作出了乐观衍生赌注押在垃圾债券市场中,涉及所谓的信用违约掉期的88亿美元的高收益债券,这意味着该公司将不得不支付,如果一组垃圾债券违约。这些互换,进行在22亿美元,可能已经下降了价值几亿美元,第三季度由于受到挫折的垃圾市场。伯克希尔并没有立即发表评论.
4#
huxiuchen  4级常客 | 2018-4-30 03:46:37 发帖IP地址来自
归根结底,伯克希尔很可能会盈利的了,因为他们容易过期一文不值,假设市场恢复在未来11到19岁,这是一个相当中肯的赌注尽管当前股市暴跌。伯克希尔然后将口袋里的了'保费将近50亿美元的投资收入加上上钱。

截至目前,正在使水,或许调整为30亿美元。

可以说,巴菲特还为时过早。如果他出售了最近,他将产生巨大的保费高,因为市场波动。波动的措施之一,涉及S & P 500指数,即所谓的波动率指数,增加了一倍,因为6月30日至50 %以上。

Berkshire还作出了乐观衍生赌注押在垃圾债券市场中,涉及所谓的信用违约掉期的88亿美元的高收益债券,这意味着该公司将不得不支付,如果一组垃圾债券违约。这些互换,进行在22亿美元,可能已经下降了价值几亿美元,第三季度由于受到挫折的垃圾市场。伯克希尔并没有立即发表评论。
3#
pingzi6742  3级会员 | 2018-4-30 03:46:36 发帖IP地址来自
http://www.dict.cn/

可以在这里翻译,不过网上翻的东西都有些错误,你自己再修改一下就行了
2#
yujunjun555  1级新秀 | 2018-4-30 03:46:35 发帖IP地址来自
As of now, the puts are under water, perhaps to the tune of $3 billion.
现在,投资还未浮出水面,大概打30亿美圆。

Arguably, Buffett was too early. If he had sold the puts recently, he would have generated enormous premiums because of high market volatility. One volatility measure involving the S&P 500, the so-called VIX index, has doubled since June 30 to over 50%.
可以证明,巴菲特投资过早了。假如他最近卖出投资,他将由于高辐市场波动率获得大额收益。一个波动率达到S&P 500,所谓的波动率指数,从6月30开始翻了翻,达到50%

Berkshire also has made bullish derivative bets on the junk-bond market, involving so-called credit default swaps on $8.8 billion of high-yield debt, which means the company would have to pay off if a group of junk bonds defaults. Those swaps, carried at $2.2 billion, may have declined in value by several hundred million dollars in the third quarter due to the setback in the junk market. Berkshire didn't have an immediate comment.
Berkshire还对次级债券市场衍生品做了乐观的赌注,包括88亿美圆所谓信用违约互换(credit default swap,CDS是国外债券市场中最常见的信用衍生产品)垃圾债券,这意味着公司将必须支付如果次级债券信用违约。这些互换,大概22亿美圆,可能在第三季度由于次级债券市场风波贬值数亿美圆。Berkshire没有立即对此作出评论。

第一段我已经给你翻了,你给了我分数。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:
帖子:
精华:
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP