为什么外企中国员工喜欢在说话时夹带一些英语单词？

为什么许多外企的中国员工在说汉语时经常夹带一些英语单词，即使身边都是中国人？

李伯伯 · 2018-10-17 22:57:32

扯淡吧，你以为那些人没查过字典不知道那些英文中文叫什么？就是装逼而已，请不要介意，don't judge:)

匿名用户 · 2018-10-17 22:57:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

寡鱼 · 2018-10-17 22:57:30

反对以上所有说如果你去外企工作试试看你也变这样。外企工作有海外华人天天住在国外用外语多? 你们见过生活中没事冒英语的是海龟多还是外企的多？
大家提到的这种人八成是语言能力太差，无法在两种语言中切换自如。去和会说十几种语言每天都和外语打交道的大学教授用他的母语聊聊天，看他们会不会给你没事蹦出来几句拉丁词汇然后借口说抱歉啊因为每天都在用这个习惯了。其余两成就是装。
工作场合除外

贾呱呱 · 2018-10-17 22:57:28

其实不仅仅在外企，身边一些将要出国的人也常常如此。这也许是一种逼格的提升。或许为了和国际化接轨，他们认为中文夹着几个英语单词会有一种高于只说中文的优越感。其实大多时候这些人说的英语是较不标准的，即便是知名外企的员工或是名牌大学的学生。这或许是国家强制学习英语和应试教育下的暗病，总之我认为大抵英文交流流利标准的人总是会在语言的角色转换中做到游刃有余灵活变通，而不是为了体现自己会第二语言皮毛却爱现的肤浅行为。

匿名用户 · 2018-10-17 22:57:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

匿名用户 · 2018-10-17 22:57:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

匿名用户 · 2018-10-17 22:57:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

李木子 · 2018-10-17 22:57:24

别想那么多，有时候真的是形成习惯了。也别用最恶的心去揣测别人的动机。。

为什么外企中国员工喜欢在说话时夹带一些英语单词？

8 个回复