葡萄牙语专科二年级到底有没有必要出国留学？

本渣是葡萄牙语专科二年级，学的比较渣估计能有A2？然而上的是河北外国语学院，懂得人都知道这学校没啥卵用，现在有一个专科交换生机会是科英布拉和新里斯本两所大学。
目前只有两条路，一是现在做交换生项目去葡国留学一年进一步学习语言，然后回国接个本科再找工作。二是毕业后去安哥拉外派几年自己攒够钱再出国留学。
我是想吃葡语这碗饭的，奈何学历受限。
做交换生项目是没有学士学位证的，也没有毕业证，可以说就是花钱去学习而且家庭条件还不是特别好，出国比较吃紧。
自己真的是特别纠结，自己攒钱再去留学就怕葡语就业市场不乐观。
真心希望能得到一二指点，感激涕零！

知乎de用户 · 2019-4-12 00:39:50

不要来里斯本交换，你的口语不会提升很多的，相信我，因为我现在就在这里，哈哈哈哈哈～～～～
原因在于，这里中国人多，且老师不是很负责，学费又贵，文学院今年特别水。
还是外派吧，我觉得比较好。

知乎de用户 · 2019-4-12 00:39:49

作为你在安的学姐，衷心劝你几句：
最近几年经济形势不太好，莫桑比克，巴西不太清楚，但是安哥拉后年大选，时局动乱，目前的经济形势也不太好，所以就业会很难。最好是趁这个机会学习。
语言是一门技术，想要靠它吃一辈子饭是很难的，要么深造，要么转行。你现在可以考虑去葡萄牙巴西留学，或者凭借语言优势申请其它专业。但是国外留学花销太大，家里能不能负担。据我所知，科英布拉是没有奖学金的，里斯本有对葡语国家的奖学金，不知道中国人能不能申请。
或者你可以申请澳大，也是一个不错的选择。但说到底，钱不是问题，重要的是自己的水平。

知乎de用户 · 2019-4-12 00:39:48

不知道楼主现在情况怎样了。我不是学葡语的。但是我特别喜欢小语种，高考也报了河北外国语学院的葡语，可惜家里不同意。去了承德石油学石油。当初坚持一下没准咱们还能当同学。现在石油行情低下，有时候也在后悔当初没坚持自己的想法。你们学校葡语就业好吗？学三年真的能吃这碗饭吗？

知乎de用户 · 2019-4-12 00:39:47

河外不是称河北的小清华吗

知乎de用户 · 2019-4-12 00:39:46

首先，你确定要吃葡语这碗饭了嘛？很多葡语本科出来的人最后都做了和葡语没有任何关系的事情。其次，目前葡萄牙物价上涨，学费比2011年左右贵了2倍，你家能接受这个情况？A2的水平，在葡萄牙只能简单交流，你确定你能跟得上那里的课？课程不水，你可以选择更强的导师。如果确定去，建议去科英布拉吧，至少名声好一些。以后更好找工作。如果考虑在葡萄牙发展，你可以选择里斯本的大学，然后在那找工作。如果要回国，之前的几个帖子说的都挺好的。也概括全了。

知乎de用户 · 2019-4-12 00:39:45

现在已经大二下学期，大一上学期在巴西Unicamp交流。如果你底子不错，有上进心，自己愿意融入环境，愿意主动的学习更多的东西，那就出去吧，回来可以甩你的同学一截，反之，留学和度假一样。

知乎de用户 · 2019-4-12 00:39:44

谢邀！
题主给自己了两个限定：『目前只有两条路，一是现在做交换生项目去葡国留学一年进一步学习语言，然后回国接个本科再找工作。二是毕业后去安哥拉外派几年自己攒够钱再出国留学。』由于不了解题主的具体情况，让我真的不知道要如何给出合适的建议。所以我认为我还是先给你一些我想到的问题，你可以具体考虑一下，再进一步沟通。
不知道题主具体更在乎的是什么，是学历？还是葡语水平？还是工作？还是全部？从题主给出的背景介绍来看，我只知道想要从事葡语相关的工作，其他的一概不知，所以稍微分析一下给出的几个选项。
1. 交换生→本科：这条让我不知道题主想要的是什么，看上去似乎很想要学历和葡语水平的提高。但是，学历从某种程度上来说也并不意味着什么，专科学历依然可以找到葡语相关的工作。所以，我还是想知道题主选择这条路的原因是什么？为什么会给自己这个选项？
2. 外派→留学：这条似乎与上文有悖，题主说想要从事葡语相关工作，那么既然去了外派，从事了葡语的工作，为什么还要想出国留学？虽然在安哥拉训练葡语有点诡异（没去过，真不了解那边的葡语水平如何），但是也不可不视为一种方式。所以，这个选项又是为什么呢？
综上，我觉得题主现在给出的这些限定，让我看不清楚题主想要的是什么，也不知道其中的限制条件是什么。我也没法给出我认为最合适的建议。
另外，看完你的问题，其实我想到的第一个解决方案是，直接申请葡萄牙的本科，似乎最能直接解决问题，但是不知道经济条件上，题主觉得能不能接受了。
总结一下，就是希望题主能仔细思考一下自己的情况，如果有更具体的问题，可以私信联系。
以上

知乎de用户 · 2019-4-12 00:39:43

如果你是为了学葡语而不是为了“出国去浪”的话是可以去的，但是连学位证都拿不到那就真的得不偿失了。你说自己是学渣，我觉得你要是想真的在葡萄牙把葡语捡起来，基础不扎实真的没有多大成效。多少人去了那边还不是成天课也不上，到处玩耍，也不跟当地人交流，不是换了个外教又是什么，结果要是挂科还不是得重新学一遍。

要是你自视为一个有魄力的人，这招险棋不妨一试，谁也说不清将来会怎样。不过现在葡萄牙条件不好，经济虽然在复苏了，但现在学费涨得那么高，很多在葡读研读博的人能够留在那边的机会都很少，你拿不到本科文凭所以会更难。

大趋势是都在出国，所有的学校都在努力往外面输出学生，你要根据自己的需求去选择。为了学习还是为了有趣。当时我家里条件也不好，我也还是去了一年，虽然心里觉得亏欠家人但是还是不后悔，因为有了很多经验，也学到了很多东西。如果你怕以后会后悔，会怨恨父母，那么你还是出国交换吧，家人是可以理解的。但是去了真的不要吊儿郎当的，你要知道你出国跟别的同学比是不一样的，要么打打零工，要么努力厚脸皮地和当地人说葡语，避免和华人扎堆，不枉此行才可以“返利”。

现在安哥拉的市场越来越不景气了，国内的公司龙蛇混杂，安哥拉也很乱，官商结合，效率极其低下。你去要做好吃苦的准备。我虽然没有去过安哥拉，但是周围的朋友同学很多外派工作或者去过那里出差。众说纷纭，有人觉得没有网上黑得那么厉害，风景旖旎，但有知心朋友劝我一辈子都不要去，听完他的所见所闻还真是够了。之前北方工业想让我跟着去安哥拉做一年口译，我犹豫再三还是拒绝了。虽然钱多，但是命只有一条啊。即使有些地方没有那么危险，也没必要天天在让人心惊胆战的地方呆着吧。一句话：在安哥拉赚的钱，真的是“血汗钱”！现在有人说安哥拉在走下坡路，好景不长了，所以如果你想出国找事做，可以多关注一下别的葡语国家，巴西，莫桑，几内亚比绍什么的也还是有机会的。但做翻译这一块太窄了，热爱葡语不必一棵树上吊死，找点相关的事情做也可以嘛。有些国内的大公司也在开发以前不那么热门的葡语国家了。多跟师哥师姐，老师联系，要是有不错的职位可以替你留心，自己也多看看各大招聘网站，了解市场总没什么坏处。

虽然早一年出来是一年，但是就业形式一年一变。前几年葡语就业都比西语好，今年大四的同学告诉我，西语就业比葡语好得那不是一星半点啊。运气该是你的还是你的，不用心急，工欲善其事，必先利其器，一步步来。好好想想自己想要的东西是什么再努力就要少走一点弯路。我算是走过弯路的人，不过现在也还好，找了一个跟葡语相关的活计做着，以后有机会我也会继续去葡萄牙深造，不过不打算再学葡语了。虽然你学了葡语，但是不要把它看得太重，他只是一门工具。钥匙能开几把锁就够了，不需要万能。

最后呢，就那句话：主要是看你的心态，你真的觉得去葡萄牙呆一年对你有帮助吗？想去就去，家里是肯定支持的，要是能保住文凭是好，能转成本科更好，毕竟对以后的就业会更有帮助。一步步来，一步步想就全部贯通了。

东拉西扯说了一大堆，要是还有别的什么可以帮到的，私信我吧。

葡萄牙语专科二年级到底有没有必要出国留学？

8 个回复

浏览过的版块