澳洲英国留学？

本科211大学英语专业准备出国读研翻译口译方向均分85 雅思没考过请问去澳洲还是英国更适合我呢

知乎de用户 · 2019-4-11 23:05:41

谢谢邀请
翻译专业是需要雅思的，而且是带雅思申请的，如果雅思没有考过可以考虑申请语言班，但是英国的雅思是没有语言班，不过可以考虑转其他相关专业。

知乎de用户 · 2019-4-11 23:05:40

澳洲吧，澳洲教育水平优质，学位国际认可度高，宽松的移民政策也非常吸引人。不过需要注意的是，移民需要雅思成绩，所以如果打算去澳洲留学就考雅思，虽然留学和移民分别是A类和G类考试，但两个考试的考试形式和备考方法都是一样的，留学考雅思移民的时候就不用再花时间适应新的考试形式了。

知乎de用户 · 2019-4-11 23:05:39

谢邀，题主本科就是英语专业，难道不知道澳洲的英语很土吗？出国读研翻译口译方向，那必须建议英国啊。

知乎de用户 · 2019-4-11 23:05:38

谢邀。口语的话英国比较正宗

知乎de用户 · 2019-4-11 23:05:37

谢邀
翻译口译当然是英国了，你现在大几呢，英国的口译利兹，巴斯都比较好。

知乎de用户 · 2019-4-11 23:05:36

谢邀。
如果是准备读翻译口译方向，推荐去英国。巴斯、纽卡、威敏、利兹、华威都是很好的选择。另外英国学制短，去英国，时间、花销成本更少。而且英国的学术氛围比较浓。不过同学你的雅思可能要再下点功夫，如果要读这个专业，无论去英国还是澳洲，要求还是比较高的。

知乎de用户 · 2019-4-11 23:05:35

以后准备回国发展还是留在国外呢？准备什么时候入学？

知乎de用户 · 2019-4-11 23:05:34

这两个都需要雅思....

知乎de用户 · 2019-4-11 23:05:33

泻药。
本科211英语专业然后雅思没考过，Emmmm...
英国是有语言课的，英语专业的话一般要求7，考到6.5可以申请语言，如果6.5都没有考到那你就考虑考虑换专业吧！6.5分的专业还是很多的，像教育啊之类的，那样考到5.5或6分就可以去上语言了。

知乎de用户 · 2019-4-11 23:05:32

均分85, 211，去澳洲的话，首推墨尔本大学。其实这个分数去英国也可以申请上不错的大学，不过考虑澳洲毕业后工作机会，澳洲也许是个不错的选择。澳大利亚翻译最出色的，当属悉尼大学/墨尔本大学/澳洲国立大学/新南威尔士大学/Monash/麦考瑞大学。下面提及的翻译课程，都是受NAATI认证的。在澳洲读受认证的课程，并通过NAATI的资格考试，就可以拿到受国际认可的翻译资格了。硕士课程会对考试有帮助，所以拿到证书不难。
下面两篇文章详细介绍了澳洲各大翻译专业的强项，说过的东西就不重复copy/paste了，请移玉步~
我想去澳大利亚读汉英翻译，请问哪个学校翻译专业最强？澳洲哪个大学的翻译(Translation and Interpreting)专业好？利益相关，有兴趣的看看我其他文章吧。
欢迎童鞋们Follow小U @UNILINK，干货觉得有用的话可以点个赞！

澳洲 英国 留学？

10 个回复

澳洲英国留学？