第一部完整看完的英文电影 《终结者2》,也是一部小时候看了不小20遍的电影。是的,你没有听错,至少20遍。这也是我的英语启蒙电影。那是一个没有电脑,没有网络的时代。想要看个电影必须得拿着板砖大小的录像带,放到一个笨重的录像机里面,还得经过一段漫长的白屏。VCD和DVD那都是五六年以后才出现的产物。就是在这样一种“艰难”的条件下,我可是意犹未尽地看了一遍有一遍。一切皆源于一个少年对于正义的向往,对个人英雄的崇拜以及对英语的兴趣。 从那一刻起,施瓦辛格也变成为了我儿时的偶像,也梦想着长大之后一定要讲一口流利的英语,只为可以流利地背诵电影中的经典对白。 直到现在我还时不时地去回顾下电影中的经典片段。 不得不说这部由詹姆斯 卡梅隆导演的,投资过亿的动作电影处处流露着经典的气息。
电影充满着太多美好的回忆。每天早上起床第一件事就是吵着闹着让大人们给我播放,不播放就以哭闹相威胁。 是的,那还是一个可以用哭闹来作为谈判筹码的年纪。 一次次任性地看电影也换来了我一次次对于小小人生的思考。第一次感受到英语强有力的表达能力并对这门语言产生浓厚的兴趣,第一次学会的英语单词Yesand No, 也第一次模模糊糊地开始明白承若,人性,以及对人类未来的的担忧,并且萌发了属于小小少年的英雄主义。 渐渐地随着年龄的增长,从那句“ I’ll be back.” 体会到了承诺的力量。从那句“ It’syour human nature to destroy yourselves”, 体会到了科技足以发达到可以让人类自我毁灭的寒冷。
从那句“Iknow you why cry, but this is something I could never do.” 体会到了爱和伤痛。 从一句又一句让人着魔的台词和背景,让我小小年纪就立志长大后一定要讲一口流利的英语,当然也梦想着有朝一日也可以变成T800. 就像守护John一样去守护自己的理想和使命。 那位大名鼎鼎的T800,从一代里的冷血杀手演变成二代里拯救主人公的大英雄。起初他不明白生命对于人类的意义,所以他不真正懂得死亡。也没有恐惧,也没有感情,一切只是执行命令----这是他机器的本质。但是他碰到了并不那么理解和相信这些本质的John。 当T800学习的模式开始启动后,同时开始疑惑,开始质疑,学会微笑,学会一些只属于人类的话语和手势,他确仍无法理解很多属于内心的东西。无法理解那些肉体的伤痛,无法理解泪水,无法理解那些让他感到迷惑的情感。我想这就是人们痴迷他的原因吧。 但最终T800还是懂得了,它在理解笑容,信任和誓言时候的“他”也渐渐理解了人性。当John不让他离开的时候他没有像以前那样笨拙地问出why, 而是说了一句“Iam Sorry.” 因为他知道他的离去会让John伤心,也就在这一刻明白了眼泪的含义。 当起初看到John为了母亲流泪的时候,完全不理解John为什么会哭,到最后完全理解他要自我毁灭时,john留下的伤心的泪水,并说出了那句让整个电影顿时升华的那句“Iknow why you cry, this is something I could never do.” 于是这个以前拉人进屋都要用拎的大老粗轻轻地抹掉John脸上泪水将他搂在怀里,在生命的最后一刻,大无畏地沉入了钢水注销自己。
当年卡梅隆拍这部电影可谓是用心良苦,既多角度地展现了人与机器人慢慢建立起来的信任,又表达了未来机器人随着自我学习能力的提高,最后导致反人类的结局。 这不跟当下人们对于人工智能的担忧有着异曲同工之妙吗? 人类依靠聪明智慧创造的一切,原子弹,人工智能都可以成为自我毁灭的工具。显然这位极具远见的导演早在上世纪80年代就可开始考虑这些问题了。 片中有句经典台词,“ It is your human nature to destroy yourselves.” 再看看人类悲惨的战争历史,便会发现这话不无道理。 小时候看电影只为过瘾,以为讲出几句英语可以充分显示自己的与众不同。当初的我只怀着有一天可以轻松熟练地去背诵电影中台词的冲动,于是便问东问西从哪里可以学英语,也把一本本的新概念英语揉了个稀巴烂。从小时候那个幼稚背诵对话的想法,到现在留学,毕业,在多伦多工作,英语成了日常交际语言,所有的一切只源于曾经那个幼稚的冲动。所以你要问我看一部电影看了十遍以上是怎样的感受,我只能说除了每次都会让你加深理解以外,他也在潜移默化地焕发出你内心最深处的冲动。 就像电影中的John一样,一切只源于那个拯救人类未来的理想和冲动。