荷尔德林｜无物可惊扰他内在的价值

生命之旅｜

生命之旅迥异
犹如歧路，或群山的亮光。
我们此地之所是，神于彼处
能以和谐、永恒的奖酬及宁静充实之。

眺望｜

若人们快乐，这样的心情，
来自安康，更来自田野，
看到树木的成长，怡人的花儿，
而收获的果实还在增长，予人裨益。

群山环抱田野，高空腾生
朝霞和空气，平原上的小路
在远方的田野里，向着那些地方
人施施然跨过溪水上的小木桥。

人的言语中也生起回忆，
而人们的联系贯穿生命的日子
那些向善的聚居地，
诚然，人向自己提起知识的问题。

眺望仿佛鼓励，收获令人喜悦
随时日而更新
谨慎为善，
感谢那永不衰老者。

夏｜

茬田显现，高空闪亮
清柔流云的辉煌，当远处天边
寂静的夜里数点闪烁的星星，
苍穹广大，犹如云层。

小路延伸更远，人们的生命
展现于大海上毫无遮蔽，
阳光的日子向着人们的死亡
更高的形象，及清晨金色的光芒。

花园的宽阔饰以新的色彩，
人惊叹，他的辛劳终获成果，
他所勤俭创造的，他所完满制造的，
已逝岁月在灿烂中与之相伴。

更高的生命｜

人选择自己的生命，自己的决定，
离虚幻而识智慧，思辨、追忆，
那沉入世界的追忆，
而无物可惊扰他内在的价值。

辉煌的大自然使他的日子美丽，
常在他深处，精神孕育新的追求
崇敬真理，
孕育更高的意义，及一些奇妙的问题。

人因之亦能认识生命的意义，
称其目标为最高者，最美妙者，
如此体察生命的世界合于人性，
尊更高的生命为崇高的意义。

（先刚译）

弗里德里希·荷尔德林：1770-1843
德国古典浪漫派诗歌先驱，与谢林，黑格尔同窗
代表作：《自由颂歌》、《人类颂歌》等

荷尔德林的诗有一种静谧、深邃的美，令人着迷。最能代表他的句子莫过于他的诗句：“充满劳绩，然而人诗意地/栖居在这片大地上。”说好给诗友写一个关于荷尔德林的小文，翻开来重读他，瞬息间被包围起来，美好着，呵。

本期制作梦六
这是一个港口我在这里等你自由文艺