姨妈在国外买了一件衣服，商标为英文，求翻译，望哪位大侠鼎立相助，谢谢。

商标如下：machinewashcold,removepromptly,withlikecolors,donotbleach,tumbledrylow,ironlow,donotusefabricsoftener,ifpresentdonotirondecal,donotdrycleanshell:100%polyesterli... 商标如下：
machine wash cold,remove promptly,
with like colors,do not bleach,
tumble dry low ,iron low,
do not use fabric softener,
if present do not iron decal,
do not dryclean

shell:100% polyester
lining:100%polyester
brushed lining:100%polyester
exclusive of trimming

gujianhan · 2019-7-10 23:10:18

洗衣机冷水洗，及时清洗污渍。
与相近颜色的衣物一起洗，不能漂白
用烘干机低温烘干，熨斗低温熨烫
不能使用柔顺剂，
如果有贴花，不能熨烫贴花
不能干洗

面料:100%涤纶
衬里:100%涤纶
拉绒衬里:100%涤纶
不包括配饰

香飘飘奶茶2013 · 2019-7-10 23:10:19

机洗冷,及时删除,
　　与喜欢的颜色,不要漂白,
　　用烘干机烘干低、铁低,
　　不要使用柔软剂,
　　如果现在不铁贴花,
　　不要干洗
　　
　　壳牌:100%涤纶
　　衬里:100%涤纶
　　刷衬里:100%涤纶
　　独家的切边

很高兴为您解答，祝你学习进步！【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问！如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！
如果有其他需要帮助的题目，您可以求助我。谢谢！
你可以随时加入我团队，我随时恭候。

janehorne · 2019-7-10 23:10:20

冷水机洗，时间要短
和同类色系的衣服一起洗，不要漂泊
低温烘干，低温熨烫
不要用柔软剂
不要熨烫衣服上的饰物
不要干洗

外衣：100% 涤纶
衬里:100%涤纶
起毛衬里:100%涤纶
不包括衣服上的饰物

论坛有爱心论坛的作者 · 2019-7-10 23:10:21

洗衣机用冷水，洗后及时拿出来
要与颜色相近的衣服一起洗，不要漂白
用烘干机或熨烫时请用低温
不要用衣物柔顺剂
不要使用熨烫式贴花
不要干洗

外层面料:100％涤纶
衬里面料:100％涤纶
拉绒衬里:100％涤纶
独家销售

嘿嘿，自己翻的，大概应该是这个意思！笑纳！

gujing_1943 · 2019-7-10 23:10:22

冷水机洗,迅速洗净,
可与相似色同洗,不可漂白,
低温滚筒干燥、低温烫衣,
不要使用柔软剂,
如果现在不能熨烫，,
不要干洗
　　
外表:100%尼龙
内层100%尼龙
刷毛内层:100%尼龙
不含装饰品

古香女孩 · 2019-7-10 23:10:23

与喜欢的颜色,不要漂白,
　　用烘干机烘干低、铁低,
　　不要使用柔软剂,
　　如果现在不铁贴花,
　　不要干洗
　　
　　壳牌:100%涤纶
　　衬里:100%涤纶
　　刷衬里:100%涤纶
　　独家的切边

灰蒙蒙的天free · 2019-7-10 23:10:24

标商如下:机洗寒冷,删除与喜欢的颜色,及时,不要漂白,用烘干机烘干低、铁低,不要使用织物柔软剂,如果现在不铁贴花纸,不要干洗壳:100% polyesterlining:100% polyesterbrushed衬里:100%的polyesterexclusive修剪

天枰淑女范儿 · 2019-7-10 23:10:25

机洗冷,删除与喜欢的颜色,及时,不要漂白,用烘干机烘干低、铁低,不要使用织物柔软剂,如果现在不铁贴花纸,不要干洗壳:100% polyesterlining:100% polyesterbrushed衬里:100%的polyesterexclusive修剪

葵葵葵_兔 · 2019-7-10 23:10:26

冷水机洗，洗净后即使移出，可与相近的颜色一起洗，不可漂白，低温烘干，低温熨烫，不要用柔顺剂，如果不是印花面朝外，不可干洗，外部材质：100%聚酯。衬子：100%聚酯，拉绒衬子：100%聚酯%，独特的修剪。聚酯就是涤纶~

论坛佚名de会员用户 · 2019-7-10 23:10:27

冷水机洗，洗后小心快速取出，与类似颜色衣物同洗，请勿漂白。低温烘干，低温熨烫，请勿用织物柔软剂。衣服若有金属贴花装饰，请勿干洗。

衣面百分百涤纶
内衬百分百涤纶
拉绒内衬百分百涤纶
独家订制

糯米团加咖啡 · 2019-7-10 23:10:28

机洗冷,删除与喜欢的颜色,及时,不要漂白,用烘干机烘干低、铁低,不要使用织物柔软剂,如果现在不铁贴花纸,不要干洗壳:100% polyesterlining:100% polyesterbrushed衬里:100%的polyesterexclusive修剪

a870362647 · 2019-7-10 23:10:29

机洗冷，及时删除，喜欢的颜色，不可漂白，烘干低，含铁低，不使用织物柔软剂，如果没有铁贴花，不适合干洗壳：100% polyesterlining：100% polyesterbrushed李宁：100% polyesterexclusive修整

论坛佚名de会员用户 · 2019-7-10 23:10:30

冷水机洗，洗完后立即取出衣服，
可以和类似色衣物同时洗涤，不可漂白，
低温烘干，中温烫理
不能使用织物软化剂
下面的不知道怎么翻译了

姨妈在国外买了一件衣服，商标为英文，求翻译，望哪位大侠鼎立相助，谢谢。

13 个回复