谢邀 此题可以我之前的答案里
人家说的明明是will give away for public good,有生之年将会逐步将个人财产全部捐出作为,人家从没说过立马捐掉啊。盖茨也说了离世之时只留1000万美金给子女,人家现在不还是世界首富身价700亿刀吗?国内媒体的确连最基本的翻译都不会,难道知乎er们也只会人云亦云吗?
扎克伯格、比尔·盖茨等一批新的财富拥有者,在这方面很让人佩服,他们走出了新的道路,也带了好头,和很多 old money 相比。盖茨这几年的作为也很典型,一直在致力于投资解决疾病等很多人类社会的挑战。当他们积累了足够多的财富时,能够将回馈社会排在优先级的前面,就已经很了不起了。在人类社会中,掌握了大量财富且能做到这一点的,不多。