日本动漫给人带来哪些对日本生活的误解和错觉?

论坛 期权论坛 期权     
匿名用户   2018-9-20 02:07   2651445   10
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
分享到 :
0 人收藏

10 个回复

倒序浏览
2#
和泉紗霧  3级会员 | 2018-9-20 02:07:17 发帖IP地址来自

中国妹子全穿旗袍(虽然我家妹子确实在日本穿旗袍)


↑我家妹子

日本妹子自称全是ぼく(虽然我的研究室的妹子确实自称ぼく)

大家闲的没事聚众吃饭(虽然我的研究室确实成天聚众吃饭,还有人一边喊我“先輩”一边尝试喂我被我回绝“キモイ”)

JK一个比一个色气(来了日本感觉中国妹子穿JK服更色气,现在日本JK在我眼里只是一件校服)(感觉我自己穿得都比她们色气)

日本满大街都跑机器人(虽然自己研究室确实机器人到处跑)


对了,日本人都喜欢像上图那样把手机/钱包揣屁股兜里,露三分之二在外面


逆向错觉:

日本好多男孩子一头妹子发型(真)

隔壁近得可以打开窗户跳你家里(真,我家就是……每次在家裸体碰到对面妹子拉开窗帘都倍感尴尬)(有时还会遇到对面不拉窗帘脱衣服洗澡,我坐家里围观的情况)(后来对面搬走了,不知道为什么)

动不动跑到深山野岭、信号不通的地方合宿,集体泡温泉(真)

花火大会满大街和服妹子提个小袋子(真)

大家喜欢跪坐(真,连坐椅子都要在上面跪坐)

满天都是乌鸦,你一遇到尴尬的局面它们就一边路过你头顶一边“啊!啊!啊!”(真,其实是它们一直在叫,场面一尴尬静下来它们的声音就格外突出)

红绿灯路口那个奇奇怪怪的声音………(第一次到日本听到这个声音强烈感觉到:“啊,到日本了。”)

3#
Idiot   | 2018-9-20 02:07:18 发帖IP地址来自
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
4#
小虾汉斯  4级常客 | 2018-9-20 02:07:19 发帖IP地址来自

反对一下一个高赞答案的部分内容。

在高中棒球和甲子园当中,直球和球速的确不是一切,但是球速非常重要。

高校野球@過去

2004年夏:鈴木康仁 (駒大苫小牧) 141
2005年夏:松橋拓也、田中将大(駒大苫小牧) 分别149、150
2006年夏:斎藤佑樹(早稻田实) 148
2007年夏:久保貴大(佐贺北) 137
2008年夏:福島由登(大阪桐荫)145
2009年夏:堂林翔太、 森本隼平(中京大中京) 分别139、145
2010年夏:島袋洋奨(兴南) 147
2011年夏:吉永健太朗(日大三) 149
2012年夏:藤浪晋太郎(大阪桐荫) 153
2013年夏:高橋光成(前橋育英) 145
2014年夏:福島孝輔(大阪桐荫)143
2015年夏:小笠原慎之介(东海大相模) 151
2016年夏:今井達也(作新学院) 152
2017年夏:綱脇慧、清水達也(花咲徳栄) 分别141、150

从2004年(因为2004年开始在甲子园大屏幕显示球速)开始,只有3年的夏甲优胜投手球速是低于145km/h的,分别是2004、2007、2014。

但这三年也都有些特殊情况,04年驹大苫小牧采用继投制,其中一名投手松桥拓也当时的球速就达到了147(高三以ace身份优胜),只是决赛没有上而已。07年佐贺北是公立校奇迹,决赛通过满垒全垒打翻盘,难得发生一次。14年则是当时日媒口中的高校Big3(其中包括球速很快的安乐智大、高桥光成——一个是去年春甲准优胜、一个夏甲优胜)全部意外预赛就出局。其余年份的夏甲,优胜投手球速都是在145以上,甚至超过149也很普遍。

其中,有一些著名的优胜投手的确是以高比例的直球飙球速闻名的,例如2012年的藤浪晋太郎、2015年的小笠原慎之介、2016年的今井达也

大谷翔平只是一个个例,因为他目前是高中棒球界唯一一个球速超过160km/h的人,不能说明太多问题。例如,自从1992年甲子园引入计速器以来,第一个球速超过150km/h的人是“平成怪物”松坂大辅,然后他春夏连霸了。

有些球迷当中的确盛行球速无用论,可能是看春甲(或者一些漫画)得出的结论。春甲的确一般140出头左右的球速就足够用了,所以历史上的确可以说是本格派投手春甲赢的多、刚速球投手夏甲赢的多。

但有一点很多人忽略了,那就是春甲时大多数投手都还在成长中,球速140已经不算慢了,更何况大阪桐荫今年优胜的德山145、根尾146(最速为148),其实在历届春甲胜投里算最高的一次了。


直球能力、球速对于关键时刻决胜负的能力影响非常大,例如2009年夏甲,中京ace堂林翔太原本最速141,夏甲时可能是因为兼四棒加上连投疲劳,状态不好,仅投出139,反倒是二年级投手森本投出了超越以往表现的145。决赛最后一局,中京10:4领先的情况下堂林被日本文理连连击出,被打到10:8后被换下,森本紧急登板救场成功。所以日本文理的绝境反攻和堂林球威不够有一定关系。此外刚刚结束的今年夏甲,花笑德荣投手清水达也最速高达150公里,所以花笑德荣虽然在比赛终局频频遭到对方疯狂反扑,却能支撑到了最后,并且清水在场期间自责失分也很少。

有一支很有名的球队叫明德义塾,这个队的教练就不喜欢使用直球投手,因为他认为变化球投手更有战术执行力。然而,这个队却多次在比赛有很明显优势的情况下遭到对方惊天逆转。


此外,这个答案提到的一个漫画系列,很多没有认真看的人一个很常有的误解,就是主角球队全靠投手取胜。然而,我想很多人都知道千川有个捕手叫野田敦、星秀有个四棒叫东雄平,这两个人的无论是实力、大赛实绩还是关键时刻的发挥,都不下于投手本人。《Touch》中上杉达也对须见工的比赛,被对方频频全垒打,都给队友一一扳了回来,怎能说明青学园是上杉达也的一人球队?此外,国见比吕和树多村光的变化球也非常厉害。

至于上杉达也的“只会直球”,则是取材自一个历史上的特例,具体请参考我写的 “上杉达也的高速直球”揭秘


至于投手个人决定性的问题,我个人不赞成过于神话甲子园投手,但是不可否认的是,诸如2006年早稻田实的斋藤佑树、2010年的兴南的岛袋洋奖,球队几乎就没有让他们休息过,几乎就靠王牌一个人一路投到了最后(岛袋还是春夏连霸),当然如此之大的投球负担也给这俩人后来职业生涯的伤病和失败埋下了伏笔。

5#
张亮  7级小牛 | 2018-9-20 02:07:20 发帖IP地址来自

错觉:日本人都很热血。

6#
无可  2级吧友 | 2018-9-20 02:07:21 发帖IP地址来自
正常日本人的语速是动画里面的二倍
7#
王瑞扬  4级常客 | 2018-9-20 02:07:22 发帖IP地址来自
以下答案搬运自 Quora 问题 What are some things that are not true in Japan, but frequently shown in anime? 「有哪些事情在日本不太对,但是在日本动画中经常展示出来?」
我会对每个被搬运的答案进行转载请求,如果有不同意的,相应答案会被删除。
我会尽量保持排版。
不对翻译做什么保证(英语不好,见谅)。
进度:完成3篇。
-------------------
【本答案已获得授权。】Answer to What are some things that are not true in Japan, but frequently shown in anime?
来自Martin Schneider:1k 赞同
可能写得有些乱,不过算了。看看我想到什么。
不像是在日漫……
  • ……多数情况,学生们再和老师或其他权威人士说话的时候不会使用「タメ口 relaxed speech」( 谢@Caster Echo 指点,指的是不使用敬语的语言形式,一般是上级(长辈)对下级(晚辈)以及关系十分亲密的人之间使用,见タメ口)。例外是如果老师特 别 nice, 或者是很少见的小流氓/退学者,他们根本不关注这个。
  • ……巫女Miko并不是什么到处清除邪恶的神道教魔法少女。她们确实有很多礼仪性的和日常的任务,尤其是在关系到神社的场合。然而,驱魔和类似的其他高端(当然也是高价)的活动往往留给真正的祭司。
  • ……同样的原因,神道教神社从来不是仅仅由巫女主持。几乎总有一个祭司在。但是对于十几岁小孩子看的电视节目来说,脸上皱巴巴的老头会降低收视率。
  • ……学生不会坐私家车上学,即使是有钱人家的孩子。日本非常热衷于「通过让孩子搭乘公共交通来培养独立性」。事实上,这个反差正是(学生坐车上学)这一桥段能够困扰观众和显示「大小姐」角色魅力的原因。
让人印象深刻。但是违反了大部分学校规章。

  • ……普通日本家长确实没有死掉,也没什么「超长的海外旅游」。请记住日本商界的假期很短。(2周的假期已经让人感觉比较极端了)
  • ……纳豆看起来,摸起来和尝起来的奇怪程度还没有到动画里面的一半,即使是对外国人也是这样。实际上它感觉比较清淡。但是,如果你加了新鲜的生鸡蛋进去(就像很多日本人一样)……啊,这我就不能接受了。
  • ……对于真正日本学校的游泳衣/运动衣来说,动画里面展示的几乎没有任何代表性。所有那些「bloomers 灯笼裤」和一片布的(实际上是两片,但是这跑题了)海军蓝死库水 sukumizu 泳衣在有些时点上是准确的,但是在新千年之前就被废除了。
老派,在1990年以后,没有一个自矜的学校女生会再穿成这个样子了。

  • ……同样地,即是是真的很壕的人也很少,如果有的话,住在那种刻板印象中的,被四处伸展的花园环绕的宏伟的西式豪宅(洋馆,mansion)。简单说根本没有足够的空间为这些豪宅准备,除非你是总理。相对照地,(同样在动画里常见的)独栋的,巨大的,一家人住的复式传统日式建筑的确比较真实。它们确实仍然存在 —— 主要在农村地区,而且住的总是很老的、很有钱的本地家庭。
  • ……尽管许多日本学校确实平的房顶,这些天台基本是禁止进入,并且好好地锁上的。所以,在房顶吃午餐或在夕阳西下的时候向你的所爱告白……是不会发生的。
勾起回忆啊。但是你到底又从谁手里偷来的钥匙?

  • ……大部分学生的发型很逊,很无聊,通常既没漂过也没染过 —— 因为学校禁止这样。
  • ……混浴的温泉确实存在于当下,但是他们为男宾和女宾准备的入口是完全分开的 —— 仅仅池子是连接起来的,在最里面。同样,温泉里的水特意制成为不透明的,乳白色的,来提供视觉上的遮掩。
  • ……幼儿园之后,女性日本人极其少有地,如果有的话,用第三人称指代自己。尽管在动画里这样显得很萌,很惹人喜欢,实际生活中这样做是 burikko ぶりっ子(通过夸张的幼儿化/可爱行为来装得比实际年轻的女性)的标志。这样会被大多数人认为是虚伪的。
-------------------
来自Craig Tallentire, 27赞同。
我在日本住了几年。在一个高中和一个普通的公司工作。

1. 校服。女生们基本上不穿水手服。
在高中,现在很少有高中还用水手服做制服。水手服被认为是很孩子、老气,算是初中的标准服装。
Bloomers 也在15年前左右慢慢淡出了。
然而,男生们却仍然在穿着传统的,黑色仿军服。

2. 学生的冒险。
当然大部分都是脑补。
大部分学生都没经历过冒险,哪怕是相当平凡的那种。日本的学校生活是围绕着考试的,应试地学习,害怕考试,去补习班,等等……
许多已经迈入社会的人,在回忆那些美好的活动,比如学校祭的时候,都会甜蜜地在记忆中加上一层粉红的滤镜。但是总体上,学校生活是围绕着学习开展的,十分辛苦。
当学生们不学习的时候,他们去社团。他们视社团活动为给自己打工,十分认真。孩子们每天花费2-3小时,每周4天,来练习长号,练习棒球,和其他各种各样的东西,经常周末也要练习。
即使一个日本在校学生真的有能够打败怪兽的魔力,她也没时间去这样做。

3. 汽车。在动画里面,你不会看到很多车。(译者:头文字 D 不服)你能看到的是许多精致的步行街道。但是真实的日本是痴迷于车的。整个国家就是基于如下理念设计的:你就算是去五分钟步行的地方也会开车。
事实证明这个理念就像你感觉的一样愚蠢,而且毁掉了许多城市中心。

4. 自然。尽管有神道教,日本也没有特别关心大自然。他们努力为每一座山、每一条河盖上混凝土——我没在开玩笑,很难找到一条河不是被混凝土修成直线的。

5. 饮酒。 臭名昭著的每晚的职人式饮酒只是一种传说。工作 party 的确存在,但是并不像是西方一样常见。而且大家对待它都很认真。

6. 外国人。就算是很小的城市中也不难遭遇外国人。在日本其他地方待了两年之后,动静让我感觉回到了美国。东京简直全是美国人,到处都是。其他国家的外国人也很容易看到。

7. 忍者。悲伤的是,我一个都没见过。

8. 温泉。温泉很常见,很棒,但是在年轻人中并不流行。通常温泉里都是老人,偶尔拖着小孩。

9. 外表。大波波和粉色头发很少见,然而棕色头发比较普遍,好多年轻姑娘都染发了。有些人还有着天生的浅色头发。我一个朋友有着天生的棕色头发,在学校总因为别人以为她染发了而遭遇麻烦。

10. 垂直空间。 日本的公寓在建筑面积上不小,比如,比伦敦的好多了。然而天花板和门廊很低。在动画里面,你可以看到有的角色踮脚伸高自己——如果你到了170cm 就不能这样做了。
-------------------
来自匿名用户。38赞同。
Martin 说得不错,不用说,明显日漫有很多扯淡的东西。(一跳10米高,超夸张的反应,眼泪如瀑布……)
- 不是所有学校都有制服,即使有,也大多数很素净。
- 没有什么学校会允许那么短的裙子。
- 真人长得不像动画角色。大部分日本人并不会把头发染成这么奇葩的发色。
- 动画就像媒体一样不真实……普通日本男人不像动画里一样帅气 / 可爱 / 嫩,普通的日本女人也不像动画里那么丰腴,那么漂亮。
- 不是所有人都住在西式乡村住宅和传统日式住宅(就像哆啦A梦里的那种)的混搭型别墅中。我不清楚这种房子叫什么。实际上,东京地区大部分居住空间都是高层,5-6层的公寓。即使真是独栋,也是高耸狭长的。话说我都没见过题中这种房子。(在郊区?)
- 「前辈」概念以及等级制度,不是那么美好的。确实,从高年级那里获得指点是有帮助的,但是如果你的前辈指指点点让你做什么事情,就算是他能力没你好,也要咬紧牙关忍着。
- 班级并不是那么美好的快乐大家庭。学校也不总是充满了美好的泡泡和开心的回忆、在日本,欺凌是很严重的问题。在真实生活中,欺负你的人物并不是神经质的小角色,在你 show 出超能力后就屁滚尿流的那种。孩子们挺身而出去对抗,并在学校根绝欺凌,这样浪漫的故事也没有的。根本没有老师 care 这个(或者至少没有有能力改变这个系统的老师 care )。
- 不是整个国家都痴迷动画的。我重复一遍,不是整个国家都痴迷动画的。如果你要去日本,千万不要说自己是死宅(otaku)。除非……你要掀起一场社会运动,来重新定义死宅。在日本,当死宅并不是什么酷炫的事情,也没有很特别。这不过是……一件很 low 的事情。
- 新选组在历史里实际上没那么重要。真的……有那么多新选组题材的动画,你可能会感觉整个国家都崇敬新选组,感觉他们在历史上有重要的地位。不不不,历史上的重要地位还是要归属于那些个大人物,比如织田信长,德川家康什么的。
- 剑并不比枪好。无论动画里面把剑士描绘得多么好,枪也比剑厉害。正是因为领悟了这个,日本才意识到他们多么需要去寻求西方科技。
- 普通日本女生并不会像动画里一样萌,也不会元气满满地见到男生就挥拳打倒。那么极端的反应都是假的。
- 牛郎店不都是超级迷人的男性。真的……你不信自己去 Google.
- ……还有好多呢。
-------------------
未完待续。
8#
杀不死的石更鸟  2级吧友 | 2018-9-20 02:07:23 发帖IP地址来自
日本可是个好地方啊!尤其是这个国家对男子高中生的福利尤其好!来说说你在日本的日常:
早上一定会被住在隔壁的青梅竹马叫醒。
叫醒后一定快迟到了。
上学路上一路狂奔,拐角一定会撞到短裙妹子。
妹子一定会被你推倒,并被袭胸,裙下走光。
去了学校一定会坐在后排靠窗位置。
早上撞到的妹子一定是转校生,一定和你一个班,一定被老师安排到你旁边的位子。
后面的美(gou)好(xue)生活自己脑补吧。

再来说说你身边的人……
你一定有妹妹(一个或两个)。
妹妹九成是傲娇(可能会是人妻,但机率很小)。
你的父母一定经常出国旅游,把你留在家不管。
你一定有一个基友(黄毛逗比)。
你一定有后宫。
你的后宫中一定有巨乳呆萌学姐,傲娇平胸双马尾,淡定面瘫三无妹,长发性感工口女…
什么?你说你感觉自己啥都不会像个废柴?没关系啊!你不知道日本妹子最喜欢废柴吗?还是好好想想如何经营自己的后宫吧!



以上便是“普通”日本男子高中生的日常…

------------------------------------------
哈哈,不知不觉这么多赞了
有人问这是啥动漫。我只能说,这不是某一部具体的番,但却是我看了这么多番之后根据各种即视感脑海中脑补出来的场景……
几乎所有后宫漫都会或多或少有这里面的剧情吧……

据说点赞的都能过上这种生活哦
9#
Tinyu Young  1级新秀 | 2018-9-20 02:07:24 发帖IP地址来自
1、穿校服的女子校生也就那样;
2、妹子的胸并没有那么大;
3、没有什么人会想要上妹妹,除了那些没有妹妹的;
4、父母死亡率也不会因为有妹妹而上升;
5、并不是毕业前就会被表白;
6、外星人没有盯上东京;
7、而且外星人也不讲日语;
8、日本人眼睛和头发不是五颜六色的;
9、再好吃的料理也不会吃到高潮;
10、不会有主角光环帮助你开后宫;
11、逆后宫也不可以;
12、不要轻易使用壁咚,更不要摸头杀;
13、一等奖免费旅行的珠珠不是随便能摇出来的,大多数时候是纸巾;
14、生徒会并不能一手遮天;
15、毕业班的学生不会有那么多时间打网球或者玩love live;
16、自行车载人是违反交规的;
17、天上不会有少女掉下来;
18、妹子的声音没有那么萌;
19、没有死神小学生;
20、即使掉进马桶里也不会变成马猴烧酒。
——以上纯属瞎扯淡
10#
Macro kuo  4级常客 | 2018-9-20 02:07:25 发帖IP地址来自
在1995年的阪神大地震和奥姆真理教地铁毒气事件之后,日本人对社会自我实现的信赖达到最低点,不仅经济发展的理想不复存在,就连通过宗教体验所谓“世界末日”的幻想也不攻自破。在这个大故事退去,小故事林立的时代,人们就算有充足的物资,却没有故事(活着的意义,可以相信的价值),于是从“不自由却很温暖(容易理解)的社会”到“自由却很冰冷(难以理解)的社会”的变化也就随之到来。这些一定程度上是映射到了EVA,进击的巨人等作品当中,不过是更多地是隔了一种解读和比喻的过程,所以不容易为普通观众和读者所觉察,也就无所谓误解和错觉了。
关于大小故事的概念和上面这个社会环境变化的过程,感兴趣的知友详细可以参考以下几篇专栏文:
动画考察9 从碇真治到夜神月的想象力变迁——家里蹲式的心理主义到生存游戏中的决断主义 - 动画考察 - 知乎专栏
动画考察9.5 “萌”时代“小故事”交流问题——从美少女游戏,网络人肉到江苏卫视非诚勿扰 - 动画考察 - 知乎专栏
而2011年的福岛地震海啸核电事故更是体现了日常和非日常的重合;
动画考察10 从核弹的假想现实到福岛的扩张现实(AR)——ACG中日常和非日常的对立到重合 - 动画考察 - 知乎专栏

就是在这个1995年达到653万部的销量顶峰的日本最具代表性的动漫媒体周刊少年JUMP的三大关键词是:友情,努力,胜利。在这个价值观多样化的当代,这三个词一定程度上成了日本这个动漫大国的道德座右铭。然而,一个容易让不生活在日本的读者和观众忽略的道理就是,一个越是发达的虚构媒体里所频频描写的故事和展现的精神,往往越是反映出了在现实生活中人们对这种故事和精神的缺失和渴望。于是,我们发现日本人不是那么重友情,努力方式也往往是一根筋而不懂得变通,对于胜利和成果也并非那么执着。因为他们已经通过这些虚构的故事“获得”了这些体验,对于不那么理想化的现实,他们必然也不需要再去选择经营这些东西。同理,通过美少女恋爱模拟游戏和仿佛生活必需品一样放置在便利店里的成人媒体的繁荣,日本人往往更容易对爱和性失去神秘感,也就直接或间接地导致和促进了性物化的援助交际,宅男化,草食系男子,终身单身,少子化等的问题。1995年以后随着EVA带来的深夜电视动画档的发展和兴荣,在这个意义上,可以说更是镜像般地映射出了一种这些东西的缺失。
在读完上述文字之后,愿君仍能在怀着对动漫世界的憧憬踏上日本的时候,对于这种本来就被日本社会的去勢教育训练得分本音和建前两套“自己"而苦恼的,生活在水生火热中的东瀛人表里不一的反差,少些愤世嫉俗的恨,多些“普度众生”的爱。因为此时的他们,又未尝不会是未来彼时的我们呢?
感谢阅读,欢迎移步大概是中文圈最为研究向的动画专栏看最深度的动画评析:动画考察 - 知乎专栏
【专栏已于2016.6.26开启赞赏,您的赞赏将直接帮助丰富和提升对动画的考察】
11#
miserablekey  1级新秀 | 2018-9-20 02:07:26 发帖IP地址来自
作为一个在日留学生,大半夜睡不着看到了这个话题,于是也忍不住来回答一下(⌒▽⌒)

看了各位的答案,感觉很多都让人忍俊不禁。就如很多答案所说的:
日本≠アニメ、マンガ

接下来就慢慢来说说日本到底和我们在动漫中接触到的那个日本有什么不同吧 P.S.多图预警和大波日语来袭()

1:第一次来到东京的时候,从机场下飞机办理出入境开始便觉得,日本人有种让人感觉有种刻意的礼貌,在一些细节上做得确实很完美,但是却让我这个外国人感觉有点太过了。

2:接上,从机场前往宿舍的路上(机场巴士),中途在新宿下了一趟车(隔壁就是小田急百货),当时在人来人往的新宿等人的时候就觉得东京人给人一种冷漠的感觉。后来问了日语老师,其实东京确实要给人一种冷清的感觉,相比于关西和其他地方来说确实没那么热情。不过类比于北上广来来往往、熙熙攘攘的人群来说,还是能够体会的。所以动漫里那种到处都是和善的NPC般存在的路人是不存在的( ̄▽ ̄)。
小田急百货

3:动漫里动不动就是独栋别墅的在东京主城区还是很少见的(比如什么财阀的大小姐住的城堡一样的别墅etc.( ̄▽ ̄)),一户建的房子倒是挺多的(通常都是和式传统住宅和偏西式的住宅),然而最普遍的还是各式各样的公寓。在这里又不得不提到的是,日本因为国土面积比较小的原因,像东京的大城市,如果不是駅前(车站及其周围)的话,周围几乎都是清一色的住宅区,很有可能运气不好的话周围连家馆子和便利店都找不到。


4:吐槽一个比较偏的东西,因为算是动漫里都规避的、对于日本人来说都潜移默化的东西,就是关于垃圾处理的问题。垃圾的处理在日本确实是规范的非常严格的一种习惯,老实说我现在有时候都挺头疼的。日本的垃圾处理是有明确规定时间的,而且垃圾的分类也是非常细致,比如可燃垃圾、塑料纸壳、铝罐、玻璃瓶罐etc. 这就意味着,不是随时想扔垃圾就能扔垃圾的,不服还只能憋着( ̄▽ ̄)
而且最让我这个初来乍到的外国人目瞪口呆的还是:街上除了自动贩卖机之外,根本找不到垃圾箱!!而且自动贩卖机旁边的垃圾箱也只能扔瓶瓶罐罐而已。托这个的福,我已经养成了随时揣个垃圾袋的习惯了。
这是我刚来日本住的公寓的垃圾分类表,虽然很早就已经搬家了()

5:接上面第一条我吐槽关于过于礼貌的事,那就是关于吃饭的事 P.S.主要还是外面下馆子的时候,在外边吃饭的时候也不会像动漫里那样一言不合就和老板谈笑风生&各种悟出人生哲理( ̄▽ ̄)不如说,除了一些居酒屋以外真的很难看到那么悠闲的吃饭的场景,因为店面都比较小,经常中午的时候需要排队就餐(因为附近的学生、上班族都来随便解决一顿),而且偷偷观察乐很多日本人,感觉吃饭的时候都比较快,吃拉面的时候尤为明显,感觉根本不像在享受( ̄▽ ̄)当然主要还是一些能够对付一顿的普通馆子,高档次的馆子恐怕还是会风雅一点吧。P.S.成双成对,一群一群人的情况当然还是列外( ̄▽ ̄)

6:ⅰ)上面说的主要还是一些生活上我们从动漫中很难看倒的,不如说其实是日本与我国很多文化上的差异。接下来我就说说误解最深的关于11区的高中生吧( ̄▽ ̄)。在我们大家眼中,日本高中生可以说是近乎神一般的存在,能上天能入地还能拯救世界。然而,就像某位答案说的那样,日本高中生就真的和我们一样都是普通的高中生而已。在这里,不得不谈到一点,作为同样亚洲看中应试教育的国家,日本的升学压力其实是很大的,某种意义上是可以和大天朝并驾齐驱的,然而日本比起我国那种一考定终身的制度来说还是有很多机会的,并且大学里分国公立大学、私立大学甚至如果不想再进行本科的学业的话还有各种各样的专门学校可以选择(类似于我国的专科学校,但是含金量要高,对想在日本找一份的工作的是很不错的选择的。不过国内肯定是不会认这样的学历的( ̄▽ ̄)),日本和我国也有比较相似的地方,比如有些工作会有一种根深蒂固的名校情结的偏见,比如一流的国立大学毕业的学生总是受到各种欢迎,能在东京这样的大城市找到稳定的工作就总是比很多一般大学毕业的学生来的容易,而且最重要一点,在朋友和亲戚或是邻居面前显得自己更厉害、更有成就感。这一点来看真是无比相似( ̄▽ ̄)

再讲一点,因为日本的高中也不完全是注重升学的学校,很多公立或是都立和县立高中因为学费比较便宜,相对的来说教学和管理就没有那么严格,升学率就不是那么理想,很多有条件的家庭更愿意把孩子送进管理严格教学氛围更好的私立高中就读,或者让孩子把主要精力放在塾(补习班)上,又或者送进那种一条龙式的学校,附属小学→附属国中→附属高中→大学→( ̄▽ ̄)某著名私立学校早稻田躺枪。

所以,看看在动漫里拯救世界的日本高中生们,真是不忍吐槽( ̄▽ ̄)其实他们也是很辛苦。唉,突然又回想起了曾经高三为了高考昏天黑地的悲催日子了。

ⅱ)在接下来就是关于11区妹子啦,这个误解有蛮深的地方,也有就如同大家认为的地方。11区的妹子总体都是都是很kawaii和清纯的,无论是JK(女子高中生)或者是JC(女子国中生( ̄▽ ̄))。就单纯外表的打扮来说和大家在动画电影里看到的不会有太多差别,当然日本年轻人中也有很多清流,就比如被大家熟知的非主流文化,最出名的还是原宿和渋谷文化,不过因为我个人也不是很感兴趣( ̄▽ ̄)具体的还请各位看官自己google啊百度啊什么的吧。

关于动漫里各种女主倒贴、中二、美少女等等设定确实在现实中几乎不可能,然而日本妹子普遍温柔的性格还是肯定存在的,有个日本妹子的女朋友一定会很幸福的()哈哈我根本没有笑,单身狗已经哭出了声。

P.S.虽然动漫里各种傲娇、腹黑、女王etc.属性的妹子都有,不能绝对说现实中就没有吧()不过真的几乎都只是存在于理想世界里的。大多数的日本妹子都还是追求可爱系的小女孩的感觉,当然只是居多而已。


7:再说一点吧,就是关于上下级关系(对于长辈前辈)的事。顺便先占个坑,以后慢慢介绍更多11区有趣的故事。
不得不说,在日本传统文化中有一点让很多外国人都觉得很麻烦的一点就是上下关系,就连我也无一例外。对于我来说,日语作为一门语言、一门交工具来说,学习起来其实没有那么的难,但是运用这门语言和日本人交流的时候却又总是觉得很复杂,比如让我头疼的其中一个就是:敬语。敬语本身又分普通的丁寧語(就是我们熟知的ですdesu和ます体)和尊敬語と謙遜語。还有就是我们经常在动漫中听到的朋友之间的普通体的对话。每一种使用的场合以及适用的对象都不大一样,首先就像日语中最简单的普通体,说实话比起繁琐冗长的敬语来说确实很方便,而且交流的话也能感受到一种亲切,然而倘若直接对长辈或是上司、老师或是素不相识的陌生人使用普通语气说话的话,是非常不尊敬的。所以具体下来,一般对于初次见面的人或是老师、前辈的话,丁寧語就足够了,然而对于公司里的上司或者是很多老年人来说,必须得用更为尊敬或者是“贬低”自己的谦语来进行交流,然而又有一个打脑壳的地方来了,虽然亲人之间确实存在长幼关系,但是却不适合用尊敬的语气来交流,不然难免显得冷清。并且,虽然平时在公司里你必须用很尊敬的语气和自己的上司说话,然而向其他公司介绍你的老板的时候你又不得不“贬低”自己的老板。。
是不是突然觉得日语的敬语真是个麻烦的东西()2333

P.S.另外稍稍纠正一下某位高票答案,日本人并不是随着年龄增长就逐渐说话没有主语了,并不是这样。日本人说话确实有个习惯,他们不喜欢用第一、二人称,比如很少在自我介绍的时候说出:“我叫blabla”而是直接说出自己的名字即可,当然是做到尊敬对方的情况下。还有就是,日本人不喜欢轻易对一个人用“你”来称呼,其实是不礼貌的。在日本人看来,每个人都是有自己的名字的,而不是就一个“你”就可以省略的,轻易地用第二人称反倒会让对方觉得不舒服,与此同时,虽然不用第二人称来称呼,但是还是可以用先生啊、前辈啊什么的加入后缀体现你的尊敬。所以大家也不难看出为什么大家都叫死宅为お宅 おたく了吧,お宅原意指的是贵宅,是对别人家的一种尊称。然而死宅们一天窝在家里又不和人交流,别人连你的名字都不知道,当然又为了尊敬,就逐渐お宅、お宅这样的喊下去了( ̄▽ ̄)

再P.S写完之后感觉困意真是一下就没啦233
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:
帖子:24326
精华:1
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP