如何高效阅读华尔街日报和金融时报？

上一篇推荐了中文财经报刊，这次来讲讲英文财经媒体。下面以华尔街日报（Wall Street Journal）和金融时报（Financial Times）为例，讲一讲两大媒体都有哪些板块，应该着重看哪些文章？
华尔街日报
华尔街日报，传媒大亨默多克的新闻集团旗下付费发行量最大的财经报纸，全球第一财经媒体，这个应该没有争议。无论是纸媒，还是网页版，以及移动设备app，华尔街日报都做的很棒。

华尔街日报的“What&#39;s News”，相当于要闻，这一栏可以帮我了解今天的重要财经新闻，如果时间不够，这个是必看的，快速预览全球财经大事。当然，我还是推荐大家多花一些时间看一下详细报道。为什么呢？一、华尔街日报对于商业新闻的报道有深度，不轻浮，有自己独家观点。二、原汁原味的地道英文，可以提高英语阅读能力和写作能力。这与China Daily上地道的Chinglish有着天壤之别，看那玩意儿只能让你的英文水平每况愈下。
华尔街日报分“Opinion”“Business & Finance”“Life & Style”“Mansion” “Market Data Center”这几个主要栏目，其中“Business & Finance”是我重点关注的栏目，里面多为全球500强公司的深度发展报道以及金融市场动态，对于金融从业人员来说可读性很强。

另外“Market Data Center”也是需要重点关注的，也就是全球金融市场的数据，包括全球股市指数、外汇指数、国债报价、大宗商品报价等核心经济数据，数据量很大。移动设备端的“Market Data Center”上的数据是实时更新的，功能很强大。

提到华尔街日报，就不得不提到华尔街日报的报道风格，有一本书，《华尔街日报是如何讲故事的》，就剖析了WSJ特有的遣词造句以及材料整合组织的魅力。在我看来这才是华尔街日报的核心竞争力之一，可以2000万订阅用户愿意掏腰包的原因之一。

金融时报
金融时报作为老牌英资媒体，是华尔街日报最大的竞争对手，文章报道风格冷峻中流露着优雅。金融时报敢于退出Apple App Store（不满Apple 30%的抽成以及僵化的的支付体系），自立Web App和独立收费系统，看得出FT的自信：没你苹果，我会活得更好。

金融时报的优势在于中文版做的更贴近中文国情，有一些本土经济学家供稿。金融时报的首页要闻是必看的。其次的“经济”和“金融市场”这两个专栏是我必看的。“经济”可以培养对于中国经济和全球经济良好的感觉和敏感度，“金融市场”带来的是全球股市和债市的最新动态。

FT的中英双语新闻做的很赞，可以看出FT在本土化方面是下了大功夫的。双语新闻有两大优势：一是可以去掉右侧的广告，二是每天坚持读10篇绝对培养语感。你会发现，地道的英文是怎么表达的，同时你的词汇量会蹭蹭的往上升。

因此可以看出，华尔街日报和金融时报的四大专栏内容方面并无重合，互补的相得益彰。同时阅读可以采撷全球两大顶尖媒体的精华。

(本文仅供知乎专栏。未经作者书面同意，不得转载。）

期权匿名回答 · 2022-3-20 00:53:34

干得漂亮！

期权匿名回答 · 2022-3-20 00:54:32

你又是第一个！

期权匿名回答 · 2022-3-20 00:54:50

这才是真爱！咦，有块肥皂

期权匿名回答 · 2022-3-20 00:55:39

我一年来收到无数次 WSJ 1$ 的 Deal...它自己又做了个一个 Marketwatch了....哈哈，另外 BW 被 Bloomberg 收了之后感觉也好了很多，感觉 WSJ 这类传统媒体近些年被一些快餐财经新闻如 Business Insider、The Street 超了很多了...

期权匿名回答 · 2022-3-20 00:56:03

你说的对，BW是不错，被收购前纸刊我几乎每期都看，被彭博收购后在移动设备端APP做得很好。包括 Business Insider，还有我很喜欢的Fast Company. 上面这几个的优势是时尚、灵动、讨好，但缺点是不够严谨、深度欠佳。不过要看个人口味了，哈哈。华尔街人士首选一定还是WSJ

期权匿名回答 · 2022-3-20 00:56:21

哈哈哈，是的，老牌的还是质量高不少的啊！

期权匿名回答 · 2022-3-20 00:56:27

很感谢。

期权匿名回答 · 2022-3-20 00:56:34

貌似分成了business和market两个板块吧？没有business &finance

期权匿名回答 · 2022-3-20 00:57:19

个人感觉现在wsj的文章观点过于肤浅而且是US centered，FT相比之下关注全世界，而且有很多写的很不错的专栏，特别是关于宏观经济。微观一些写的很不错的是NYT的deal professor. 此外the economist可以作为一个很好的补充

期权匿名回答 · 2022-3-20 00:58:18

刚刚发现知乎还有这个功能，也是很高质量的专栏，谢谢，也一直在关注这两个网站

期权匿名回答 · 2022-3-20 00:59:05

博主很牛啊，怎么联系呢？

期权匿名回答 · 2022-3-20 00:59:12

欢迎持续关注本专栏！

期权匿名回答 · 2022-3-20 00:59:28

私信或者加微信公众“巴斯光年”，欢迎交流

期权匿名回答 · 2022-3-20 01:00:01

额，看了截图才发现国外股票表示涨跌的颜色，正好和国内相反。涨姿势了

期权匿名回答 · 2022-3-20 01:00:48

Business Insider 首页能打开，而文章页面经常打不开，你们有碰到这情况吗？

期权匿名回答 · 2022-3-20 01:01:36

我这边是正常的。

期权匿名回答 · 2022-3-20 01:02:05

看来是我这边的问题，我在上海。你指北京正常？

期权匿名回答 · 2022-3-20 01:02:51

不敢说全北京都是正常的，但是我这边是正常的。

期权匿名回答 · 2022-3-20 01:03:29

做金融的都这么严谨吗？哈哈哈～～

期权匿名回答 · 2022-3-20 01:04:14

wsj 经常打不开，必须挂代理，偶尔换dns能上，电信的网

如何高效阅读华尔街日报和金融时报？

20 个回复