<article style="font-size: 16px;">
<p>高通宣布苹果</p>
<div>
<section>
<div>
<div>
<p><em>No iPhone 12, but Apple’s virtual event featured the Apple Watch Series 6 and SE, two new iPads, and more. If you missed the live stream, here’s what you need to know.</em></p>
<p><em>没有iPhone 12，但苹果公司的虚拟活动以Apple Watch Series 6和SE，两款新iPad等为特色。</em> <em>如果您错过了现场直播，这是您需要知道的。</em></p>
<p><strong>By </strong><a href="https://www.pcmag.com/authors/chloe-albanesius"><strong>Chloe Albanesius</strong></a><strong> & </strong><a href="https://www.pcmag.com/authors/sherin-shibu"><strong>Sherin Shibu</strong></a></p>
<p> <strong>通过</strong><a href="https://www.pcmag.com/authors/chloe-albanesius"><strong>克洛伊Albanesius</strong></a><strong>和</strong><a href="https://www.pcmag.com/authors/sherin-shibu"><strong>谢林石埠</strong></a></p>
<p>The tagline for today’s virtual Apple event was “Time Flies,” so it’s no surprise the marquee item was the new and improved Apple Watch. We also got some updated iPads, and a few things in between. ( <a href="https://www.pcmag.com/news/iphone-12-wishlist-6-things-we-want-on-apples-next-smartphone">No iPhone 12 yet, sorry</a>.) If you didn’t have time to watch the whole presentation, read on for the highlights.</p>
<p>今天的虚拟Apple活动的标语是“ Time Flies”，因此，大牌商品是经过改进的新Apple Watch也就不足为奇了。 我们还获得了一些更新的iPad，以及介于两者之间的一些东西。 (还<a href="https://www.pcmag.com/news/iphone-12-wishlist-6-things-we-want-on-apples-next-smartphone">没有iPhone 12，对不起</a>。)如果您没有时间观看整个演示文稿，请继续阅读重点内容。</p>
<h1> 苹果手表系列6 <span style="font-weight: bold;">(</span>Apple Watch Series 6<span style="font-weight: bold;">)</span></h1>
<figure style="display:block;text-align:center;">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Image for post" height="720" src="https://beijingoptbbs.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/cs/5606289-baf28346020e63209ded4d4d791ad422.png" style="outline: none;" width="1280">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</figure>
<p>On the outside, the Series 6 doesn’t look that much different from its predecessors. But on the inside, <a href="https://www.pcmag.com/news/apple-watch-series-6-adds-blood-oxygen-sensor-new-color-options">there’s a new sensor</a> that measures the oxygen saturation of your blood, also known as SpO2. An always-on altimeter will also display elevation changes in real time; the existing always-on display also gets a boost. Sadly, battery life does not.</p>
<p> 从外观上看，Series 6与之前的版本看起来并没有太大区别。 但是在内部，<a href="https://www.pcmag.com/news/apple-watch-series-6-adds-blood-oxygen-sensor-new-color-options">有一个新的传感器</a>可以测量血液中的氧饱和度，也称为SpO2。 永远在线的高度计还将实时显示海拔变化。 现有的常亮显示屏也得到了提升。 可悲的是，电池寿命没有。</p>
<p>Pre-order the Series 6 now; it starts at $399 for the GPS-only model and $100 more for the GPS and cellular version, and comes out on Friday.</p>
<p> 现在预订6系列； GPS专用型号的起始价格为399美元，GPS和蜂窝版本的起始价格为100美元以上，并于周五上市。</p>
<h1> 苹果手表SE <span style="font-weight: bold;">(</span>Apple Watch SE<span style="font-weight: bold;">)</span></h1>
<figure style="display:block;text-align:center;">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Image for post" height="720" src="https://beijingoptbbs.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/cs/5606289-a6e6fd13d4948ab42fa1eb0090942f44.png" style="outline: none;" width="1280">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</figure>
<p>If $399 is a little pricey, the <a href="https://www.pcmag.com/news/apple-watch-series-6-adds-blood-oxygen-sensor-new-color-options">new Apple Watch SE</a> features the same display size as Series 6, fall detection, a compass, and an always-on altimeter. It’s a regular Retina display, however, not always-on and there’s no blood-oxygen or ECG apps. It’s also only available in an aluminum finish (the Series 6 offers stainless steel and titanium options). But those trade-offs help keep the price down. You can preorder it now, starting at $279.</p>
<p> 如果399美元的价格有点贵，那么<a href="https://www.pcmag.com/news/apple-watch-series-6-adds-blood-oxygen-sensor-new-color-options">新款Apple Watch SE</a>的显示屏尺寸与Series 6一样，具有跌倒检测功能，指南针和永远在线的高度计。 这是常规的Retina显示屏，但并非始终打开，也没有血氧或ECG应用程序。 它还仅提供铝质表面处理(6系列提供不锈钢和钛金属选项)。 但是，这些折衷有助于使价格下降。 您现在可以预订，起价为2 |
|
转播
