一日译练 | 比特币居然也是大宗商品？

一日一练必成大大

责任编辑：小头

小伙伴们大家好。比特币无论在货币体系还是资本市场中都处于尴尬地位，总是显得那么不伦不类。长期以来投资者都在讨论比特币能否被定义为大宗商品，美国商品期货交易委员会（CFTC）也在考虑同样的问题，且已经尝试将比特币和其它虚拟货币合定义为大宗商品，与原油或小麦的归类一样。

那么为什么有人会认为比特币是大宗商品呢？背后有哪些相通之处？请点开今天的练习音频了解一下吧！~

事不宜迟

Let's get started!

生词提醒
C-E
都是本周出现过的内容，如股票、债券、衍生品、期货等等。

准备好就开始练习吧~

练习完毕可以往下查看音频原文，或者点我查看译文哦~

（向上滑动查看原文）

与股票或债券不同，生产者并不能对大宗商品造成太多影响。例如，只要性质和质量保持一致，一盎司黄金就可以在所有的市场上交换。大宗商品的供应是有限的，通常是固定的。而其定价几乎完全是由供需确定，其价值也是完全根据购买者的需求来制定。

粗略一看的话，比特币其实就是一种大宗商品。实际上，比特币本来数字世界所设计的一款模拟黄金的东西。比特币的算法设定了固定的供应总量，其价值是不会随便产生的。哪怕一个人拥有再多的比特币，他们也无法直接从比特币上看到一毛钱的利润。就像其它所有大宗商品一样，你必须出售它们才能赚钱，而利润完全来自资本收益。

比特币的价格也是取决于供求关系。做一个形象的类比的话，比特币类就好像是黄金一样。两者相比时，你会发现比特币具有传统大宗商品的许多共同特征。这些相似之处正是许多比特币期货交易所的启动原因。随着时间的流逝，比特币衍生产品的交易可能越来越像传统的大宗商品的资产交易。

关注公众号，点击菜单栏的“专题”菜单，即可获得
水资源 | 新能源 | 教育 | 外交 | 经济 | 文化 |女权 | 科技丨反恐丨英国丨达沃斯丨美国丨传统| 一带一路 | 创业丨气候变化丨欧盟丨全球化丨金融丨经济2 丨西方文化丨教育2丨土地丨水资源2丨金砖丨女权2丨能源丨东盟丨外交丨一带一路2丨区块链丨物联网丨医疗丨中国历史丨体育丨海洋丨游戏丨天文丨食品丨旅游丨CES丨森林丨生物科技丨春运丨2017丨现代病丨心理丨经济3 丨女权3 丨环保丨文化2 丨一带一路3丨全球发展丨商业丨科技2 丨人工智能丨博鳌丨教育3丨创业丨毕业演讲丨美术丨海洋2丨足球丨贫困丨天文丨汽车丨音乐丨动物保护丨贸易战丨电影 | IPR | 农业丨网约车丨儿童丨非洲丨天气丨达沃斯2丨全球发展丨科技3丨一带一路2丨商业2丨健康丨女性丨文化3丨电竞丨 APEC丨老龄化丨冬季丨5G丨改革开放40年丨美妆丨 2018丨天文丨娱乐 | 金融2 | 春节 | 公共交通| 奢侈品丨时事政治丨大湾区丨创新丨英国脱欧丨幸福 | 民主丨诚实守信丨黑洞 | 婚姻 | 贸易丨体育丨文化丨教育4丨医疗卫生丨政治丨经济4丨犯罪丨旅游丨法律丨运动丨能源丨中医丨诈骗丨建筑丨缉毒丨雨林丨博彩丨城市更新丨先进制造丨东盟2 丨爱国丨科技丨教育5丨体育 | 环境丨经济形势[/url]丨政治[url=http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxMzc4NTUyMg==&mid=2247494759&idx=2&sn=4c8ffff879d50ba240def8c6d7309495&chksm=97b322baa0c4abac1dcbcfc16a962a945e0de7c8b2f511e56cd42dba9f7020fa301e9deb8f9f&scene=21#wechat_redirect]外交丨人工智能丨绿色金融丨抑郁症丨心脏病丨爱情丨教育6丨2019大事件丨汽车丨LGBT丨亲情丨传染病丨睡眠丨脱欧2丨王室丨烹饪丨投资丨春天

[/url][url=http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxMzc4NTUyMg==&mid=2247494213&idx=2&sn=f32e7d78ed3feef5811fd637b9dbdf15&chksm=97b32498a0c4ad8ed790d31b083db86fb7411a79c654d52072b522086909825ba293905ad046&scene=21#wechat_redirect]

等专题的全部学习资料。
———————————————————————
本公众号专注为口译爱好者免费提供每日练习素材。

这是一个有理想有追求的公众号