急问:firm-year observation是什么意思?

论坛 期权论坛 期权     
yanjyhqw   2018-4-26 10:31   5498   3
firm-year是公司年度的意思吗?

原句说的是:
Our examination is based on the data of 289,055 firm-year observations from 1991 to 2010.
分享到 :
0 人收藏

3 个回复

倒序浏览
2#
zmm1122334455  3级会员 | 2018-4-30 04:46:18 发帖IP地址来自
是公司年样本观察值得意思 。这个百度就有啊 下面是一个例句。
This paper presents evidents that cash-flow volatility is negatively related to firmvalue using a large sample consisting of 2724 firm-year observations from1998-2008.
本文通过1998-2008年间2724例公司年样本观察值证明现金流波动率与公司价值显著负相关。
依照上句,你的句子可以翻译为:我们的测试是基于从1991到2010年289,055例公司年样本观察值所得。
3#
splashchaos  1级新秀 | 2018-4-30 04:46:19 发帖IP地址来自
是。 准确的说,是公司(财务)年度,即非自然年份。 因为每个公司的财务其实年月份不一定是从1月开始的。但中文翻译时,则统称或缺省翻译为“年度”。
4#
热心网友  15级至尊 | 2018-4-30 04:46:20 发帖IP地址来自
我们的检验是基于1991年到2000年289,055 家公司的年度数值
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:
帖子:
精华:
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP