专业金融翻译英翻中

Our strategies produced mixed results. Credit spreads continued to contract but unexpectedly strong economic data and rising inflation concerns drove a sell-off in the Treasury market. An overweight exposure to mortgage-backed securities co...Our strategies produced mixed results. Credit spreads continued to contract but unexpectedly strong economic data and rising inflation concerns drove a sell-off in the Treasury market. An overweight exposure to mortgage-backed securities contributed to returns on the margin. The sector had its third consecutive month of positive excess returns on strong carry and declining implied volatility. Issue selection was also a positive as non-agency structured products did well; the market remained constructive and lower-rated issues outperformed. Stock market volatility fell and risk appetite continued to increase, helping spreads narrow on lower-quality corporate bonds and high-yield debt. A moderate allocation to these higher yielding issues, with an emphasis on financials, also added to returns. International developed and emerging market bonds generated positive excess returns for the month.展开

looyoo2002 · 2018-4-30 04:27:41

我们的政策产生了复合性的效应，信贷息差继续缩小，但经济数据超出预期的强势和通货膨胀担忧增长造成了国债市场的抛售。大量按揭证券的批露，有助于保证金的回报。在强烈震荡下跌的市场环境中，部门已经连续第三个月获得超出预期的实际回报。非代理结构产品表现良好，市场保持了良好建设性，表现优于评级标准，使得问题取向趋于良性。股票市场震荡下跌，风险增大，缩小了绩差公司债券与绩优债券之间的差价。高收益的温和分配，以及对于财务的重视，也增加了收益。本月来自国际发展以及新上市的债券也产生了超出预期的实际收益。

hiphoperLI · 2018-4-30 04:27:42

我们的战略产生了不同的结果。信贷利差持续合约,但是出人意料的强劲经济数据和不断上升的通货膨胀的担忧在财政部的开车抛售手中股票市场。一个体重超重的暴露于抵押贷款证券的回报率差额上的贡献。这个行业都有它的连续三个月的强势积极进行额外的回报和不断减少的隐含波动率。问题也是一个积极的,因为选择non-agency结构化产品做的很好,市场仍有建设性的,表现lower-rated问题。股票市场的波动和风险偏好下降持续增长,帮助传播狭窄在增长只能带来低品质公司债券和高收益率债券。一种适度的分配到这些收益率较高的问题,并重点对金融股,也添加到的回报。国际发达国家和新兴市场债券产生积极的额外的回报为一个月。

专业金融翻译 英翻中

2 个回复

专业金融翻译英翻中