一句 |《华尔街（1987）》经典台词

昨日翻译Greed，for lack of a better word，is good.

没有比“贪婪”更好的词语了。

大家昨天是都去考四六级
或休息了吗？
还是这句话有点难呢？
互动翻译的朋友不是很多~

精彩翻译

[h2]▼[/h2][h2]@倾听[/h2][h2]没有比贪婪更好的词了
[/h2]

[h2]▼[/h2][h2]@王彦霖[/h2][h2]贪婪，因为缺少一个更好的词，所以是个好词。
[/h2]

Greed，for lack of a better word，is good.没有比“贪婪”更好的词语了。

greed
n. 贪婪；贪心

for lack of a better word
在这里是一句插入语，for 后面的句子表示原因

今日翻译

Nurture passes nature.

欢迎大家在留言区留下自己的精彩翻译~

一句 |《华尔街（1987）》 经典台词

一句 |《华尔街（1987）》经典台词