但是,聪明的你估计已经注意到了,这个赠品不是1万美金的现金,而是“面值1万美金的30年期的折价国债”,换句话说,你拿到的“1万美金”是30年后付给你的1万美金。按照90年代中期平均8%左右的国债利率算,折算到30年后,这个面值1万美金的债券只剩下994美金。也就是说,销售商其实只给了你994美金的礼物,让利幅度只有9.94%,比那个15%的打折力度差远了。30年后的1万元(给定8%的利率水平),到今天只值994元!这意味着什么?这意味着30年的时间被折掉了9000多美金,所以,时间在这里被量化成了具体的金钱——这,就是金融里最基础,也最重要的一个概念,叫“货币的时间价值”(time value of money)——这个概念说起来神秘高深,但是你仔细想一下,不就是我们平时里老挂在嘴边的“时间就是金钱”吗?