最新百科词条5则（1884），期货交易，股指期货！

03


星期二
2018年4月
Like attracts like！
物以类聚，人以群分！
译动寄语1893

今天，M叔为大家准备了新鲜出炉的5则百科词条，今天是第84期，欢迎持续关注！

译动每天都会更新最新的百科词条，而且都整理的不错，方便大家在考试中运用，同时，强大自己的翻译百科知识！

词条一定要常记常看，没事就翻出来看看，好了，开始我们今天的内容吧！

1.激光切割：
laser cutting

指利用高功率密度激光束照射被切割材料，使材料很快被加热至汽化温度，蒸发形成孔洞，随着光束对材料的移动，孔洞连续形成宽度很窄的（如0．1mm左右）切缝，完成对材料的切割。

2.保护性关税：
protective duties

保护性关税是设立一税负非常高的关税壁垒以有效的消除与本国企业的竞争，或是消除被廉价竞争性进口货摧毁的危险。

不然的话，保护性关税可仅给予部分的保护，虽然不驱逐外国货，但对相应的本地工业，给予等于关税金额的价格上的保证金使之继续国内市场供应。

3.股指期货：
share price index futures

股指期货英文简称SPIF，全称是股票价格指数期货，也可称为股价指数期货、期指。

指以股价指数为标的物的标准化期货合约，双方约定在未来的某个特定日期，可以按照事先确定的股价指数的大小，进行标的指数的买卖，到期后通过现金结算差价来进行交割。

4.期货交易：
futures trade

期货交易，指为转移市场价格波动风险，而对那些大批量均质商品所采取的，通过经纪人在商品交易所内，以公开竞争的形式进行期货合约的买卖形式。

期货交易以现货交易为基础，以远期合同交易为雏形，是逐步发展起来的一种高级的交易方式。

5. 中国金融期货交易所：
China Financial Futures Exchange

中国金融期货交易所(China Financial Futures Exchange,缩写CFFEX) ，是经国务院同意，中国证监会批准，由上海期货交易所、郑州商品交易所、大连商品交易所、上海证券交易所和深圳证券交易所共同发起设立的交易所，于2006年9月8日在上海成立。

中国金融期货交易所的成立，对于深化资本市场改革，完善资本市场体系，发挥资本市场功能，具有重要的战略意义。

词条翻译和百科有一定的自由空间，所以译动所发词条如果有更好的版本，我们会在随后的推文补充纠正，也欢迎大家一起来增补升级。

最近译动交流群已经增长了数个，但随之也出现了一些问题，遇到了一些打广告的人。为了营造良好的学习和交流环境，请先加M叔验证，分享基本信息：所在学校、报考院校、进群目的，再进群交流，只需看群公告，即有下载链接，最新、最全、最实用的资料在等你哦。

加群和获得资料，请扫描M叔二维码↓

亲爱的译动研习社FTSC用户，

你好！

过去的一年，感谢你们的支持与关注，让我们越做越好。

2018年，译动将全面实行正规化。今年，在真诚和高质的基础上，我们将涉及到翻译和翻硕学习的方方面面，每天都给你惊喜，成为一个最真、最诚、最全、最优质的翻译和MTI翻硕考研社区！

近期，我们将陆续推出各大外国语学校MTI翻硕考研真题解析，敬请关注！

关注我们，给你真正的惊喜！

M叔，D学长
及译动研习社全体成员

               2018年4月3日

译动

  笔译
等你
FTSC
   译动

  口译
一起
FTSC


加入我们吧，译动将和你一起享受美妙的翻译旅程，实现心中的梦想。
一朝学习，一生朋友...
译动等你，不见不散...

笔译|口译|翻硕考研|翻译咨询|有任何翻译和学习的事情

就联系我们哦


戳一戳，扫一扫
让更多的人知道我们
记得这是一个有态度、有质量、最真诚的公众号