市场反响平平，迪士尼为何还一直热衷于动画真人电影？

文|蓝风铃

上周，迪士尼动画真人电影《阿拉丁》上映，一周拿下全球票房冠军，截止目前全球票房已达5亿美元。美国烂番茄观众推荐度高达93%，豆瓣也以7.8的评分超过了此前大火的《灰姑娘》《美女与野兽》，成为迪士尼真人电影评分最高的一部。

而即便如此，真人电影的成绩与动画版相比，依然存在着不小的差距。

1992年11月，迪士尼将“阿拉丁”搬上大银幕，斥资2800万美元推出经典动画片《阿拉丁》(Aladdin)，仅美国本地录像带销售就高达5亿美元，主题曲《A Whole New World》单曲发售后，蝉联了Billboard榜单14周的冠军，荣获1993年格莱美年度歌曲奖，电影插曲更赢得第65届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲和最佳配乐奖，这个记录至今没有哪部迪士尼动画电影能打破。

而真人版《阿拉丁》在国内上映后，也反响平平，6天仅取得了1.81亿的票房成绩。从口碑来看，即便拿下迪士尼真人电影的豆瓣最高分，可依然收到了不少差评。由于原先动画故事太深入人心，导致真人版电影没有太多可发挥的余地。再者，动画版里结局是阿拉丁娶了公主成为国王，而真人版则将其改成了公主先是接过父亲的衣钵成为了女王，然后嫁给了阿拉丁，整部影片茉莉公主都不能理解父亲为何不能把王位传给自己，强行想给观众传递“公主是个独立女性”的操作，引起了观众的强烈不适。

真人电影的改编困境重重，为什么迪士尼还一直乐此不疲？

毫不夸张地说，迪士尼的动画遍布了世界上每一个有文明、有电视、有儿童的角落，并成为了全世界孩子们的共同回忆。迪士尼动画之所以能称霸全球，是因为迪士尼动画围绕着“友谊”、“家庭”、“勇气”、“爱”四个主题组成的普世价值切合全世界的大朋友小朋友们，并且故事取材都源于世界各国经典书籍章节，让迪士尼有效地照顾到了各个地区的受众。

《狮子王》故事取材自《哈姆雷特》，小狮子辛巴的成长过程困难重重，在父亲去世后失去庇护，曾经迷失过，但是他最终没有逃避，而是经历重重困难，成为非洲大草原的狮子王；《阿拉丁》的故事来源自东方的文学名著《一千零一夜》中其中一个章节，神灯代表着人们心中实现愿望的法宝，故事告诉我们所有愿望都要通过自己努力去实现，所有的欺骗最终都会有还原真相的一天；《花木兰》取材自中国北朝的叙事诗《木兰辞》，花木兰是孝道、爱国、有责任感、有勇有谋的象征，其中不仅展现了中国文化的博大精深，也诠释着世界人眼中的中国文化。

迪士尼动画总是能将世界文化与故事融合的很好，同时也具有一定的寓教于乐作用，这种全年龄向合家欢式动画是经久不衰的，就算是偶尔炒个冷饭出个续集，只要制作和剧本保持在一定水准，没有出现致死硬伤，观众依然会乐此不疲地奔赴电影院挥洒金钱。

而其实迪士尼也早在1994年就开始投入真人电影改编中了，但动画世界与现实世界存在次元的鸿沟。真人电影能表达的动画电影基本都能表达，但真人电影却很难营造动画电影那种浑然天成的梦幻感与童话感，并且改编后的电影必定带入现实标准，经验的不足让迪士尼首部真人改编电影《森林王子》3000万美元的制作费最终只换来4300万美元的票房成绩，连本钱都没收回来。之后迪士尼虽然依旧在不停的尝试，但由于改编后失真给观众带来的不适感，而选择的动画故事本身影响力也不够，让票房成绩也都平平，在相继推出了《101真狗》《圣诞颂歌》等一系列真人电影后，心灰意冷的迪士尼开始将电影重心放在《加勒比海盗》《冰雪奇缘》等这类原创电影与合作电影身上。

而随着电影科技的进步，电影从2D迈入3D时代后，让掌握着众多世界经典动画IP的迪士尼再次看到了自身优势，许多动画中的虚拟场景终于可以通过技术来实现，因此迪士尼开始加入3D电影的行业。2010年迪士尼旗下动画真人电影《爱丽丝梦游仙境》成功在全球狂收10亿美元票房，这让迪士尼开始感受到了改编经典动画真人电影的巨大红利。之后迪士尼开始认真筛选改编的动画电影，《绿野仙踪》《睡美人》被陆续搬上大银幕。

不可否认的是，经典IP本身自带一定宣传效应，加之特效水平也已经达到了以假乱真的地步，真人+CGI的方式完全可以将一些虚构的奇幻场景完美地呈现在大银幕上给观众极为逼真的观影体验，《绿野仙踪》《沉睡魔咒》（原名《睡美人》）虽然没有《爱丽丝梦游仙境》票房高，也为迪士尼分别带了4.93亿美元和7.6亿美元的票房成绩，这让迪士尼看到了动画真人电影的市场。2017年真人版的《美女与野兽》一举拿下12.6亿美元的票房，更加大了迪士尼改编动画真人版的决心。

2018年迪士尼通过小说改编的电影票房几乎一部比一部更加惨不忍睹，也让迪士尼知道了，改编真人电影更具操作性与安全性。根据小说改编的《新欢乐满人间》《时间的褶皱》《胡桃夹子与四个王国》分别只收获了4.49亿美元、1.32亿美元和1.73亿美元的全球票房，并且《时间的褶皱》《胡桃夹子与四个王国》还同时挤进了2018年的好莱坞净亏损排行榜前五位。而之前《沉睡魔咒》（7.6亿）《灰姑娘》（6.9亿）《美女与野兽》（12.6亿）的票房数据亮眼，其中《沉睡魔咒》提名第87届奥斯卡最佳化妆奖、最佳服装设计，《美女与野兽》还包揽“2017年青少年选择奖（Teen Choice Award）”最佳奇幻类影片、最佳银幕情侣和最佳吻戏在内的5项大奖。截止目前，迪士尼在真人翻拍电影已经收获超过50亿美元的票房成绩。

并且在经过多年的摸爬滚打后，迪士尼对动画电影改编也摸索出了一套模式。如《阿拉丁》《灰姑娘》《美女与野兽》这类“梦幻童话”，迪士尼追求的是“稳”，主打的是“情怀”，小孩儿喜欢，大人也挑不出错。因为原有动画版故事非常美好，故事中配角可以在合理范围增加故事，但主线不可以跳脱原有故事情节，迪士尼也不会允许主线故事被改编。

像《爱丽丝梦游仙境》《小飞象》《睡美人》这类“暗黑童话”，迪士尼着重的则是“正确价值观”，深层次挖掘人物的个性与故事的主线，将每个人心中的善恶是非与最后欲望带来的伤害联系在一起，虽然最后结局都是HAPPY ENDING，但暗黑气质一般对原著都会进行一定程度的颠覆，影片更大程度注重于刻画反派角色及其心路历程，甚至不惜为反派添加令人同情的前史，以求尽可能地拔高主题，展现人性的复杂。

而万众期待的真人版《狮子王》与之前的《奇幻森林》，更像是影视产业技术革命的体现，迪士尼将好莱坞的写实动画工艺、动作捕捉技术、真人CG技术三者整合到一起，还原、呈现了动物各种神态与情感变化，再配上惊心动魄的故事，为观众提供了包括恐惧、危险、搞笑和感动的一系列情感体验，这些“特效”大片可谓迪士尼作品在保留原有风格的基础上的一种突破。

无论特效还是故事，迪士尼总有在某个方面能吸引住你。

现在的迪士尼，已经在动画行业摸爬滚打了很多年，产出了很多优秀的作品，对自身的风格定位和内容取向有着无比清晰的认知。虽然一些真人电影依旧还是会遭到吐槽，但这种坚定面向全年龄不动摇的策略让迪士尼在真人动画上依然信心满满，《狮子王》从定档开始期待指数一直在攀升，票房预估不会差，而已经立项的《小美人鱼》《花木兰》也让观众期盼不已。总之，迪士尼电影即使改编不如预期，观众还是乐此不彼的为它买单，这就是迪士尼帝国的魅力。

使用小程序阅读文章攒积分，可以免费领小礼物哦～
--END--

【第一制片人服务影视创业者】

2013年6月创立，微信内创建最早、人数最多、影响最大的影视商业圈平台

关注中国最具创造力的制片人
汇聚能够引领中国电影未来成长的商业力量
中国影视人学习、创作、交流、宣传、交易的必要工具
传递影视人和商人们最新动向和信息
组织国内外各种培训、沙龙、论坛等行业分享
帮助影视人获得更多信息、资源并达成各种合作
公司、项目合作 ◇ diyizhipianren
项目、影视宣传合作 ◇ dyzpr816
我们在一起，看看将来影视业是个什么样