回复关键词“书单”
获取Bloomberg+交易员书单，更深度地学习金融
相传传统的Trader Culture包括：Shout On The Phone , Act Fast，有的还会满嘴 Fxxk sxxt，你他娘赶紧给我下5000手诸如此类，真的是这样吗？
01
Sales & Trading 概况
在正式介绍文化之前，首先应该交代一下 S&T 的概况：
Front Office：包括Sales, Trading, Marketing, Origination, Structuring，Fundi Quants, 是 Floor 的全年收入的主要来源，在所有条件相同的情况下倾向于招比较 agressive 和 decisive 的人。
Middle/Back Office：Credit, Compliance，RM, Trading Ops, IT Support等等。像compliance就像 Floor上的警察，保证大家不要做太出格的事，职位决定性格，这样的人一般比较严谨小心。
对Trader来讲，对他们彬彬有礼是大多情况，但是果哪个IT修电脑慢了耽误了trade，破口大骂也是有的。不只Trading，这种象在投行那边也相当严重，原因可以归为目标不同，比如Trader的目标是P&L, 但是Risk Management却是减小损失控制风险，这也是很多trader不待见他们的原因。
02
The jungle & the Monkeys 丛林和“猴子”
当我第一次踏进Trading Floor时，我的同校学长就和我说，Welcome to the jungle and be careful of the monkeys。现在我们来谈谈Jungle 以及里都有些什么奇怪的“猴子”吧~
像菜市场一样的 Trading Floor
整个 trading floor 跟菜市场一样，比较吵闹，没有垂直的挡板，非格子间，因为 trader 之间，同一个市场或者不同市场的交易员都会需要有交流，他们的电话不仅打外线，还会像对讲机一样用语内部喊话。trading 和 risk 还有 pricing 等其它组之间也要交流，所以常常也有人走来走去。
![]()
Traders，精力异常充沛的物种
Traders最少都有6个屏幕（有的有12个）因为要同时看天气、自己交易地区的地图、各种价格、自己本地PC上的excel文档、内部开发的软件界面、一堆即时通讯窗口等等，整个大环境看起来就跟电影里面看到的差不多。公司走廊墙壁上，大概每10米有一个电视，一整天都在放跟交易相关的电视节目。
![]()
早上六点进公司已经在凌晨四点 work out 的大有人在，当然，如果你是二十出头的Analyst，周五早上三点还在喝酒然后干脆四点去上班也是常事。因为我们 trade commodity，所以 floor上有个 Weather Man 专门负责观测气象给出忠告。
Trader，和他们崇尚的抛纸球“运动”
如果你来到trading floor，除了忙碌的身影层层叠叠的显示器24小时不间断的新闻，你往往能看到大小不一的纸球。作为多动症人群事业上比较成功的这些人，大多喜欢抛球运动：同个Desk互相扔，越过几个Desk远程扔，就算有废纸，也喜欢找个难度大一点的纸篓扔。有的时候大家High了，还会有观众。
每年强制被放假的Trader
S&T的有一个福利就是每年就必须要被强制休假连续两周。可惜，那个准备和女朋友去夏威夷度假光头蜀黍中枪了。在去度假的前个星期，他被告知同个Desk的Trader辞职，不但没人可以顶他，而且他还得做两个人的工。我觉得那天他的亮亮的脑袋都不发光改冒烟了，但是，大叔在他原本去度假的那一天闪亮变装登场，花衬衫，海滩裤，墨镜，一大盆沙子，而且手机还放着欢快的音乐。光脚在“沙滩”上办工。那两个星期，我们都称他为Hawaii Boy。果然是，只要心中有沙，哪里都是马尔代夫（自行脑补一下，画风大概是这样）
![]()
厚脸皮的 Trader
记得一次 Thanksgiving day，三个苦逼留守的 trader 决定去一家高级餐厅吃饭。于是他们等啊等，二十几分钟过去后他们面前只有面包，于是其中一个抓起面包说，let's play a game。 大家自己脑补在非常高逼格的西餐厅，三个穿着牛仔裤和T恤的人，在……互相扔面包，觉得这实在太有喜感了。但是没扔几轮，负责二楼的经理就过来笑容可掬地请他们离开。我不知道具体谈话的内容，但是最后他们是以谈判胜利的姿态离开的，带走了餐厅赠送的牛排，回到众多的显示屏前吃完了感恩节晚餐。Thick Skin，也不过如此了吧。但是，这个"厚脸皮"也是floor上值得颂扬的，和你能做100个俯卧撑一样，节后的那几天，trader们的开场白常是，你听说他们被扔出餐厅的故事了吗？
正是因为有这样一群人，trading floor的culture才会被人津津乐道，而也正因为人们多有不同，这是一个有意思的工作，当然，也需要强大的努力和心态。
本文来源：知乎，整理自作者：维拉Vera， 乔小巴
知乎链接：https://www.zhihu.com/question/24397271
如需转载，请联系原作者。
如何成为成功的 trader
更好地了解和融入 trading floor culture
回复关键词“书单”
获取Bloomberg+交易员书单，更深度地学习金融
![]()
欢迎更多个人、媒体与企业与我们展开内容合作，请联系wx@careerdream.org，注明“金融求职编辑部”。
@金融求职 保留所有权利
我们渴望和你，一起颠覆传统社群。
↓↓↓点击“阅读原文”，立即报名
|
|
转播
