一直以为「That's all」是很口语很厉害的结束语，结果小伙伴说老外很讨厌这个表达，真的吗？

准备英语自我介绍的时候让半英文授课的小伙伴帮我改了一下，她跟我说千万别说「that's all」，老外听到就是死？

Fabio · 2018-10-17 21:44:53

I don't think so, period.

CHARLIE · 2018-10-17 21:44:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

智广 · 2018-10-17 21:44:56

这不就是知乎的【以上】么

匿名用户 · 2018-10-17 21:44:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

流浪汉 · 2018-10-17 21:44:58

为什么非得在英语语境下呢？
换成中文语境下，每次看的知乎er答完题后来一句“就酱”，我都想隔着屏幕抽他！

杨鹏远 · 2018-10-17 21:44:59

正常。就像有的知乎用户喜欢emmm，但我讨厌这个词。

Andonidas · 2018-10-17 21:45:00

That's all.
一般被用于老教授留了十几页的作业以后结束语
用这个作为你自我介绍的结束语
恐怕会给大家一些不太好的联想

匿名用户 · 2018-10-17 21:45:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

福堂少平 · 2018-10-17 21:45:02

和中文说以上的感觉差不多

9 个回复