(Thank you so much @SusanChul for an awesome translation!)
我赞同 @Han Oliver 通过比较购买力评价指数( Purchasing Power Parity (PPP))的做法,这显然是直观而正确的。
我只是想要给各位一个直观的比较实例。请记住,努力不要将价格乘以6再与中国的价格比较这并不是比较价格,如果一些东西被标注为10美金,请想象为你可以用十元人民币买到等同的物品。
所以,美国人用1、10、100、1000、10000、100000、1000000美元分别可以买到什么呢?
- - - - -
I agree with @Han Oliver that comparing Purchasing Power Parity (PPP) is definitely the 'correct' way to do it.
I just want to give everyone an intuitive comparison with some examples. Remember, try to not multiply by 6 and compare to prices in China. This isn't a comparison of absolute prices. If something is $10, imagine if you can buy the same thing with 10 RMB.
So what can an American buy with $1, $10, $100, $1,000, $10,000, $100,000 and $1,000,000?
$1
一瓶瓶装水
1 bottle of water
一罐坎贝尔斯番茄汤
1 can of Campbell's Tomato Soup
一瓶洗手液
1 bottle of hand soup
一杯星巴克的咖啡
1 Starbucks Espresso
一盒草莓味百奇
1 box of strawberry Pocky
$10
一个U型枕(用于旅行时保护颈部)
1 neck support travel pillow
一盒嘉宝婴儿配方奶粉
1 box of Gerber baby formula
一本权利的游戏
1 copy of A Game of Thrones
$100
一瓶香奈儿五号香水
1 bottle of Chanel N 5 Eau de Parfum
110.6 升无铅汽油
110.6 liters of unleaded gasoline
一台任天堂2DS
1 Nintendo 2DS
1个凯特丝蓓的钱包
1 Kate Spade wallet
$1000
一台13英寸的MAC-PRO
1 Apple Macbook Pro 13-inch
一个1/2克拉的订婚钻戒
1 diamond engagement ring 1/2 carat
一把Gibson Les Paul studio的电子吉他
1 Gibson Les Paul studio electric guitar
$10,000
一辆哈雷摩托I200T
1 Harley-Davidson Superlow I200T
1辆2015年的尼桑轿车
1 Nissan Versa Sedan 2015
1栋在底特律的房子
1 house in Detroit, MI
$100,000
一辆特斯拉电动车
1 Tesla Model S 86kWh Performance
一间在休斯顿的房子
1 house in Houston, TX
哈佛商学院一年的学费
1 year's tuition for Harvard Business School's MBA
$1,000,000
一辆法拉利
1 Ferrari LaFerrari
在纽约曼哈顿一室豪华公寓
1 bedroom luxury condo in Manhattan, NY
伯克希尔-哈撒韦公司的五股股份
5 shares of Berkshire Hathaway A
|