作为先后在两个不错的SaaS公司带过的增长运营，这个问题正好最近在关注，所以回答一下。
在数据分析领域，有一句话说的很好，叫做：不衡量，无改善。可见指标和数据的重要性。
了解业务和运营，要统计的指标可能有很多，但真正需要关注的指标往往只有一个。下面的回答是我对产品大牛 Josh Elman （产品大牛，曾工作于 Twitter ， Facebook ，Zazzle ，Linkedln ， RealPlayer 等公司）之前的一篇博文翻译，希望有所帮助。
------------这里是分割线-----------------
原文作者： Josh Elman ，产品大牛，曾工作于 Twitter ， Facebook ，Zazzle ，Linkedln ， RealPlayer 等公司。
每周10万新增用户、每月20亿访问量、300万总用户量等等，这些都是商业时代推崇的指标，但毫无疑问，这些指标严格意义上讲都是废话指标（Bullshit Metrics），因为它们对业务和增长提不出任何的指导意义。事实上，根本不用关心这些指标，我们只需要关注唯一关键指标。 这里的唯一关键指标指与公司业务价值紧密相关，并能对产品增长提供指导作用的指标。这一指标的定义视产品和业务价值不同而不同，比如 Twiitter 的业务是广告，那么就需要足够多的人能看到广告，那么只提总用户数不提活跃用户和用户频率就是耍流氓。 但也并不是说总用户数在所有情况下都是废话指标，比如说银行，就不必关注访问、活跃，我们只要关注储户存了多少钱。 我有幸能成为几个非常有趣的大公司的早期成员，包括 LinkedIn ， Facebook 和 Twitter 。我觉得在这些公司工作的时候，我们从来不关注抽象的数字或指标——总浏览量，总用户数等，但我们一直在谈论用户。更具体地讲，我们思考用户做什么以及为什么这样做。 在领英我们不讨论“总浏览量”，相反我们关注“浏览量剖析”——有多少人用领英来搜索和找到其他人，以及有多少人在领英上被查看。在 Twitter 虽然我们那时有（现在依然有）相当疯狂的浏览数，但我们讨论的是有多少人关注他们的时间表以及读推或发推。 当我遇到现在的新公司时，经常听到诸如“我们每月有1000万独立访问，3000万的浏览量”，或“我们有25%的日活/月活并且有2分的日活用户平均收益”。所有的这些听起来很抽象，但当你深入挖掘时你发现几乎所有的1000万独立访客都来自搜索引擎，点击2-3页，永远不会回来。或者25%的日活/月活是因为这个 App 很垃圾，获取新用户很快，但几乎没有发生第二次会话的用户更别提支付。 虽然大数字是一个很好的信号，很好，数目惊人，但我不认为它们是检验产品是否真的工作的指标。每当我听到这些统计数据，我总是问同样的问题：有多少人真正使用你的产品？ 有多少人真正在用你的产品？回答这个问题你需要一个专门的指标。它可以是“ x 人在过去一周做了3次搜索”，“ y 人在过去的一个月访问了9次网站”，“ z 人在过去90天内至少购买过一次”。但无论如何，它都应该是一个表明用户正在按照你的期望使用产品，并且是充分的使用，足以让你相信他们会回来使用它更多次的信号。 一旦你能定义一个指标来回答这个问题，那么你可以真正跟踪你每天、每周、每月的增长，从这儿，你可以确定关键的支持指标，表明更多的人会转化为频繁使用你的产品，和流失比起来他们有多大可能留存等。 在 Twitter，我们发现如果你每月访问 Twitter 至少7次，那么接下来几个月很可能你还会继续访问。所以我们决定把这当做最开始的“真正使用 Twitter ”，当然人们每天使用 Twitter 这更好。 不衡量，无改善。业务中我们不必在很多指标上分心。唯一关键指标的好处在于它简单可衡量，我们可以衡量与他相关的业务，并改善它。
本文由 Zoran @ 吆喝科技编译自 The only metric that matters。 更多内容请访问吆喝科技博客。 | 
转播
