Windows 上有哪些好的词典推荐?推荐理由是什么?

论坛 期权论坛 金融     
bgwu   2022-6-14 18:53   6275   5
电脑找不到一本好用一点的词典,真的很纠结,从词典、单词本、取词三个方面比较一下:
金山词霸:
词典:牛津双语要收费(每年80多)自带专业词典和柯林斯非常好用。
单词本:有单词本。
取词:取词功能太差了,有些单词词典里可以查到,取词的时候却出不来。另外不支持OCR取词也太坑爹了!
有道词典
词典:词典太少,和金山词霸、Lingoes差太远了。
单词本:有单词本。
取词:取词功能 不错,支持OCR取词。
灵格斯词霸
词典:可下载的词典非常多,只是词典版本比较老
单词本:无单词本,令人抓狂。当然有一些Hook程序可以实现同样的单词本功能,但是还是用着不爽。
取词:取词功能 不错,支持OCR取词。

我现在都不知道用哪个词典了,无单词本,Lingoes肯定不想用了,金山词霸取词功能弱,有道取词功能不错词典太少,各位给给建议?
分享到 :
0 人收藏

5 个回复

倒序浏览
2#
吴宇  管理员  伦敦金丝雀码头交易员 | 2022-6-14 18:53:41 发帖IP地址来自 北京
分享6款实测非常好用的在线词典与翻译工具,每一种都可以说是独具特色,第六款还可以非常方便地帮你学习外语,千万别错过!

一、Google 翻译

Google 翻译谷歌翻译是我们比较常用的一款网页翻译器,它支持很多种不同语言之间的互相翻译。




网站支持词汇、句子乃至整片文章的翻译,并且对翻译后的中文,还会标注相应的拼音以供参考。



二、有道翻译

mac版 - 有道词典有道词典兼具软件和网页版,我比较常用的是软件版。

它的特点是提取和翻译比较方便,支持划词、双击取词、悬浮取词等操作,翻译起来很快捷。




你还可以打开翻译的主界面,查看中英文对照的翻译结果。




三、DeepL翻译

DeepL Translate: The world's most accurate translator这款词典工具是一个日常比较实用的翻译工具,它的特点是运用了机器学习技术,让翻译的句子更加流畅,更接近人工翻译的效果。

软件还支持逐词查看、导入术语表的功能,作为在线词典很方便。




如果你安装了它的软件版,就可以使用快捷键Ctrl+c+c快速进行划词翻译。

这个快捷键和我们常用的复制快捷键既相似又有所区分,方便记忆,也不担心误触。

四、cnki学术翻译

CNKI翻译助手这个网站是专门针对学术论文进行辅助的翻译工具。

它不仅提供在线翻译的功能,还可以标注参考的词典来源、参考的学术翻译文献、翻译例句等,帮助我们找到最专业的学术翻译方式。




很多时候,当我们需要把论文翻译成英文版,或者需要阅读外语论文,那么它一定能帮上你的忙!

五、万词王-反向词典

万词王 WantWords这个网站是一个很强大的在线词典,它不仅可以提供标准含义,还可以根据对应的词汇,提供多个适合不同语境的同义词、近义词,作为翻译的参考词汇。




除了英译中以外,你还可以查询英文替换词、中译英的词汇,非常强大。






六、LanguageGuide -语言学习

学习一门语言---分享一门语言 - LanguageGuide.org网站会根据我们选择的语言,整理大量各种类型的常用词汇,包括问候语、写作、数字等类型。




不同类型的词汇,学习页面都不一样,各有特色,并且附带了口语、听力训练,堪称外语学习的一大神器!




以上就是本次分享的内容了,如果对你有帮助的话,请给我点个赞吧!

记得关注@视频编辑助手,我会长期更新各种干货的!
3#
yhype  1级新秀 | 2022-6-14 18:53:59 发帖IP地址来自 中国
侵权必删

侵权必删

侵权别找我,我只是个小小搬运工。

问一:怎么找到的?

通过http://www.rufengso.net/找到的。

问二:下载地址在哪里?

https://pan.baidu.com/s/1mDG_GdQpFaZd75ZCg79xcg#list/path=%2F

问三:密码是多少?

gccy

注意:本文只搬运英语词库,我找的好辛苦哦哦哦!

注意:日期2020-4-20,过期我也不知道怎么办好

注意:求点赞!本来我应该低调点的,但知乎们的穷孩子太多啦啦啦!无私奉献,虽然是搬运工。









~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2020年4月20日 12:11:36更新
除了上述外,还有个地址可以下载,我刚找到。
不过,没上面的好,你们随便看看就行。
地址:English-Chinese | Mdict
4#
7gd  1级新秀 | 2022-6-14 18:54:46 发帖IP地址来自 中国
下面这篇文章介绍了一些常用的好词典,文末有词典库链接,供你参考:学英语有哪些值得推荐的好词典?
5#
hic4  1级新秀 | 2022-6-14 18:55:11 发帖IP地址来自 中国
不卸腰~
走过、路过别只顾收藏,记得点赞、感谢或关注本人喔~  (●-`Д-)ノ

电脑上主要可以考虑使用两类字典:
1.在线的词典网站,推荐理由: 无需安装,放浏览器收藏夹即可,So easy!
其中,特别推荐 人人词典。

人人词典是由人人影视字幕组&FLVCD视频技术团队合作开发的看美剧记单词(单词还专门进行了分类: 四级|六级|考研|雅思|托福|GRE|SAT等等)的app,会给出影视作品中所查单词的应用场景,很地道...
然鹅推出的PC版只能在Win10的Windows通用应用平台(UWP)中安装,Windows其他版本上无法安装。用Win10的知友可使用传送门:搜索页 - 人人词典。
好在有在线版 https://www.91dict.com/old.jsp,用起来也还不错~



下面是App版的界面,有兴趣的可以试试~




其他在线的词典网站:
首先,推荐一个网络词典集成搜索引擎、兼具语料库查询功能:https://www.onelook.com



英语搭配词典,对英语学习者而言,是最有用的专用词典,这方面最好的当属《牛津搭配词典》(Oxford Collocations Dictionary for learners of English)了,不过没有在线版的。这里我也po一个在线版的替代品:
ozdic - the English Collocations Dictionary online  http://ozdic.com/collocation-dictionary/soup



习语 词典 - Idioms by The Free Dictionary https://idioms.thefreedictionary.com/drill+into

Dreye權威釋義 | Dr.eye http://yun.dreye.com/dict_new/dict.php
Urban Dictionary: indoorsman http://www.urbandictionary.com/define.php?term=indoorsman

韦伯斯特词典 Dictionary by Merriam-Webster: America's most-trusted online dictionary  https://www.merriam-webster.com/
麦克米伦词典 Macmillan Dictionary | Free English Dictionary Online  http://www.macmillandictionary.com/
柯林斯免费在线翻译 Collins Free Online Translator http://www.collinsdictionary.com/translator
剑桥免费英语词典和同义词词典 http://dictionary.cambridge.org/zhs
朗文在线词典 Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE http://www.ldoceonline.com/

必应 在线翻译 http://www.bing.com/translator/ ,词典 http://cn.bing.com/dict
有道在线翻译 http://fanyi.youdao.com, 词典 http://dict.youdao.com
海词在线翻译 http://fanyi.dict.cn/ ,词典 dict.cn
百度翻译 http://fanyi.baidu.com
金山_爱词霸在线翻译 http://fy.iciba.com/ ,查词 http://www.iciba.com/
在线翻译_360教育 http://edu.360.cn/fanyi
可可查词  http://dict.kekenet.com/
Google翻译:https://translate.google.cn/
还有个cnki知网词典,做学术很有帮助,当一个词不知怎么翻译妥当时,到这看看:
http://dict.cnki.net/



计算机专业词典 FOLDOC - Computing Dictionary http://foldoc.org/

有些词汇,需要了解其词源,才能牢记,下面给出相应网站:
单词词源在线查询 | Origin and history of boot by Online Etymology Dictionary  http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=boot



有些词,常用的词典并没给出音标,可以到下面网站查询:
Forvo:发音指南,世界上所有词语的母语发音  https://zh.forvo.com/

比如:Sean Connery


而有道词典、百度翻译、微软必应词典这些常用的词典查不到这个词相应的音标的喔~

还有个基于NLP(自然语言处理)的单词查询网站,我在这也一并推荐下:
BabelNet | 最大的多语言百科全书式的字典和语义网络 The largest multilingual encyclopedic dictionary and semantic network

温馨提示:一般而言,不是必须安装的,我就直接使用在线版了,反正放浏览器收藏夹中也挺方便,功能和安装版差不多的~

2.需要安装的,且有地道的应用场景。推荐欧路词典,推荐理由:欧路词典是电脑端中提供直观应用场景和语料的最佳词典。
以前用有道词典,总觉得应用场景不够直观。
欧路提供了"听力原声例句",真心不错~


-------------------- 最后更新时间:2017-12-8 11:48 --------------------
荐君一用,如若有帮助,谢谢赐赞或感谢~
Y(^_^)Y
(>^ω^<)
<( ̄︶ ̄)>
6#
d9zb6  1级新秀 | 2022-6-14 18:55:18 发帖IP地址来自 湖北
为什么我感觉这个问题是为我准备的!!!
亲,看看我这款符合你的要求不
Oald 7 牛津高阶第七版
词典数据:牛津高阶双解第七版
生词本:有
历史记录:有
艾宾浩斯复习提醒:有
取词:可以在 Chrome 浏览器内任何一个页面取词,OCR 取词恕无法支持
学习功能:有(虽然比较鸡肋)
换字体:有
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:
帖子:
精华:
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP