【英文字幕】BIMCO：Seafarers Deserve Support
On 27 May, BIMCO has launched “Seafarers Deserve Support”, the second in the series of films produced to raise awareness about the shipping industry. The second film is calling on governments and decision-makers worldwide to step up and support the seafarers behind world trade.
5月27日，BIMCO推出了“云集响应、支持船员”系列影片，这是为提高人们对航运业的认识而制作的系列影片第二弹。此次微电影电影是呼吁世界各国政府和决策者加强和支持世界贸易背后的船员。
The pandemic has exposed a widespread lack of understanding about the crucial role of seafarers and the crew change crisis is far from over. Like its predecessor, “Ships Make the World Go”, the aim of “Seafarers Deserve Support”, is for the film to be shared as widely as possible to help raise awareness.
新冠疫情暴露出人们对船员的关键作用普遍缺乏了解，船员换班危机远未结束。像第一弹微电影“航运推动世界前行”一样，“云集响应、支持船员”的宗旨在于此电影尽可能受到业界广泛分享，以帮助提高人们的认识。
In addition to the lack of action in finding solutions that will allow crew change, seafarers are exposed to other safety issues that urgently require the attention and action of governments, including piracy.
除了船员换班缺少解决方法外，船员还面临着其他迫切需要各国政府注意和采取行动的安全问题，包括海盗问题。
[iframe]https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_1891586735915008001[/iframe]
【中文字幕】BIMCO：Seafarers Deserve Support
XK |
|
转播
