请回答1994结局中牵动垃圾哥和娜静的那条短信的疑问?

论坛 期权论坛 期权     
匿名用户1024   2021-5-15 03:32   11006   5
最后一集娜静在出租车上收到的短信,由于字幕原因没有翻译,看到豆瓣里面有同学说是垃圾发的“偶吧病了,很难过”,然后还是有点没想太通:
按照之前的剧情走向,垃圾哥应该是以为娜静和七封在一起,并且他找娜静去咖啡厅见面应该也是带着要整理这段感情,告别过去,然后好好祝福娜静的新生活,所以应该不会主动发短信去打扰娜静吧?
而且为什么不是一开始生病最难受的时候找娜静(七封在医院应该住了几天,虽然剧情没写几天但是大家可以推断出来),而是过了好久才找她?我曾经一度脑补短信是七封假装垃圾哥发给娜静的,为了助攻心爱的女孩勇敢面对心里的那个人,但是好像真的只是我想多了?囧有没有同学能帮我解答一下。。。
BTW,垃圾哥和娜静在公寓玄关这段的背景音乐和演员的情感演绎真的是太感人了。。。那种深深压抑的感情爆发出来的情绪,真是有被打动到TAT。。PS:有木有童鞋知道哪里可以下载这部分的背景音乐,高品质版的李承焕的《   》,网上找的OST都是现场录音的LIVE版,多谢!
分享到 :
0 人收藏

5 个回复

倒序浏览
2#
有关回应  16级独孤 | 2021-5-15 03:32:04 发帖IP地址来自
B站上的翻译是:我是你哥,我病了,你能过来一下吗

在垃圾发这条短信之前垃圾约娜静出来见过一面,就是在那个咖啡馆里。娜静说自己一开始也不知道分手的原因是什么,但后来她想明白了,如果当初他们累了就说累了,倦了就说倦了,或许就不会是现在这个样子。在娜静去澳大利亚的两年中,垃圾妈妈去世,垃圾为了不让娜静担心就没让娜静回国;俩人因为工作忙碌总是接不到彼此打来的电话,最后垃圾只是在邮件中不停地说对不起对不起,就这样慢慢疏远,就这样虽然没说分手实际上却已经分手了。垃圾当了娜静二十年的哥哥,保护妹妹已然成了一种习惯,所以在娜静成为女票之后垃圾依旧把她当妹妹一样来保护,却忽略了娜静需要的不是被保护,而是来自最最最爱的偶吧的依赖。当娜静把分手的真正原因告诉垃圾之后,双商超高如我垃圾哥即使在发高烧重感冒的情况下依然很快明白了,于是才有了那条短信,垃圾想通过那条短信告诉娜静她正被他需要着,他其实过得一点都不好,他一直都需要娜静,需要他的静陪在他的身边。
所以后来这两只不是和好了嘛,垃圾大半夜从江陵回来钻到娜静的小被窝,娜静说大家的创意又被他们组长(?)抢走,垃圾挤挤鼻子说坏女人;垃圾说部队有个长官总是边脱衣服边进屋,被娜静说成智障。
这里即使俩人依旧分开但却对彼此的生活很了解,而不是像原来那样只报喜不报忧。
所以说那条短信,真的起着很大的作用吧~

最后表白我哥,真帅啊,帅得一看到我哥就一脸傻笑,咋辣莫有魅力捏~
3#
有关回应  16级独孤 | 2021-5-15 03:32:05 发帖IP地址来自
我其实不太明白垃圾为什么要去见娜静  也许是你说的整理感情吧
但娜静走之前说了这么一句话“如果当时我们,累了就说累了,痛了就说痛了该有多好。”
看那段回忆也知道  他们分手不是因为不爱  而是两个人像亲兄妹一样生活了二十多年 还没有从兄妹的角色转换为爱情  两个人都关心对方比关心自己多,从来不曾和对方说自己遇到过什么不开心的,因为害怕对方担心,所以对自己的状况保持缄默,总是说“我没事”“我没关系”。久而久之,两个人都太累了,再加上距离本来也远,所以才分开的。

七封假装离开后,娜静急忙离开医院叫了出租车我觉得应该就是赶去生病的垃圾家吧。
因为收到垃圾那条短信(“哥病了,你来看看我吧。”大致这意思)之后,没有叫司机掉头之类的,可能就是打算去垃圾家吧    或许是我想太多

这条短信其实就是垃圾终于示弱了呀!
垃圾在传达着“我不是没事,我不是没关系,所以你来关心我吧,来看看我吧。”

最后一集,俩人抱着睡觉也可以看到,垃圾开始说自己做了什么手术,娜静也开始抱怨自己老板剽窃了自己的成果,而这些  对方都知道,也就是说,两个人开始像普通夫妻一样分享自己遇到的不如意,开始互相分担,再也不是自己一个人承受了。
4#
有关回应  16级独孤 | 2021-5-15 03:32:06 发帖IP地址来自
刚刚看完,来回答一波。
他们见面是因为在电梯偶遇。这次应该是分手以后垃圾哥第一次面对面见娜静,而且还是和七封在一起的娜静。估计垃圾哥内心涌现了什么不甘心啦,回忆啦什么的。然后才约娜静见面。
见面主要说明了为什么会分手:因为垃圾哥对娜静太好,不愿意把负面的东西表现给娜静。娜静说,如果那时候我们不要那么累,有什么痛苦就说出来,或许就不会分手了。然后娜静走了。
后来,垃圾哥病了。在床上垃圾哥应该想了很多。于是,发短信给娜静说自己病了,希望娜静来照顾他。这其实就是表现,垃圾哥已经认识到自己以前的错了,他已经开始把自己的痛苦给娜静看了。以此来表明自己对曾经分手的反思,算是“痛改前非”。当然,也就是希望和娜静再次在一起。
by the way, 两个人相拥而泣的时候,垃圾哥说了两遍我爱你。可曾记得当初他们在一起的时候,在家玄关那,娜静要垃圾哥说我爱你或者我喜欢你,垃圾哥只是推脱说“我刚才不是用身体说了吗”。也就是说,整部戏,垃圾哥只在这个地方说了“我爱你”。或许在他们的生活里也说过,但是戏里这就是第一次。算是前面伏笔的显示了。说到这个,前面他们见面的时候,娜静有一句台词:我们渐渐地连我爱你这样的话都说不出口。
我喜欢娜静,因为她半闭眼睛有点死鱼眼,而且卷发,像银时。哈哈哈哈。
我也幻想自己有一份从小到大的爱情。因此,剩下的人生,会注孤生吗?哈哈哈
5#
有关回应  16级独孤 | 2021-5-15 03:32:07 发帖IP地址来自
因为垃圾老是报喜不报忧,一直排差拿,比亚耐,不能和爱人分担,最后短信就是咖啡厅说的,解开心结,与爱人相互分担
6#
有关回应  16级独孤 | 2021-5-15 03:32:08 发帖IP地址来自
谢邀!
但是很抱歉,还没有看过这部剧!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:136515
帖子:27303
精华:0
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP